SUBSTITUTED - 日本語 への翻訳

• 置換
• 代わりに
• 置き換え
• 代替
• substituted

英語 での Substituted の使用例とその 日本語 への翻訳

Steadily substituted emotion for reason….
着実に感情を理性に置き換えた。

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。

No one detected that a false image had been substituted for the genuine.
何者かが偽物のナイフを本物にすり替えたせいだった。

For example, a particular substituted cycloalkyl can be referred to as, e.g., an“alkylcycloalkyl.”.
例えば、特定の置換シクロアルキルは、例えば、「アルキルシクロアルキル」をいうことができる。

Spiny dogfish however, substituted herring with higher-in-methylmercury food, such as squid and other cephalopods.
しかし、ツノザメは、イワシの代わりにメチル水銀を多く含むイカや他の頭足類を食べた。

Likewise, such compositions may further comprise substituted or derivatized RNA or DNA compositions.
同様に、そのような組成物は置換または誘導体化ＲＮＡまたはＤＮＡ組成物をさらに含んでよい。

The form which we have substituted, restores the free right to the unbounded exercise of reason and freedom of opinion.
我々が置き換えた政体は、制約のなしに理性を自由に行使する権利と言論の自由を取り戻しました。

Authors reported that respondents often substituted cannabis for opiates and that many rated marijuana to be more effective.
研究によると、回答者らは頻繁にオピオイドの代わりに大麻を使用し、多くは大麻のほうがより効果的であると回答した。

One of the oldest and most reliable methods for synthesizing substituted indoles is the Fischer indole synthesis developed in 1883 by Emil Fischer.
最も古く最も信頼できる置換インドール合成法の一つは、1883年にエミール・フィッシャーによって開発されたフィッシャーのインドール合成である。

(Substituted by feline calicivirus) 7.0（logTclD50/ml） After 10 min.
ネコカリシウィルスで代替）7.0（logTclD50/ml）10分後。

Figure 1: The Heck reaction couples an alkene with an organohalide to generate a now more substituted olefin.
図1:ヘック反応は今より置換オレフィンを生成するorganohalideと、アルケンをカップルします。

But nowadays the duck is most of the times substituted by rabbit which is a lot easier to get and cheaper.
しかしこの頃はアヒルはより得たくさん易いより安いのウサギによって代わりになる時のほとんどであり。

NE Mask is called a Metal Screen Mask that Nickel foil is substituted for emulsion on screen mask.
スクリーンマスクの乳剤部を《Ni箔メタル》に置き換えた《金属製スクリーンマスク》です。

The risk of counterfeit, contaminated, or substituted ingredients is always a possibility.
偽造の危険性,汚染されました。,または代替食材可能性は、常に。

When reacted with α-bromoesters, pyridine will undergo a Michael-like reaction with the unsaturated carbonyls to form the substituted pyridine and pyridium bromide.
Α-ブロモエステルと反応させると、ピリジンは不飽和カルボニルとのミカエル様反応を受けて置換ピリジンおよびピリジニウムブロミドを形成する。

First, Jeroboam substituted golden calves for God in order to maintain his political power.
まず、ヤロブアムは政治的権力を維持するために神の代わりに金の子牛を使いました。

Hegel has removed the straight line of previous thought and in its place he has substituted a triangle.
ヘーゲルは彼以前の直線的な思考を除去して、それを三角形に置き換えた」（シェーファー28頁）。

or it contains substituted ingredients, or….
または代替成分が含まれています。,または…。

Pyridine Synthesis through Bohlmann-Rahtz allows generation of substituted pyridines in two major steps.
Bohlmann-Rahtzによるピリジン合成は、2つの主要なステップで置換ピリジンの生成を可能にする。

We have more than once been accused of having substituted for the dictatorship of the Soviets the dictatorship of our party.
われわれは一度ならず、ソヴェトの独裁を党の独裁によって置き換えたといって非難されてきた。