英語 での Will be replaced with の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, the hard"c" will be replaced with"k".
また、硬音の「c」は「k」に置き換えられます。There, fear of death will be replaced with joy of life.
このようにして、生存の恐怖は、生活の喜びに取り替えられるのである。This[your-name] is a mail-tag that will be replaced with an actual user input through the your-name field.
ここでの[your-name]はyour-name入力項目で送られた実際のユーザー入力に置き換えられるメールタグです。In Spring MVC-enabled applications OGNL will be replaced with SpringEL, but its syntax is very similar to that of OGNL(actually, exactly the same for most common cases).
SpringMVCを使用したアプリケーションでは、OGNLはSpringELによって置き換えられますが、その構文はOGNLの構文と非常によく似ています（実際、ほとんどの一般的なケースで全く同じです）。Ø Air travel, trucking and inter-city transportation systems will be replaced with new energy and propulsion technologies(anti-gravity systems allow for silent above surface movement).
航空、貨物や都市部の輸送システムはこの新しいエネルギーと推進技術に置き換えられるだろう（反重力システムは騒音のない移動を可能にする）。Next, in the pattern termination apartment the addressee's turn: Musterfirma, pattern Strasse 1, 01234 model city will be replaced with your own landlord and his address.
次に、パターン終端アパート宛先の順番に:Musterfirma、パターンシュトラーセ1、01234モデル都市は、独自の大家さんと彼のアドレスに置き換えられます。Reduce(), then compiled to a DynamicMethod delegate(on a background thread for a bit of parallelism), and the old delegate call site will be replaced with the newer, faster one.
Reduce()を呼び出すことによって完全なLambdaExpressionにコンバートされ、そして（ちょっとした並列処理を伴うバックグラウンドスレッド上で）DynamicMethodデリゲートにコンパイルされ、古いデリゲートのコールサイトは、新しい高速なものに置き換えられます。This specifies the location of the home directory of the user. This field is meaningful only for Windows machines. The'%U'macro will be replaced with the actual user name.
ユーザのホームディレクトリの場所を指定します。このフィールドはWindowsマシンにのみ意味があります。%Uマクロは実際のユーザ名で置き換えられます。If the hostname contains the character sequence'%h', then this will be replaced with the host name specified on the command line(this is useful for manipulating unqualified names).
ホスト名が文字シーケンス‘%h'を含んでいるなら、これは、コマンド行で指定されるホスト名に置き換えられます(これは、完全な形でない名前を操作するために役に立ちます)。The value within curly braces is a template parameter which will be replaced with the actual airport code at runtime see Adding a Web Service Call(REST-Style) .5.
中かっこ内の値は、ランタイム時に実際の空港名コードを置き換えられるテンプレートパラメーターです(Webサービス呼び出しの追加(REST-スタイル)を参照)。5。This string must include"%s" as a placeholder: this will be replaced with the escaped URL of the document to be handled.
この文字列はプレースホルダーとして"%s"を入れる必要があります:これは処理される文書のURLがエスケープされたもので置き換えられます。If you have been issued a China Visa prior to your arrival in Kathmandu, the visa will be cancelled and will be replaced with a visa granted by the Consular Section of the Chinese Embassy in Kathmandu.
すでに取得済みのビザも、カトマンズで無効になり、在カトマンズ中国大使館領事部が発行するビザと差し替えることになります。Click on a highlighted item's column to change it."%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
アクションを編集するには、選択した項目の正規表現または説明をダブルクリックします。コマンドの中の%sはクリップボードの内容に置き換えられます。正規表現の詳細についてはWikipediaの記事を参照してください。The abolition of the monetary rate related to pachinko, which will be carried out with the enforcement of the casino bill, is that if this bill passes, the pachinko machine in Japan will be replaced with“encapsulated pachinko” without doubt. It has become a hot topic.
カジノ法案の施行に伴って行う予定の、パチンコにまつわる換金率の撤廃は、よしんばこの法案が通過すると、日本国内にあるパチンコ台は疑うこともなく、「封入式パチンコ」と交換されることになると話題になっています。Regarding other products we offer such as contact lenses and intraocular lenses, we predict that part of contact lenses will be replaced with intraocular lenses in the future in much the same way as part of eyeglass lenses have been replaced with contact lenses.
また、メガネレンズのほかにも、コンタクトレンズや眼内レンズも扱っていますが、メガネレンズの一部がコンタクトレンズに置き換わったように、将来的にはコンタクトレンズが眼内レンズに置き換わると見ています。This separate option enables you to show or hide passwords in reports. If hidden, passwords will be replaced with a mask of the actual passwords' length e.g.“my_Pass” will be shown as Enable this option if you want to backup the Outlook account properties but skip the Outlook password recovery procedure provided by built-in Free Outlook Password Decryptor.
この別のオプションは、またはレポート内のパスワードを非表示にことができます。.非表示の場合,パスワードが実際のパスワードの長さのマスクに置き換えられますe.g.“MY_PASS”表示されますたい場合にこのオプションを有効にするとバックアップ、Outlookアカウントのプロパティが、スキップ、Outlookパスワードを回復組み込みの無料Outlookのパスワード復号化によって提供されるプロシージャ。Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files;
コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます:%f-単一ファイル名%F-ファイルのリスト(一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用)%u-単一URL%U-Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files;
コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます:%f-単一ファイル名%F-ファイルのリスト(一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用)%u-単一URL%U-Type the command to start this application here. Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files;
このアプリケーションを起動するコマンドを入力してください。コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます:%f-単一ファイル名%F-ファイルのリスト(一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用)%u-単一URL%U-When files have finished being processed, they are saved based upon the File Location. Information about the track should be used within that text. There are eleven special words starting with a% that will be replaced with the corresponding track's information. Each of the buttons below will insert its replacement word into the File Location where the cursor is. Use at least one replacement string to make sure that the File Location is unique.
ファイルは処理が終了したとき、「ファイルの場所」に基づいて保存されます。トラックについての情報をそのテキストの中で使う必要があります。対応するトラック情報で置き換えられる%で始まる11個の特殊ワードがあります。下のボタンは「ファイルの場所」のカーソル位置にそれぞれの置換ワードを挿入します。「ファイルの場所」が一意になるように、少なくとも一つの置換文字列を使用してください。
