英語 での Will be shared with の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EFSA's conclusions will be shared with risk managers from the European Commission and Member States, who will consider potential amendments to the current restrictions on the use of these pesticides.
EFSAの結論は、欧州委員会や加盟国のリスク管理者と共有され、彼らは、これらの農薬の使用に関して講じられている現行の規制に対し、必要とされ得る修正を考慮していくことになる。EFSA's conclusions will be shared with risk managers from the European Commission and Member States, who will consider potential amendments to the current restrictions on the use of these pesticides.
EFSAの結論は、欧州委員会やEU加盟国のリスク管理機関と共有され、それらのリスク管理機関は、これらのネオニコチノイド系農薬に対する現行の使用制限に対して考えられる修正案を検討する予定である。Other than the above mentioned situations, customer would be notified when personal information will be shared with third parties and given an opportunity to choose not to share such information.
上記の場合を除き、お客様はお客様に関する個人情報が第三者と共有される際に通知を受け、弊社がそのような情報を共有しないことを選択することもできます。This enables Prime-Ex to achieve efficiencies in scope and scale, resulting in higher profits that will be shared with PEXT token holders.
これにより、Prime-Exは範囲と規模の効率化を実現でき、その結果、より高い利益がPEXTトークン保有者と共有されることになります。For example, if one of our resellers makes contact with you on our behalf, this data will be shared with the relevant Corel subsidiary, such as Corel GmbH in Germany.
たとえば、弊社に代わってある再販業者がお客様と連絡を取る場合、データをたとえばドイツのCorelGmbHなど、関連するCorel子会社と共有します。Information which you include within your public profile of the Site, or which you share through forums and other interactive messaging features through the Site, will be shared with the other users of the Site.
ユーザーが当サイトの公開プロファイルに入力するユーザー情報、またはユーザーがフォーラムや当サイトを介したその他のインタラクティブメッセージ機能を通じて共有する情報は当サイトの他のユーザーと共有される場合があります。Select the users who you would like to share the Folder or Project with and their card will turn blue 4 to indicate that the Folder or Project will be shared with that user.
フォルダーやプロジェクトを共有したいユーザーを選択すると、それらのカードはブルー4になり、そのフォルダーやプロジェクトがそのユーザーと共有されることを示します。Notes on adding an eCommerce site- BUYFY The information of the eCommerce site you added will not be published on BUYFY's registered site list at that time, but the structure data for Item search and Cart addition for the eCommerce site will be shared with other members.
ECサイト追加の際の注意-BUYFYお客様が追加したECサイトの情報は、その時点でBUYFYの登録サイト一覧に公開されることはありませんが、ECサイトで日本語検索・カート追加をするための構造データは他のユーザーと共有されます。Your name, email address, information from your profile and online account(including your photo), and any Content you choose to share will be shared with such third parties, and such third parties may communicate with you(such as by posting comments or emailing you) in connection with your use of the collaboration features of the Box Services.
お客様の氏名、メールアドレス、お客様のプロファイルやオンライン・アカウントからの情報(お客様の写真を含みます)、お客様が共有することを選択したコンテンツは、こうした第三者と共有されます。そして、Boxサービスのコラボレーション・フィーチャーを利用しているお客様に、こうした第三者がコメントを投稿したりメールを送るなどして、連絡を取ることがあります。Choose your web address- this is the link you will be sharing with friends and family when asking them to donate.
This information will be shared with relevant countries.
Your information will be shared with FEMA and Puerto Rico Emergency Management Bureau.
あなたの情報はFEMAとプエルトリコ緊急管理局と共有されます。WC/Shower are situated in the corridor and will be shared with other students.
トイレ/シャワーは廊下にあり、他の生徒と共有されます。Please know it will be shared with our staff and management team.
ただし、運営スタッフと共用となることをご承知ください。If your summary will be shared with patients, start by carefully considering who you are addressing.
要約を患者と共有する場合は、まず、誰に向けたものであるかを注意深く検討します。DAC tools and DAPPS will be developed through worker proposals and will be shared with the EOS. IO communities.
DACツールとDAPPSはワーカープロポーザルを通じて開発され、EOS.IOコミュニティと共有されます。Your positive review on our staff will be shared with the team.
あなたの前向きなコメントはチームと共有されます。Your positive review on our staff will be shared with the team.
あなたの肯定的なコメントはチームと共有されます。The corresponding classification data will be shared with the EPO.
対応する分類データはEPOと共有されます。The data will be shared with researchers worldwide.
データは世界中の科学者と共有されます。
