HAVE REPLACED - 日本語 への翻訳

• 置き換えた
• 交換しました
• 取って代わった
• に置き換わった
• 交換したように
• 取り替えた

英語 での Have replaced の使用例とその 日本語 への翻訳

Drones and humanoid robots have replaced humans in the public sector; everything is interconnected, and someone's always watching.
ドローンとヒューマノイドロボットが人間の代わりに公的部門を運営し、全てが相互に連結されており、常にあらゆる場所が偵察されています。

Of course, it is no longer considered the prime route, as the airplane, rail lines, and containers boats have replaced camels and donkeys.
もちろん、航空機、列車、コンテナ船が、ラクダやロバに置き換わったので、もはや主要経路と考えられていません。

Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.
ソフトウェアの提供における発音の変化は、昨年7月に開催されました,すべてのテーマ別プログラムは、ミュージックビデオを交換したとき。

They have replaced traditional jute ropes, chains and wires used for transportation and for a variety of other applications.
それらは交通機関と他のいろいろ適用に使用する従来のジュートロープ、鎖およびワイヤーを取り替えました。

In recent years, neo magnets have replaced nearly all other types of magnets that were previously being used for commercial purposes.
ここ数年、ネオ磁石は以前は商用目的で使用されていた他のマグネットのほとんどを置き換えました。

Modern industrial agriculture and food processing have replaced the DHA we once consumed with linoleic acids from vegetable oils.
近代の工業的農業と食品加工は、私たちがかつて消費していたDHAを植物油からのリノール酸に置き換えてきた。

Since the ending of the Cold War, nations have replaced the 0.7 per cent of GDP donations with loans with very harsh conditions.
冷戦終結以降、諸国はGDPの0.7％相当の寄付金を、非常に厳しい条件のついた貸付金に置き換えました。

These new Trade Mark Rules have replaced the erstwhile Trade Mark Rules 2002.
これにより、旧来の2002年商標規則は新規則に置き換えられた。

That's why the P-M18's designers have replaced a number of materials, employed modern polymers and considerably improved its ergonomics.
このため、P-M18の開発者らは、一連の素材を変更して最新のポリマーを用いた。

A world where everyone takes hallucinogenic drugs, and hallucinations have replaced reality.
その世界では誰もが幻覚剤を服用し、幻覚は現実に置き換えられる。

Most travelers arrive by air and immigration services have replaced the I-94W with the electronic authorization system known as ESTA.
渡航者は日々飛行機を使って到着するので、米国入国管理局はI-94Wに代えて、ESTAと呼ばれる電子認証システムを導入しました。

Other big or medium-sized communities have replaced this public gathering with an organ of indirect democracy, namely the local parliament.
他の大規模または中規模の自治体は、こうした住民集会を間接民主主義の制度、つまり地方議会に置き換えている。

At Google, deep learning networks have replaced many"handcrafted rule-based systems," for instance.
例えばGoogleでは、ディープラーニングネットワークは多くの「手作りルールベースシステム」を置き換えられた。

The official holidays can be divided into Christian and secular holidays; some of the Christian holidays have replaced holidays of pagan origin.
祝日はキリスト教休暇と世俗由来の休暇に分けることができ、いくつかのキリスト教休暇は多神教由来の休暇が置き換えられたものである。

Last week, Robert Redford said he believed documentaries have replaced newspapers as the media's main source of investigative journalism.
BBCニュースと話をしたレッドフォードは、ドキュメンタリーがメディアの調査報道の主源として新聞に取ってかわったと彼が信じたと言った。

In the last few years, neo magnets have replaced nearly the other varieties of magnets which were previously used for business purposes.
ここ数年、ネオ磁石は以前は商用目的で使用されていた他のマグネットのほとんどを置き換えました。

But in recent decades, synthetic musks have replaced natural musks for ethical and economic reasons.
しかし、倫理的および経済的な理由から、ここ数十年間で合成ムスクが天然ムスクに取って代わりました。

This Scottish team managers have replaced the Ibrox Stadium analog security system by an integral solution in the network of the German manufacturer.
このスコットランドのチームマネージャーは、ドイツのメーカーのネットワークに不可欠なソリューションにアイブロックス・スタジアムアナログセキュリティシステムを置き換え。

Take Ruanxi enough during the day, but due to a two year-old child, I have replaced soft sleeper, very comfortable.
十分に日中、Ruanxiくださいしかし、2年間のために歳の子、私は柔らかいベッドに置き換えて、非常に快適です。

The problem is they have replaced BPA with other things, so we don't know about these other things that they have replaced them with.”.
問題は、彼らがBPAを他のものに置き換えたので、彼らがそれらを置き換えたこれらの他の事柄については知りません。