装備されていた - 英語 への翻訳

• equipped

日本語 での 装備されていた の使用例とその 英語 への翻訳

ボーイング747は、宇宙の女の子と呼ばれ、左翼にパイロンが装備されていた。
The Boeing 747, nicknamed Cosmic Girl, was equipped with a pylon on its left wing.

L'AbbaziaS.S.モンテサクロトリニティベネディクト修道院の元は、新しい施設や細かい観賞植物が装備されていた。
L'Abbazia S.S. Trinity in Monte Sacro The original of the Benedictine monastery was equipped with new facilities and a fine ornamental plant.

本物の拘束は、研究の矛盾に反映,それは高貴Rauhfasertapeteが装備されていたとき、。
The genuine restraint reflected in the study contradict, when it was equipped with a noble Rauhfasertapete.

大きい出力頻度、それの信頼性、長距離の無線電信のための使用の装備されていたファンは軍のプロジェクトのプロジェクトそして特別な使用を送信します。
Large output frequency, equipped fan in it, credibility, use for long distance wireless transmit projects and special use in military project.

機械の中の装備されていたちり止めの植物があり、シーリング能力は労働環境が非常に改良されるように、優秀、ようにthereis少し粉の塵で働く騒音を下げます。
There is equipped dustproof plant inside the machine and the sealing ability is excellent, so that thereis little powder dust and lower working noises, so that the working environment is greatly improved.

車から二段変速式待機状態および簡単な運転モードconditions>の下の装備されていた点火エンジンは、検出のプロセスを自動的に制御できます。
From vehicles equipped ignition engine under two-speed idle conditions and simple driving mode conditions>, can control the process of detection automatically.

作成する、成長する、設計する、製造する、sale&service変化の種類のガス装置を捧げている私達の会社専門の産業ガスおよび装備されていたプロダクトを提供します。
Our company devoting variety kinds of gas equipment creating, developing, designing, manufacturing, sale&service, providing professional industrial gas and equipped product.

補助clampling装置はよりよく包装のverticalityを保障でき深い掘削の間にその上に装備されていたクレーンの低いクレーン容量の問題を補います。
The auxiliary clampling device can better ensure the verticality of casing, and additionally compensate for the problem of low crane capacity of the equipped crane during deep excavation.

身長で小さいが、このドングル式装置はクライスラ、ごまかし、ジープおよびフィアット車ののための2016年に100%をできます-装備されていた適用範囲プラットホーム提供します。
Although small in stature, this dongle-style device offers 100% CAN- equipped coverage to 2016 for Chrysler, Dodge, Jeep, and Fiat vehicle platforms.

E-600によって逆にされる金属顕微鏡は装備されていた優秀なUISの光学系およびモジュール化機能設計ように更新システム適宜におよび達成された分極、暗視野の観察です。
E-600 Inverted metallurgical microscope is equipped excellent UIS optical system and modularization function design so that update system expediently and achieved polarization, dark field observation.

このシートの放出ラインは装備されていた垂直3ローラーのカレンダー、高性能の出力押出機とで、スクリーンの変更システム、冷却のロケット、単位を離れた運搬量死にま、単位および等を切ります。
This sheet extrusion line is equipped vertical three roller calendar, with high performance output extruder, die, screen change system, cooling rocket, haul off unit, cutting unit and etc.

私達の電気CitycocoはStVZOに従って必要な照明が付いているドイツのために装備されていた-だから原付免許証や車の運転免許証ですぐに使用することができます。
Our electric Citycoco were equipped for Germany according to the StVZO with the necessary lighting- so can be used immediately with a moped license or car driver's license.

このシャワーのケバブ機械は装備されていた遠赤外線の製陶術バーナー、よい均等に熱することのバーナー間の間隔でありカバブは調節することができます。
This shawarma kebab machine is equipped far-infrared ceramics burner, good evenly heating, the distance between the burner and kabobs can be adjusted.

A-Starjet7703Lは装備されていた3PCの有効なDX7印字ヘッドであり、約15%の印刷速度の増加があることを証明します。
A-Starjet 7703L is equipped three pcs efficient DX7 print head, and it is proved to have about 15% printing speed increasing.

今まで乗ったクルマの中で、インテグラタイプR(DB8)に標準装備されていたレカロシートが最も腰痛になりにくかったような気がしております。
It seems that the Recaro seat which was equipped as standard in the Integra Type R(DB 8) was the hardest to have low back pain among the cars that we have ever had.

AILAが装備されていた100IP8362Y42SD8362Eモデル,
AILA was equipped with 100 IP8362 and 42 models SD8362E,

国際先端技術とユニットが高い幾何学的精度と製造された管の内部の性能の均一性を確保するこの医療管生産ラインが装備されていた。
International advanced technologies and units were equipped with this medical tube production line, highly ensuring the geometric precision and the internal performance uniformity of the manufactured tube.

以前の年では、そのタフな、柔軟性のある木材はバレルのフープに使用され、多くの先駆者のキャビンは耐久性のあるハックベリーの木のフローリングが装備されていた。
In earlier years, its tough, flexible wood was used for barrel hoops and many a pioneer cabin was equipped with durable Hackberry wood flooring.

オペレーション・トモダチに参加した米国海軍艦船および航空機は、放射能汚染を削減し、排除し、抑制するように装備されていた」と大尉はつづけた。
Navy ships and aircraft that participated in Operation Tomodachi were equipped to reduce, eliminate and control radioactive contamination,” he continued.

使用されたソニーの円筒形のHDカメラは、コーディネーターのない画像のキャリアの中断を提供赤外線照明が装備されていた,関係なく、照明条件の。
Cylindrical HD cameras from Sony that were used were equipped with infrared illuminators that provided coordinators free images career interruptions, regardless of lighting conditions.