WAS REPLACED WITH - 日本語 への翻訳

• 置き換えられました
• と取り替えられました
• と交換しました

英語 での Was replaced with の使用例とその 日本語 への翻訳

Knowing that it was an addition, and that each remaining symbol was replaced with a letter, try to remake the addition.
それが追加であり、残りの各シンボルが文字に置き換えられたことを知って、追加を再作成してみてください。

The two-speed automatic was replaced with the three-speed Turbo-Hydramatic TH400, which was available with any engine.
二段変速オートマチックは三段変速ターボ･ハイドロマチックTH400と入れ替えられ、それはどんなエンジンでも利用できた。

On 9th December 1961, the East African High Commission was replaced with the East African Common Services Organization with the headquarters in Nairobi.
年には東アフリカ高等弁務府は東アフリカ共同役務機構と改称したが、本部は変わらずナイロビに置かれていた。

The medium was replaced with fresh medium, and fluorescent substrates and DMSO solution of test drug were added.
培地を新しいものと交換し、蛍光基質と、試験薬物のDMSO溶液を加えて培養した。

Which was replaced with the lyric,"Even though we try, the truth brings us to tears…".
これは、歌詞に置き換えられて、"にもかかわらず、我々がしようと、真実の涙に私たちをもたらす…"。

Water power was replaced with newer forms of energy to run factories, cotton could be manufactured into fabric where it grew, saving transportation costs.
水力は新しい形態のエネルギーで置き換えられ、綿糸はそれが生産される場所でも製造でき、輸送費が抑えられた。

The previous version was replaced with a new one and several bugs have been fixed in the latest version of the app.
以前のバージョンでは、新しいものと交換したといくつかのバグは、アプリの最新バージョンで修正されました。

Customers(C) whose email address was replaced with the address of someone in the Customers(A) group: 6,894 persons.
顧客（A）のメールアドレスに置き換えられた顧客（C）：6894人。

Customers(C) whose email address was replaced with the address of someone in the Customers(A) group: 6,894 persons.
お客様（Ａ）のメールアドレスに置き換えられたお客様（Ｃ）：６，８９４人。

The rear suspension was replaced with 380mm'Retro' units from Asatek in Italy, as was the exhaust, made by Mass Moto.
リアサスは、イタリアのAsatek製の380ミリ「レトロ」のユニットと交換し、エキパイはMassMoto製だ。

PIC microcomputer, the timer of this ATC12112 was replaced with PIC12F629.
その後、PICマイコンが使えるようになったので、このATC12112のタイマーをPIC12F629に置き換えてみました。

Recently Because it had come to be able to use the PIC microcomputer, the timer of this ATC12112 was replaced with PIC12F629.
最近PICマイコン楽天が使えるようになったので、このATC12112のタイマーをPIC12F629に置き換えてみました。

After the death of JosephStalin in March 1953, the Soviet Control Commission was replaced with the office of the Soviet High Commissioner on 28 May 1953.
年3月のヨシフ・スターリンの死後の5月28日、ソ連監督委員会は高等弁務官事務所に置き換えられた。

In 1996, the interim constitution was replaced with South Africa's current constitution.
年の南アフリカ憲法は、1993年に作られた暫定憲法が置き換えられたものである。

At some point before World War II its original wood siding was replaced with the current metal.
第二次世界大戦よりも前のある時期に、元々の木製の側板が現在の金属製に置き換えられた。

Not Specified" was replaced with specific versions of mobile operating systems.
今後、「指定なし」はモバイルオペレーティングシステムの特定のバージョンに置き換えられます。

After the death of Joseph Stalin in March 1953, the Soviet Control Commission was replaced with the office of the Soviet High Commissioner on 28 May 1953.
年3月のヨシフ・スターリンの死後の5月28日、ソ連監督委員会は高等弁務官事務所に置き換えられた。

The heavy-on-performance reflection generation process was replaced with the Screen Space Reflection algorithm, significantly lowering the load on the graphics card.
パフォーマンスへの負荷が大きかった反射生成プロセスを、スクリーンスペース・リフレクション・アルゴリズムに置き換えることで、GPU負荷を大幅に軽減しました。

When American Motors(AMC) bought Jeep, the V6 was replaced with AMC Straight-6 engines, but the ownership of the V6 tooling remained with AMC.
AmericanMotors（AMC）がJeepを購入したとき、V6はAMCStraight-6エンジンに置き換えられましたが、V6ツーリングの所有権はAMCに残りました。

The newspaper column“Registration For Santa's Express Coming December 2nd- 5th” was replaced with a new article(link) on the morning of Tuesday, December 1, 2015.
新聞のコラム“サンタのエクスプレス来る12月2日の登録-5th”新品と交換しました(リンク)火曜日の朝に,12月1,2015。