WAS EQUIPPED - 日本語 への翻訳

• 装備されていました
• 備え付けられていました
• 備えていました
• 搭載していた
• 搭載されています

英語 での Was equipped の使用例とその 日本語 への翻訳

For the first time in the USSR, the truck was equipped with rear cameras and an electronic system for monitoring loading.
このトラックには、ソ連で初めて、後部カメラと積載モニタリング電子システムが搭載された。

A whaling ship"Vega" was equipped as the flag-ship of the expedition.
捕鯨船であった「ヴェガ号」が遠征の旗艦として装備されました。

To reduce the landing the aircraft was equipped with a brake parachute and four braking flaps.
着陸中の走行距離を短縮するために、航空機はブレーキパラシュートと4セクションブレーキフラップを装備していました。

The shower was equipped with a heater which was necessary due to the cold weather especially in the morning.
シャワーは、特に朝は寒さのために必要だったヒーターが装備されていた。

During the late 1980s, the force was equipped with remote sensors, night-vision binoculars, communications vehicles, and high-speed motorboats.
年代後半、陸軍は、遠隔センサー、夜間暗視眼鏡、通信車両、及び高速艇をこの部隊に装備した。

Carlson's 20-foot boat''Lucille'' was equipped with plenty of technology and electronic equipment to help him on a relatively straight course and fully informed about weather conditions.
Carlsonの20フィートのボート「Lucille」には、彼を比較的まっすぐなコースにし、気象条件を完全に知るのに役立つ豊富な技術と電子機器が装備されていました。

The closet was large, and it had a full body mirror. The right part was a closet with a safety box and a storage shelf, the left side was equipped with a mini bar and a refrigerator.
クローゼットは広く、中央には大きな全身ミラーになっていて、右側がクローゼットとセーフティボックスや収納棚があり、左側がミニバーと冷蔵庫が備え付けられていました。

The first machine was manufactured in the passenger version, and was equipped with an engine from a French helicopter"Oredon-III», which took power in 355 horsepower.
最初のマシンは、乗客のバージョンで製造された、と355馬力にパワーを取ったフランスのヘリコプター「Oredon-III»からエンジンが装備されていました。

Carlson's 20-foot boat‘Lucille' was equipped with plenty of technology and electronic equipment to help keep him on a relatively straight course and fully informed about weather conditions.
Carlsonの20フィートのボート「Lucille」には、彼を比較的まっすぐなコースにし、気象条件を完全に知るのに役立つ豊富な技術と電子機器が装備されていました。

Gozo Yoshimasu, the protagonist of the exhibition, was equipped with a wireless contact microphone, his voice amplified by speakers set up in all four corners of the hall.
展覧会の主、吉増剛造氏にはワイヤレスのコンタクトマイクが装着されていて、会場の四方に取り付けられたスピーカーから声が出る。

The year began with the fact that in January the Russification procedure was started at the customs warehouse in FM Dolgoprudny, which was equipped directly inside the platform.
今年1月、フロリダの内部に直接設置されたFMDolgoprudnyの税関倉庫で、1月にロシアン化手続きが開始された。

Driving with annoying noises became a thing of the past with the introduction of the Aphon transmission, which was equipped with a synchronizer for the first time starting in 1930.
シンクロナイザーを搭載したAphonトランスミッションが1930年に初めて導入されて以降、運転中の騒音は格段に抑えられるようになりました。

My aircraft(B777-200) was equipped with personal monitors and a safety video with Kabuki actors was aired just like the Shanghai trip in May(see the related article).
一方自分が乗った機材（B777-200）には、タッチパネル式のパーソナルモニターが備えつけられ、5月の上海旅行でも観た（関連記事）歌舞伎の機内安全ビデオが流れています。

During the earthquake, several regions experienced power failures and for many people, lives were saved by using car batteries or by rushing to a hospital that was equipped with generators.
地震のときは多くの地域が停電になり、大勢の方々が、発電機を備えた病院に駆け込んだり、車のバッテリーを使うなどして命を繋ぎました。

It seems that the Recaro seat which was equipped as standard in the Integra Type R(DB 8) was the hardest to have low back pain among the cars that we have ever had.
今まで乗ったクルマの中で、インテグラタイプR(DB8)に標準装備されていたレカロシートが最も腰痛になりにくかったような気がしております。

Inside of our EXEDY 86 vehicle, which we use for display during exhibitions, was equipped our Hyper Single VF. Customers were able to try out the clutch pedal for themselves.
ハイパーシングルVFを、展示車両のEXEDY86に搭載し、お客様にクラッチペダルの踏力を体感していただきました。

The new main building was equipped with the latest technology and had 25 exhibition rooms where fine collections of Japanese and Asian antiquities were displayed by using a new system of classification.
最新の設備をそなえ、25の陳列室を擁した復興本館の会館陳列は日本をはじめ東洋の古美術の優品を集め、それらを新しい区分法によって分類した展観であった。

It was equipped with a black inter-floor link, which is not usual on a rocket. While waiting for the launch of the Falcon 9 Block 5, SpaceX continues the experiments at almost every flight, as usual.
それはロケットでは普通ではない黒い床間のリンクを備えていた。ファルコン9ブロック5の打ち上げを待つ間、SpaceXはいつものようにほぼあらゆる飛行で実験を続けます。

Fortunately, the scene of the incident allowed for additional perspectives as the gas station was equipped with four security cameras and one worker filmed the affair with their cell phone.
幸運なことに、事件の場面は、ガソリンスタンドには、4つの警備カメラを備え付けられており、一人の作業員が自分達の携帯電話で事件を撮影したので、付加的な眺めを可能にしました。

The yacht was equipped with a Volvo Penta for IPS 600 propulsion system, which was a complete, integrated package that contained the engine, transmission, exhaust system, and electronic steering.
ヨット、エンジン、トランスミッション、排気システム、および電子ステアリングを含有完全な、統合されたパッケージであったIPS600推進システムのボルボペンタ、を備えていました。