CAN BE REPLACED WITH - 日本語 への翻訳

• 置き換えることができます
• と交換することができます
• と取り替えることができます
• と置換できるか
• と交換可能

英語 での Can be replaced with の使用例とその 日本語 への翻訳

Using slices, one array rectangle can be replaced with another array rectangle.
スライスを使うと配列の矩形領域を別の配列の矩形領域で置き換えることができる。

In the multiple monitor environment, one of the clips being previewed simultaneously can be replaced with another clip.
マルチモニター環境の場合、同時プレビューしているクリップのうちの任意のクリップを、他のクリップと入れ替えることができます。

In the absence of peduncles, any whisker can be replaced with a more"fertile" one.
ペダクルがない場合は、ウィスカーを「肥沃な」ものに置き換えることができます。

Many of the removed elements are UI elements that can be replaced with Cordova plug-ins or HTML 5 elements.
削除されたエレメントの多くは、CordovaプラグインまたはHTML5エレメントに置き換えることができるUIエレメントです。

In the present embodiment,"teleconference" is used as a word that can be replaced with"video conference".
本実施形態において、「テレビ会議」は、「ビデオ会議」と置き換え可能な用語として用いられている。

Termination of the employment contract on the initiative of the employee can be replaced with dismissal for gross violation- absenteeism.
従業員のイニシアチブにおける雇用契約の終了は、重大な違反-欠勤の場合の解雇に置き換えることができます。

This example builds www/firefox, where firefox can be replaced with the ESR or localized version to install.
この例ではwww/firefoxをビルドしますが、firefoxの部分は、インストールするESRやローカライズに置き換えることもできます。

But, not always a word can be replaced with another word.
ところが、もう一つのは、別の言葉に置き換えることができない。

Whenever a new key is completed, the existing temporary key can be replaced with the new one.
新しい鍵が生成されたときには、これまでの一時的鍵を新しいものと取り替えることができる。

If higher resolution measurements are needed, the MAX1492 can be replaced with the MAX1494, which provides an additional digit of resolution.
より分解能の高い測定が必要な場合、MAX1492をMAX1494に置き換えることができます。MAX1494を使用すると、分解能が1桁、向上します。

If a user requests, their wallet can be replaced with a different ID, which may be necessary if the user's access to their wallet is somehow lost.
ユーザーが要望する場合は、ウォレットのIDを別のものに置き換えることができます。これは、何らかの理由でウォレットへのアクセスを失った場合に必要となる可能性があります。

The best material for making a doll amulet is linen fabric, which can be replaced with burlap, chintz or wool, but this is not recommended;
人形のお守りを作るための最もよい材料は麻布、それは黄麻布、chintzまたはウールと取り替えることができますが、これはお勧めできません。

Acetyl groups can be replaced with blocking groups to prevent hydrolysis[133], and such modified sugars continue to be considered saccharides serogroups And in the context of the present invention.
アセチル基は、加水分解を防ぐために、ブロック基で置き換えることができ［１３３］、このような改変糖は、本発明の意味において、まだ血清群Ａの糖である。

These jobs can't be outsourced, but public schools can be replaced with charter schools, prisons can be privatized, and many public services can be contracted out to private businesses.
こうした雇用は、外注にはできないが、公立校はチャーター・スクールで置き換えることが可能で、刑務所は民営化が可能であり、多くの公共サービスは、民間企業に外注することができる。

Chop a small onion in a blender to a slurry state, add a couple of tablespoons of honey to it(can be replaced with sugar), wait until a peculiar syrup is formed.
ブレンダーで小さなタマネギを細かく刻んでスラリー状にし、大さじ２杯の蜂蜜をそれに加える（砂糖で置き換えることができる）、独特のシロップが形成されるまで待ちます。

The DB series of adjustable hydraulic pressure relief valve Finotek produced are as per the ISO standard installation dimensions, can be replaced with the other brand valves, but offering affordable price with more competitive quality.
生産調整可能な油圧リリーフバルブFinotekのDBシリーズは、ISO標準のインストール寸法に従って、他のブランドのバルブと交換することができるが、より競争力のある品質で手頃な価格を提供しています。

For example, on"little-endian" platforms where the lowest-addressed byte in a 32-bit word is the least significant and there are no alignment restrictions, the call to Decode in MD5Transform can be replaced with a typecast.
例えば、32ビットワードの最下位バイトが最低位に来る"リトルエンディアン"のプラットフォームで、かつアラインメントの制限がない場合、MD5Transform内のDecodeの呼出しを型キャストに置き換えることができる。

Traffic sign recognition Lane departure warning systems Parking assistant Car2x dSPACE Solution dSPACE provides realistic simulation scenarios for hardware-in-the-loop testing so that many tests drives on the road can be replaced with virtual test drives in the laboratory.
道路標識認識レーン逸脱警告システム駐車支援Car2xdSPACEソリューションdSPACEは、HIL(Hardware-in-the-Loop)テスト用の現実的なシミュレーションシナリオを提供しているため、道路上でのテストドライブの多くを、ラボ内での仮想テストドライブに置き換えることができます。

For example, on"little-endian" platforms where the lowest-addressed byte in a 32-bit word is the least significant and there are no alignment restrictions, the call to Decode in MD5Transform can be replaced with a typecast.
例えば、32ビットの言葉における最も低くアドレスされたバイトが最も重要でなく、アラインメント制限が全然ない「リトルエンディアン」プラットフォームの上で、MD5変化においてデコードする呼び出しは役を当てられたものと取り替えられることができます。

You will need: 1 kg of potatoes, 1 bag of frozen vegetables for soup or 1 fresh carrot and a few sprigs of parsley, 1 l of chicken broth, 2 sausages, 2 thin smoked sausages, 100 g of dry cream(can be replaced with drinking), salt, pepper and ground nutmeg taste.
あなたが必要となります：ポテト1kg、スープ用冷凍野菜1袋、または新鮮なニンジン1個とパセリの小枝2個、チキンスープ1L、ソーセージ2個、ドライスモークソーセージ2個、ドライクリーム100g（飲み物と交換可能）、塩、コショウ、ひき肉味わう。