日本語 での 取り替えられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より1つのmm取り替えられたベークライトがあるなるブレーキがかかるギヤ回転および背部緩く整理は0.5mm、非常にです、。
Braking gear rotation and back loose clearance それは塩素のグループが取り替えられたbyfluorineのケタミンのアナログです。
階部分は、1998年に取り替えられた。イタリアのアレツサンドロ・グラシツ社製で、色彩の鮮やかさに惚れぼれする。
The stained glass on the first floor was replaced in 1998 by an Italian company, and it それはthealphaの位置メチルがエチル基と取り替えられたパラグラフchloroamphetamine(PCA)のアナログです。
It 取り替えられた織り方であるためには3かからもっとそれらを守れば、6か月のより長いの。
To be replaced weave three 年に取り替えられた2階のステンドグラスはドイツのイーゼル社製。
The stained glass on the second floor of the church was replaced in 1989 by a German company.騎兵隊は重機に取り替えられた、それでそれに馬馬の血を注ぐことによって品種を改良することに決めた。
The cavalry was replaced by heavy machinery, so it 今百年に間、蝋燭は木を飾るライトの選択の無数と取り替えられた。
For over a hundred years now, the candles have been replaced with a myriad of choices in lights that adorn the trees.年に、真珠と宝石類は、ルイ15世の希望により模造品と取り替えられた。
In 1729, the pearls and precious stones were replaced by paste imitations at the command of Louis XV.一方、T3回線が配備されている間、国防総省はARPANETを解散し、NSFNETバックボーンへと取り替えられた。
While the T3 lines ボリバル・フエルテは100センティモ。高インフレのため、1ボリバル・フエルテ=1000ボリバールで取り替えられた。
At that time, due to high inflation 参加者は全員、ピッタリ合った特別仕立ての圧迫帯を巻き、これは介入期間中6ヵ月で取り替えられた。
The participants all wore well-fitting, custom-made compression garments that were replaced 6 months into the intervention period.約12,000枚の海図表が29枚のコンピューター・ディスクと取り替えられた。
About 12,000 paper charts have been replaced by 29 computer discs.王政復古の時代にはこれらの彫像は12体の大理石像に取り替えられた。
During the Bourbon Restoration, they were replaced by twelve marble statues of monarchy officials.それは2005年1月1日に新しいトルコのリラ試みと取り替えられた。
It was replaced with the New Turkish Lira(TRY) on January 1, 2005.混雑の為、2004年に石柱は小石を集める石溜めを下に設けた長い壁に取り替えられた。
Because of safety reasons, in 2004 the pillars were replaced by long walls, with catch basins below to collect the pebbles.一方、T3回線が配備されている間、国防総省はARPANETを解散し、NSFNETバックボーンへと取り替えられた。
While the T3 lines were being constructed, the ARPANET was disbanded by the Department of Defense and replaced it by the NSFNET backbone.修道院は廃止され、ソロヴェツキー農場に取り替えられた後廃止され、１９２３年には島は政治犯や他の囚人のための強制収容所として開設されています。
This ended abruptly at the Revolution, when the monastery was abolished and replaced by the'Solovky' State Farm, in turn abolished in 1923, when the islands became camps for political and other prisoners.タイヤ、燃料タンク、ECU、シートベルト、消火装置は取り替えられたが、マウロ・フォルギエリが設計したエンジンをはじめとするその他のパーツは丁寧にレストアされている。
The tyres, fuel tank, engine control unit, seatbelts and fire extinguishing system were replaced, while the other components 規則上球を取り替えることが許されていないのにプレーヤーが球を取り替えた場合、取り替えられた球は誤球ではなく、その球はインプレーの球となる。
If a player 
