日本語 での 取り替えた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その神を神でない者に取り替えた国があろうか。
エキゾースト･システムもすべて取り替えたが。
出所して即行で取り替えた。
彼女が本物とそっくりな鍵に取り替えたことは。
既存の製品種目の発熱体を取り替えた熱出版物装置のための注文の雲母の表面のヒーター。
A custom mica surface heater for heat press equipment that replaced the heating element on the existing product line.螺旋形のコンベヤーねじコンベヤーはGXの取り替えた新しい世代の生産です。
Helical conveyor screw conveyor is the new generation production that replaced of the GX.ところが、わたしの民は自分たちの栄光を役に立たないものと取り替えた。
カスタム化のためのより大きい可能性と「好み」を取り替えたそれで今高速呼出しがあります。
In it now there is quick access which replaced"Favorites" with greater possibilities for customization.フィルターを取り替えた場合、シーリングリング、引きの止め金を、煙る管空気漏出を防ぐために密接に取付けます確かめて下さい。
When replacing filter, please make sure sealing ring, pull clasp, smoking pipe install closely to prevent air leakage.ヨーロッパの国家は、戦場を商業と民主主義の束縛と取り替えた組合を築いた。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.ライトボックスの維持を行い、光源を取り替えた場合、主力を消して下さい。
When performing maintenance on the light box and replacing the light source, turn off the main power.ライトボックスを維持し、取り替えた場合、主力供給を断ち切りなさい。
When maintaining and replacing the light box, cut off the main power supply.その話に続き、彼のパワーは焼き尽くされ、そして彼は両方を技術的な代用品に取り替えた。
Following that story, his powers were burnt out and he replaced both with technological substitutes.HDDケースには、昔、ibookのHDDを取り替えた際に余ったものを入れました。
When replacing HDD of ibook, HDD which is left over was inserted in the HDD case.Tonyaもアップグレードの必要性を感じて、7100をPowerMac7600に取り替えた。
Tonya also felt the need to upgrade to a Power Mac 7600, which replaced her 7100.OBDはコントローラーを取り替えた後ピン、適応、出入口の記録等を読みました。
OBD read PINs, adaption after replacing controller, gateway register etc.これは、一般使用にあった「UnitedColonies(植民地連合)」という用語と取り替えた。
This replaced the term“United Colonies,” which had been in general use.その日の作業開始前に1分間以上、砥石を取り替えた時は3分間以上の試運転をすること。
Wheels should be test-operated for at least one minute before aplying work on the day of operation, and at least three minutes after replacing a wheel.それからフィンランドに来た中央ヨーロッパを経由して北欧17世紀に始まり、19世紀にpelimanni音楽はKalevalaic伝統を取り替えた。
It came to Finland from Central Europe via Scandinavia starting in the 17th century, and in the 19th century pelimanni music replaced the Kalevalaic tradition.当該原子炉平均出力モニタ(B)は予備品と取り替えたのち、プラントを復旧させる予定です。
After replacing the affected reactor average output monitor(B) with a reserve it is planned to restore the plant to normal status.
