WAS DIAGNOSED WITH - 日本語 への翻訳

• と診断されました
• と診断されたのは
• だと診断された
• と診断されています
• の診断を受けた
• と診断されていた
• の宣告を受けました
• と診断されたことを

英語 での Was diagnosed with の使用例とその 日本語 への翻訳

Olivia Newton-John was diagnosed with breast cancer in 1992.
オリビア・ニュートン＝ジョンは1992年に乳がんと診断されます。

I was diagnosed with UC in August 2008.
私は、2008年1月にUCだと診断されました。

In 1998 van der Keuken was diagnosed with prostate cancer.
年、ヨハン・ファン・デル・コイケンは前立腺癌と診断される。

My twin brother was diagnosed with stage 3 non-Hodgkin's lymphoma.
兄が非ホジキンリンパ腫のステージ３と診断されたんです。

When Kalel Santiago from Porto Rico was 10 months old, he was diagnosed with a rare type of cancer known as neuroblastoma.
ポルト・リコからKalelサンティアゴ10ヶ月のときに、彼は神経芽細胞腫として知られている癌のまれなタイプと診断されました。

Colby was diagnosed with vascular cancer on Dec. 23, 2005 after doctors found a tumor in her liver.
コルビーちゃんが導管癌と診断されたのは2005年12月23日で、その前に医師は彼女の肝臓に腫瘍を発見していました。

As many of you know or might not know, I was diagnosed with Lupus about five or six years ago.
多くの人が知っているように、私は約5,6年前にループスと診断されました。

Colby was diagnosed with vascular cancer on 23Dec 2005 after doctors found a tumour in her liver.
コルビーちゃんが導管癌と診断されたのは2005年12月23日で、その前に医師は彼女の肝臓に腫瘍を発見していました。

At the beginning of the Jonas Brothers journey, Nick was diagnosed with Type 1 diabetes at the age of 13.
ジョナス・ブラザーズの三男ニックが1型糖尿病だと診断されたのは13歳のとき。

As many of you know, or may not know, I was diagnosed with lupus about five or six years ago.
多くの人が知っているように、私は約5,6年前にループスと診断されました。

When Henry was diagnosed with diabetes a year ago, his doctor suggested he use a device to track his blood glucose.
年前にHenryが糖尿病の診断を受けたとき、担当医は血糖値を観察するデバイスを使用することを提案しました。

Muhammad Ali was diagnosed with Parkinson's disease in 1984, 3 years after his retirement.
アリ氏がパーキンソン病と診断されたのは、８１年の引退から３年後でした。

When their mother was diagnosed with cancer three years ago, Gretler felt she had to step in.
母親が３年前にがんの診断を受けたとき、グレトラーさんは自分が助けなければと感じた。

Segalovich, who was diagnosed with stomach cancer last September, died at a London hospital, the company said.
Yandexによると、2012年9月に胃がんと診断されていたSegalovich氏は、ロンドンの病院で亡くなったという。

He was diagnosed with Type 1 diabetes when he was 19 years old.
そんな彼が1型糖尿病と診断されたのは19歳の時。

Toffler's wife of 40 years was diagnosed with cancer in 2009.
トフラーの40歳の妻が癌と診断されたのは2009年のことだった。

Medical records later revealed that Emily was diagnosed with diabetes in November 2013.
医療カルテによると、エミリーさんが最初に糖尿病と診断されたのは2013年11月だったという。

Miller was diagnosed with cancer in November last year and had been undergoing treatment in the United States and Ireland.
ミラーはがんと診断されたことを昨年11月に公表し、アメリカとアイルランドで治療を受けながら闘病生活を送っていた。

Twenty years after Jacob Sten Petersen embarked upon a career in diabetes research, his own daughter Vita was diagnosed with type 1 diabetes.
ヤコブステンピーターセンが糖尿病の研究に従事してから20年後、彼の娘のヴィータが1型糖尿病と診断されました。

Glasser is 41 now, but was diagnosed with MS when she was just 15.
グラッサーさんは現在41歳ですが、MSと診断されたのはまだ15歳の時でした。