交代した - 英語 への翻訳

• replaced
• changed
• shift
• took

日本語 での 交代した の使用例とその 英語 への翻訳

政権交代した際も、新しい政権の中で、そうした慣行の中で、取り組みが行われてきている」と指摘しました。
Even when the government is changed, efforts are being carried out under such practices in the new government.”.

だから、このスピリットガイドは、悪魔のホストで現れ、彼らは彼女のアストラルボディを押さえつけ、すべてが彼女を暴行交代した。
So this spirit guide showed up with a host of demons and they pinned down her astral body and all took turns raping her.

武藤は残り20分まで周回を続け、ピットへ戻って中嶋に交代した。
Hideki Mutoh continued to drive with 20 minutes remaining till the session ended, and came back to the pit and Daisuke Nakajima took a turn.

民主党政権になって2年、2人の首相が交代した。
During the government years of the party, there were two Prime Ministers who were replaced.

月19日にセーラムは3度目の地中海配備に向かい、4月28日にアルジェでニューポート・ニューズと交代した。
On 19 April, she sailed for her third Mediterranean deployment, relieving Newport News at Algiers on 28 April.

本法は1937年4月1日になるか、現政府が他の政府に交代した場合に効力を失う。
It loses force on April 1, 1937, or if the present Reich Government is replaced by another.

この条約に調印してから1か月後に、国務長官のクレイトンがダニエル・ウェブスターと交代した。
A month after Letcher signed the treaty, Clayton was replaced as Secretary of State by Daniel Webster.

月17日、4,000名のイギリス陸軍部隊が到着し、海兵隊と交代した。
On 17 May, 4,000 troops of the British Army arrived to relieve the marines.

時頃、SS第12装甲師団の最初の部隊が到着し右翼を交代した。
Around 15:00 hours the first reinforcements of the 12th SS Panzer Division arrived, which relieved the right flank.

フランスでの彼の転覆と亡命後、君主制は常に共和制と交代した。
After his overthrow and exile in France, the monarchical system constantly alternated with the republican system.

Ab第9戦でフランコ・モルビデリは金曜日の最初のプラクティスセッションに参加し、その後ステファン・ブラドルと交代した。
A b Franco Morbidelli competed in the first Friday practice session during round 9, before being replaced by Stefan Bradl.

日後にスナイダー艦長はロバート・C・ペニストン艦長と交代した。
Five days later, Captain Snyder was relieved of command by Captain Robert C. Peniston.

韓国にも新しい指導者が誕生したわけでありますが、日本でも政権が交代した。
A new leader has come into being in the ROK, while in Japan there has also been a change in administrations.

この空母は、約5,000人の乗組員を載せてやって来たもので、核兵器が敏感な問題となっている日本を本拠地した最初の合衆国の原子力駆動の軍艦であるUSSGeorgeWashingtonと交代した。
The carrier, which came with about 5,000 crewmembers, replaces the USS George Washington, which was the first US nuclear-powered warship based in Japan, where atomic weapons are a sensitive issue.

年12月に、SAM26000は、VC-137のSAM27000と交代したが、最終的には1998年の退役までバックアップとして保管された[13]。
SAM 26000 was replaced in 1972 by another VC-137, Special Air Mission 27000, although SAM 26000 was kept as a backup until it was finally retired in 1998.

年12月に、SAM26000は、VC-137のSAM27000と交代したが、最終的には1998年の退役までバックアップとして保管された[13]。
It was replaced in 1972 by another VC-137, Special Air Mission 27000, although SAM 26000 was kept as a backup until it was finally retired in 1998.

電気工場からの退職者、船舶電気工の吉田英男さんはガルヴェストン級のミサイル巡洋艦USSオクラホマ・シティー(CLG5/CG5)がUSSブルー・リッジ(LCC19)と第七艦隊の旗艦を交代したときのことを次のように回想した。
Hideo Yoshida, a retiring ship electrician from the electrical shop, also recalled a memory when the Galveston-class guided missile cruiser USS Oklahoma City(CLG 5/CG 5) was swapped with USS Blue Ridge(LCC 19) as the U.S. 7th Fleet flagship.

同時にライトも交代した。
At the same time changing lights.

再び、そのオーナーが交代した。
The company changed its owner again.

他の乗務員に交代した。
I transferred to another crew.