交代 - 英語 への翻訳

• change
• shift
• replacement
• turn
• substitution
• alternation
• alternating
• switch
• to replace
• shifts
• changing
• changes
• turns
• substitutions
• alternate
• switching

日本語 での 交代 の使用例とその 英語 への翻訳

衛兵交代式は毎日実施されています。
Changing of the Guard ceremony takes place daily.

君はここで交代だ新しい主奏者になれるかもしれん。
You walk in here an alternate, you could be the new core.

試合中に行われる交代の回数は、制限されません。
The number of substitutions made during a match shall not be limited.

この年だけで５回の政権交代）。
Five rule changes this year alone.

台でドライバー交代も可能です。
Even switching drivers at one point.

なんとか衛兵の交代の儀式に間に合いました。
We got there in time for the changing of the guard ceremony.

守衛の交代式の始まりです。
The beginning of the changing of the guard ceremony.

衛兵の交代も見逃せません。
The changing of the Guard is also not to be missed.

ビゼー：オペラ『カルメン』より「衛兵の交代」。
Bizet:“Changing of the Guard” from the opera“Carmen”.

有名なのは、衛兵交代の儀式です。
It is famous for Changing of the Guards ceremony.

この像の前で衛兵の交代式が行われます。
And there's changing of the Guards ceremony in front of it.

このうち２つはケガによる交代だった。
Only the last two were injury replacements.

船の当直は４時間ごとに交代である。
Ship's watch was changed every 4 hours.

社長交代の理由。
Reason for company president changeover.

踊り子の世代交代で顔ぶれが全く変わっており、。
The change of generations of a dancer has changed her face at all.

交代後が行動する最適な時間だ！
The best time to take action will be after the handover!

政権交代から２年が経過した。
Two years have passed since the change of government.

交代式典はキャンプ・ビクトリーに位置するアル・ファウ宮殿で行われた。
The ceremony took place in al-Faw palace at Camp Victory.

まさにその交代の瞬間だった。
And that was truly the moment of the Change.

衛兵交代の儀式を観た。
We watched the change of guards' ceremony.