置き換えられた - 英語 への翻訳

• was replaced
• have replaced
• been replaced
• were replaced
• is replaced
• supplanted
• were substituted

日本語 での 置き換えられた の使用例とその 英語 への翻訳

この写真は、置き換えられた。
That photo has been replaced.

より幅広で、強固な橋に置き換えられた。
It was replaced with a wider bridge.

ディナール紙幣は1999年に硬貨に置き換えられた。
The 1 peso notes were replaced by a coin in 1994.

年にローデシア・ドルはジンバブエ・ドルに等価として置き換えられた。
The Rhodesian Dollar was replaced by the Zimbabwean dollar at par value.

計画は2016年、修正防衛システムに置き換えられた。
It was replaced in 2016 by a modified defense system.

計画は2016年、修正防衛システムに置き換えられた。
It was replaced by a modified defence system in 2016.

法定後見人」は「責任ある親戚」に置き換えられた。
Legal guardian' was replaced with'responsible relative'.

このしくみはその後半世紀も続き、1913年の連邦準備制度で置き換えられた[85]。
The system endured for a half-century, until supplanted by the Federal Reserve System in 1913.[87].

これにより、旧来の2002年商標規則は新規則に置き換えられた。
These new Trade Mark Rules have replaced the erstwhile Trade Mark Rules 2002.

シリアの運用では、この追跡システムは2000年代初頭から半ばにかけて出所不明の赤外線（IR）追跡システムに置き換えられた。
In Syrian service, this system was replaced with an infrared(IR) tracking system from an unknown source during the early to mid-2000s.

結局、旅客輸送は1963年7月1日に中止され、代行のポストバスに置き換えられた。
However, these trains ceased on 1st July 1944 when buses were substituted.

例えばGoogleでは、ディープラーニングネットワークは多くの「手作りルールベースシステム」を置き換えられた。
At Google, deep learning networks have replaced many"handcrafted rule-based systems," for instance.

さらに、このエラーは2回に置き換えられたときに発生する可能性があります。
Additionally, this error may occur when one been replaced 2 times now.

乗り物、子供のおもちゃ、食べ物、衣類、あらゆるものが、自分たちで作った代用品に置き換えられた。
Transportation, children's toys, food, clothing… everything was replaced with substitutes produced by the people.".

BNFの用語である<net_loc>は、用法と目的をより正確に記すため<authority>によって置き換えられた。
The BNF term<net_loc> has been replaced with<authority>, since the latter more accurately describes its use and purpose.

これらは1920年代に4基の垂直リフト橋と新しい鉄道橋で置き換えられた。
These bridges were replaced during the 1920s by four vertical lift-span bridges and a new railroad bridge.

幾つかのプロジェクトにおいて、生物学的な害虫駆除のための殺鼠剤の使用が巣箱の設置に置き換えられた。
In some projects, use of rodenticides for pest control was replaced by the installation of nest boxes for barn owls.

定義ChEBI：β-アラニナートであり、アミノ水素の1つがトリメチルアミノ基で置き換えられたアンモニウムベタイン。
Definition ChEBI: An ammonium betaine that is beta-alaninate in which one of the amino hydrogens is replaced by a trimethylamino group.

RelativeURIの規則は、それらがURIの部分集合であるかどうかについての不要な混乱を避けるためにrelative-refに置き換えられた。
The relativeURI rule has been replaced with relative-ref to avoid unnecessary confusion over whether or not they are a subset of URI.

これが失敗した後、全ての農地と樹林は家屋とゴルフコースで置き換えられた。
After that failed, all the fields and groves were replaced by homes and golf courses.