置き換えられました - 英語 への翻訳

• was replaced
• been replaced
• were replaced
• is replaced

日本語 での 置き換えられました の使用例とその 英語 への翻訳

年には、250ccの2ストロークは、新しいMoto2クラス600ccの4ストローククラスに置き換えられました。
In 2010, 250 cc two-strokes were replaced by the new Moto2 600 cc four-stroke class.

BSDcursesはいまやメンテナンスされておらず、これはAT&Tインターフェースのオープンソース実装であるncursesにとって置き換えられました。
BSD curses is no longer maintained, having been replaced by ncurses, which is an open-source implementation of the AT&T interface.

年に彼はブダペストアカデミーのディレクターが、任命された純粋に政治的な理由と同じ年を置き換えられました。
In 1919 he was appointed director of the Budapest Academy, but was replaced the same year for purely political reasons.

昨年夏の終わりには、非詰まりは、類似のヘッド容量特性を生み出した4「ボルテックスポンプ」に置き換えられました。
Late last summer, the non clogs were replaced with 4" vortex pumps that produced similar head capacity characteristics.

サイトローカルアドレスは、RFC3879で廃止され、RFC4193で定義された一意のローカルアドレスに置き換えられました。
This address assignment was deprecated by RFC3879, and the function of scoped addresses has been replaced by Unique Local Address prefixes, described in RFC4193.

年、同社の技術の近代化に伴い、地球のロゴは単純な「IBM」に置き換えられました。
In 1947, with the modernization of the company's technology, the globe logo was replaced with a simplistic"IBM.

年には、250ccの2ストロークは、新しいMoto2クラス600ccの4ストローククラスに置き換えられました。
In 2010, 250 cc 2-strokes were replaced by the new Moto2 600 cc 4-stroke class.

具体的には、border-block-end:dotted1pxがtext-decoration:dottedunderlineに置き換えられました。
Specifically, border-block-end: dotted 1px has been replaced with text-decoration: dotted underline.

最後のネイティブの王朝は341年にペルシア人に堕落し、ギリシャ人、ローマ人、ビザンチン人に置き換えられました。
The last native dynasty fell to the Persians in 341 B.C. and was replaced by Greeks, Romans, and Byzantines.

では、帝国のドイツの旗は、バイマル共和国の旗で置き換えられました:黒-赤-金三色。
In the 1919, the flags of imperial Germany were replaced by those of the Weimar Republic: black-red-gold tricolor.

携帯電話の高度化に伴い、WBMP形式は主にフルカラーの画像とビデオ形式に置き換えられました。
As mobile phones have become more advanced, the WBMP format has largely been replaced by full color image and video formats.

封筒のイメージを伴う狭い茶色のボタンは、明るいオレンジ色のものと緑色の矢印のイメージに置き換えられました。
The narrow brown button with the image of the envelope was replaced with a brighter orange one and with the image of a green arrow.

彼らはソリストのMichaelO'Brien、SteveReischl、そして元TruthのMattに置き換えられました。
They were replaced by soloist Michael O'Brien, Steve Reischl, and former Truth member, Matt Butler.

BYDのホームである深圳市と、中国本土と香港を結ぶ橋では、ディーゼルバスが全て電気バスに置き換えられました。
In Shenzhen, home to BYD and the bridge between mainland China and Hong Kong, diesel buses have been replaced entirely by electric buses.

グリセロールは、歴史的に自動車用途の不凍液として使用された後、より低い凝固点を持つエチレングリコールに置き換えられました。
Glycerol was historically used as an antifreeze for automotive applications before being replaced by ethylene glycol, which has a lower freezing point.

それぞれのコンポーネントはラウトリゾルバに置き換えられました。ラウトリゾルバはrenderメソッドを持つオブジェクトです。
We replaced each component with a RouteResolver(basically, an object with a render method).

力は場で置き換えられました（微分方程式で記述されています）。
Force was replaced by field(as described by differential equations).

元礼拝堂は、現在に置き換えられました1.671信者からの資金とエステパ侯爵で構築.エルミタージュのみ編成のグループが訪問。
The original chapel was replaced by the current 1.671 built with funding from the devotees and the Marquis of Estepa. Hermitage only organized groups visit.

灯台は19世紀の半ばに石の一つに置き換えられましたが、その元のランプはまだ海に光っています。
The lighthouse was replaced with one of stone in the middle of the 19th century, but its original lamp still shines out to sea.

Cdrtoolsパッケージはcdrkitに置き換えられました。最近のバージョンのcdrtoolsは相互に互換のないGPLとCDDLライセンスのコードの混合です。
The cdrtools Packages is Replaced by cdrkit Recent versions of cdrtools intermix code under the GPL and CDDL licenses, which are mutually incompatible.