搭載された - 英語 への翻訳

• mounted
• equipped with
• installed
• onboard
• built-in
• features
• carried
• the on-board
• powering
• featuring

日本語 での 搭載された の使用例とその 英語 への翻訳

各ディスクスロットに搭載されたアクセスインジケーターが光るので、アクセスされているディスクが瞬時に分かります。
Each disk slot features an illuminated disk indicator so you can see when disks are being accessed.

晩年期のE853・E854に搭載された避雷器(電車からの発生品)を再現。
Reproduce the on-board surge arresters(occurrence goods from the train) to E853· E854 of late age.

搭載されたIntellectualProperty(IP)と極めて優れたソフトウェア・ツールの組み合わせにより、FPGAの開発時間、労力、コストを抑えます。
Built-in intellectual property(IP) combined with outstanding software tools lower FPGA development time, power, and cost.

注目に値するのは、こうしたスマートスピーカーに搭載された音声アシスタント機能の市場は、さらに広いということだ。
It's worth noting, too, that the market for the voice assistants powering these smart speakers is even broader.

パーカーに搭載された特殊な機器の数々は太陽風の特性を観測しています。
Parker's array of specialised onboard instruments are measuring the characteristics of the solar wind.

そして打ち上げの約25秒前、IUに搭載された4台のDC28Vバッテリに切り替わる。
Then, about 25 seconds before of the launch, four DC28V batteries carried on IU takes over this.

搭載されたユーザープログラマブルなArm®Cortex®-R4Fプロセッサにより、物体追跡/分類、AUTOSAR、インターフェイス制御を実現します。
The on-board user-programmable Arm® Cortex®-R4F processor performs object tracking and classification, AUTOSAR and interface control.

搭載されたコンピュータは、宇宙ステーションの位置に関するデータの間違った値を認識した後に打ち切りを引き起こした。
Onboard computers triggered the abort after recognizing an incorrect value in data about the location of the space station.

スナップ写真を撮影&挿入:ご利用の端末に搭載されたカメラで写真を撮り、ノートに挿入できます。
Snap and Insert Photo: Take a picture with your device's built-in camera and insert it into the note.

図２３ホッパ上の容器の台車への搭載、および台車に搭載された容器のスタッカへの移動の説明図。
Fig. 23 Loading to truck of container on hopper, and diagram of movement to stacker of container carried in truck.

ゼンハイザーの「ErgonomicAcousticRefinement」のテクノロジーが搭載された、GAMEZEROでは音響の正確性や鮮明性を最高レベルで提供します。
Featuring Sennheiser's“Ergonomic Acoustic Refinement” technology, the GAME ZERO delivers the ultimate in sonic accuracy and clarity.

搭載されたプロセッサとダラスのChipViewソフトウェアによって、Windows®ベースのPCからコンフィギュレーションレジスタとステータスレジスタにポイントアンドクリックアクセスすることができます。
The on-board processor and Dallas' ChipView software give point-and-click access to configuration and status registers from a Windows®-based PC.

アポロ15号、アポロ16号、アポロ17号では、科学探査機器なども搭載された。
On Apollo 15, 16 and 17 it also carried a scientific instrument package.

Wi-Fiやインターネット接続が無い所でも、モバイルに搭載されたOpenGardenを通じてインターネットにアクセスすることが可能です。
Users can access the internet through their mobiles powered by Open Garden even in places that do not offer Wi-Fi or have internet availability.

ThreatMetrixデジタル・アイデンティティ・ネットワークからのダイナミックでリアルタイムのインテリジェンスが搭載されたダイナミックかつスケーラブルな認証へのアプローチ。
A dynamic and scalable approach to authentication powered by dynamic and real-time intelligence from the ThreatMetrix Digital Identity Network.

年中期から量産が開始され、英国欧州航空とトランス・カナダ航空向けの43機のヴァンガードに搭載された。
Production deliveries of the engine were made from mid-1959 onwards to power the 43 Vanguards delivered to British European Airways and Trans-Canada Airlines.

さらに、必要であれば、搭載された低排気ジェネレーターが電池を再充電するためのバックアップ手段を供給します。
In addition, an on-board low emission generator will provide a back-up means to recharge the batteries as required.

ロシア海軍の船舶に搭載された潜水艦（ミサイル船舶を含む）もこの目的に役立つ。
The warheads on the ships of the Russian Navy, including submarine missile carriers, also serve this purpose.

F-4の搭載エンジンは、F-104にも搭載された当時の傑作エンジンと呼ばれるジェネラルエレクトリック製「J79」である。
The engines equipped on the F-4 are the General Electric J79 engines, masterpiece engine of that era which was installed on the F-104 too.

ガントリにそれぞれ搭載された主軸頭で、１個の実写フルサイズモデルを同時に加工する事が可能です。
Spindle head equipped on both gantry which allows the machine to simultaneously machine one full size model.