Examples of using Đã được thay thế in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giao diện thân thuộc của Office 2003 đã được thay thế bởi Ribbon.
Mạng 2G đã được thay thế bởi các công nghệ mới hơn
G has been superseded by newer technologies such as 2.5G,PIC đã được thay thế bởi bộ điều khiển ngắt chương trình cấp cao hoặc chip 82489DX, mà được tăng cường cho mục đích đa xử lý.
The PIC has been superseded by an Advanced Programmable Interrupt Controller, or 82489DX chip, that Alfred đã từng có một phần mở rộng tuyệt vời cho The Pirate Bay, nhưng bây giờ nó đã được thay thế bằng một luồng công việc tìm kiếm của Kickass Torrents.
Alfred used to have a great extension for The Pirate Bay, but now it's been replaced by a Kickass Torrents search workflow.Vai trò trước đây của nó từ những ngày đầu của Bitcoin đã được thay thế bởi các thực thể tốt hơn, mạnh hơn.”.
Its former role from early Bitcoin days has been supplanted by better, stronger entities.”.Hiện nay các trường đại học đã được thay thế bởi Đại học hiện đại của Avignon và Vaucluse.
Currently the university has been superseded by the modern Université of Avignon and Vaucluse.Một cầu thủ đã được thay thế có thể trở lại sân thi đấu để thay thế cho một cầu thủ khác.
A player who has been substituted may re-enter the field of play as a Hiện nay, nó đã được thay thế trong nhiều ứng dụng bằng các nguyên liệu hóa dầu khác rẻ tiền hơn.
At the present, it has been supplanted in many applications by less costly petrochemical feedstocks.Có thể phòng có phục vụ mục đích của nó hoặc đã được thay thế bởi một phòng hơn hiện hoạt có tiêu điểm trùng lặp với nhãn của bạn.
Maybe the room EAROM đã được thay thế bằng RAM CMOS được cung cấp bởi nguồn điện chính và được sao lưu bằng pin lithium.
EAROM has been supplanted by CMOS RAM supplied by mains power and backed-up with a lithium battery.Khái niệm về sự thoải mái đã được thay thế bởi đó của hạnh phúc, trong ý nghĩa của sự hài lòng về tinh thần và thể chất.
The concept of comfort has been superseded by that of well-being, in the sense of mental and physical gratification.có nghĩa là các chất béo đã được thay thế bằng đường hoặc muối.
fat in any product, it Ở Nhật, kỹ thuật truyền thống đã được thay thế thông qua việc sử dụng
In Japan, the traditional technique had been replaced by the use and application of other materials such as polymers,Tuy nhiên, hệ thống đấu giá mở đã được thay thế bởi các hệ thống giao dịch điện tử trên hầu hết các sàn giao dịch.
However, the open outcry system has been superseded by electronic trading systems at most exchanges.Tuy nhiên, như thường xảy ra, thuật ngữ chính xác đã được thay thế bằng một từ ngữ chung chung
However, as often happens, the correct term has been supplanted by a generic or incomplete statement,cầu thủ đã được thay thế.
the Vào những năm 1880, nhiều ngôi nhà của Millers Point đã được thay thế bằng những dãy nhà trên sân thượng là nhà của các công nhân hàng hải địa phương.
By the 1880s, many merchant's houses of Millers Point had been replaced by rows of terrace houses which Ông đã không tham gia vào album Manson 2007 Ăn nhớ, uống Me, đã được thay thế bởi Chris Vrenna.
He did not participate on the 2007 Manson album Eat Me, Drink Me, having been replaced by Chris Vrenna.(" Si" đã được thay thế trong USA bằng" ti",
("Si" has been supplanted in the USA by"ti",Instead it has been superseded by the tourbillon created by Renaud& Papi,
