IT WAS REPLACED - 日本語 への翻訳

• 置き換えられた
• 交換された
• 取り替えました
• 取り替えられた

英語 での It was replaced の使用例とその 日本語 への翻訳

It was replaced by the new features that are a traditional Squamish mode referred to as the"waiting"。
従来のスカーミッシュモードを「待機中」と呼ばれる新しい機能に置き換えました。

Initially, its source was Ivan-lake, but after a while it was replaced by Urvanku, because of the small amount of water.
当初、その源はイワン湖でしたが、しばらくすると、少量の水のためUrvankuに置き換えられました。

It was replaced with a sort of“anti-fashion” for men and women that emphasized simplicity and modesty.
シンプルさと謙虚さを重視した男性と女性のための「反ファッション」の一種に置き換えられました。

While UNMISET did withdraw in May 2005, it was replaced by the UN Office in Timor-Leste(UNOTIL).
年にその任務を完了し、UNMISETは国連東ティモール事務所（UnitedNationsOfficeinTimor‒Leste:UNOTIL）に代えられた。

After this series ended it was replaced by Web of Spider-Man.
シリーズがキャンセルされたとき、『WebofSpider-Man』と取り換えられた。

The second building, completed about 1771, was much more substantial and remained in use until it was replaced in May, 1871.
代目の建物は1771年に建てられたより本格的なものであり、1871年5月に建て替えられるまで利用された。

Later it was replaced with the DISKPART, introduced in the Windows 2000 operating system.
その後、Windows2000オペレーティングシステムで導入されたDISKPARTに置き換えられました。

It was considered one of the seven wonders of the world until it was replaced by the Lighthouse of Alexandria in the 6th century.
それまで世界7不思議の一つとして数えられていたが、西暦6世紀、アレクサンドリアの大灯台に代わった。

The Toolbar was added in Version 3.1 as Admin Bar and in Version 3.3 it was replaced by the Toolbar.
なお「AdminBar」はVersion3.1時代の名称でVersion3.3で「Toolbar」に置き換えられた。

So it was replaced by the three Obligatory Prayers we have now.
そして、現在使われている三つの「必須の祈り」に代えられていた。

It was replaced by the flag of North Vietnam after communist forces took Saigon on April 30, 1975.
年4月30日に共産党がサイゴンを襲った後、北ベトナムの旗で置き換えられました。

Due to the development and importance of the Rialto market on the eastern bank, it was replaced in 1255 by a wooden bridge.
東岸のリアルト市場(いちば)の発展と重要性が浮き桟橋の重要性を増大し、そこで1255年に木造の橋で置き換えられた。

Whenever a part of the ship was worn or damaged, it was replaced with an identical piece of the same material until, at some point, no original parts remained.
船の部品が朽ちたり壊れたりしたときは同じ素材の同じ形の部品と取り替えましたするとある時点で元々の部品はなくなってしまいました。

After being refused by the monks, who found it unworthy of the church, it was replaced by a work on the same subject painted by Carlo Saraceni.
聖堂という場所にふさわしくないと聖堂の修道士から受け取りを拒否され、絵画はカルロ・サラチェーニによる同じ主題を描いた作品に取り替えられた。

After the 20th Party Congress when Nikita Khrushchev commenced his famous de-Stalinization campaign, Stalin's name disappeared from the award's title- it was replaced by the Lenin Prize.
しかし、第20回党大会で、ニキータ・フルシチョフが有名な脱スターリン主義を掲げた後は、スターリンの名前は賞の名称から消え、「レーニン賞」に取って代わられた。

The ZIL-157 was the standard Soviet truck until it was replaced by the ZIL-131 and Ural-375D series that became the standard Soviet army trucks alongside with GAZ-66.
ZIL-157は、ZIL-131とウラル-375Dシリーズによって置き換えられるまでの間、ソビエトの標準的なトラックとなり、GAZ-66と共にソ連地上軍の標準的トラックであった。

It was replaced because the rattle of the original wiper was intense(Maybe the current model may have been fixed)There is no big trouble except that the battery suddenly dies and needs replacement.
純正のワイパーのビビリ音が激しいので取り替えたのと(もしかしたら現行モデルは対策されているかもしれません)、バッテリーが突然死して交換を要した以外は大きなトラブルはありません。

The Second Party System reflected and shaped the American peoples' political, social, economic, and cultural concerns until it was replaced by the Third Party System in the mid-1850s.
第二政党制は1850年代半ばに第三政党制に引き継がれるまで、ジャクソン時代の政治、社会、経済および文化の潮流に影響し、形作られてきた[3]。

It was replaced in 1972 by another VC-137, Special Air Mission 27000, although SAM 26000 was kept as a backup until it was finally retired in 1998.
年12月に、SAM26000は、VC-137のSAM27000と交代したが、最終的には1998年の退役までバックアップとして保管された[13]。

Simple Lightbox As I wrote to"Plugins that installed in additional" of this article, it was replaced with"WP Lightbox 2" because the bug came out.
SimpleLightbox本記事の追加インストールしたプラグインに書いたように、不具合が出たので「WPLightbox2」と入れ替えました。