表示したり - 英語 への翻訳

• or display
• show and
• to view and
• or displaying

日本語 での 表示したり の使用例とその 英語 への翻訳

実際のモバイルアプリではステータスバーに表示したり、ブロードキャストによって目的のクラスに通知したりすることができます。
In a real mobile app, you can display a message on the status bar or broadcast it to a class.

あなたは、速度テストのいずれかを完了した後,あなたがあなたの履歴を表示したり、エクスポートすることができますスピードテストログ。
Once you have completed any of the speed tests, you can view or export your history with the Speed Test Log.

地図や間取りは、パノラマ上に置かれ、ボタンをクリックすることによって表示したり隠したりすることができます。
Maps and floor plans can be laid on top of the panorama and displayed and hidden at the click of a button.

ショッピングカートに商品を追加したり、ニュースレターにサインアップしたり、ウェブサイトのクリティカルセクションを表示したりするのがよい目標です。
Adding items to a shopping cart, signing up for your newsletter, or viewing a critical section of your website are good goals.

パスワードを設定したら、ファイルをコンピューターにダウンロードしたり、ブラウザで表示したりできます。
Once your password has been set, you can download the protected file to your computer and view it in your browser.

マクロ属性文字は回路図作成時、自動的にページ数を割り振ったり、ファイル名を表示したり、あらかじめ決められた動作が組み込まれています。
Macro Attributes include predetermined operations such as automatically assigning page numbers and displaying file name when creating a schematic.

出展者をお気に入りのライトに追加したり、履歴を表示したりできます。
You can add the exhibitors to your favorite lite and view the history.

HTMLをPDFに変換した後、その新しいPDFドキュメントをコンピューターにダウンロードしたり、ブラウザで表示したりしてご覧ください。
After converting from HTML to PDF, view your new PDF document by downloading it to your computer and viewing it in your browser.

組織学スライドを含むプレゼンテーションは、イメージの上にラベルを表示したり隠すオプションがあります。
Presentations that include histology slides have the option to hide or show labels over the image.

モニタの下にあるボタンを押すと、内容をモニタに表示したりブラウザで表示したりできます。
If you press buttons under the display, it shows the contents on the display or your browser!

あなたと、あなたが明示的に権限を付与した人のみが、これらのファイルを表示したり、変更したりできます。
Only you and people you have explicitly given permissions to can see and modify these files.

ファイルの準備できたら、分割したPDFファイルをコンピューターにダウンロードしたり、ブラウザで表示したりしてアクセスします。
When the files are ready, access your split PDF files by downloading them to your computer and viewing them in your browser.

多くの場合、考えられる全てのアイテムを格納した1つのコンテキストメニューを使って、必要に応じてアイテムを表示したり隠したりするのが便利でしょう。
In many cases, it may be easier to use a single context menu containing every possible item, and show and hide the necessary items when needed.

もちろん、注釈を追加したり、同僚を招待してスキャンを表示したりコメントにコメントしたり、プラットフォーム間で同期したり、FAXとして送信することもできます。
Of course, you can add annotations, invite colleagues to view and comment on your scans, sync across platforms, and you can even send it as a fax.

訪問者からのさまざまな情報を収集したり、アナリティクスでトラッキングしたり、広告を表示したりする可能性は非常に高いです（実際に気付いていなくても）。
Chances are quite high that you might be(even if you're not really aware of it)- collecting various forms of information from your visitors, tracking them with analytics, or displaying ads.

決済を自動請求書と関連させる必要がある場合を除いて、通貨を受け取るのは、ビットコインを送るのと同じくらいシンプルで、QRコードを表示したり、そのリンクをつけるだけです。
Unless payment needs to be associated with automatic invoices, accepting money is as simple as sending a bitcoin: link or displaying a QR code.

決済を自動請求書と関連させる必要がある場合を除いて、通貨を受け取るのは、ビットコインを送るのと同じくらいシンプルで、QRコードを表示したり、そのリンクをつけるだけです。
Unless payment needs to be associated with automatic invoices, accepting money is as simple as sending Axe: link or displaying a QR code.

あるいはFLEXSCHE上の外部メソッドで、FLEXSCHEEDIFで出力されたSVGファイルを加工してWebページ(HTMLファイル)として表示したり書き出したりすることもできます。
Or, with the external method of FLEXSCHE, SVG files which are output by FLEXSCHE EDIF can be processed and displayed or output as Web pages(HTML files).

読み取りと書き込み:ユーザーは、プロジェクトデータを表示したり、自分の変更をストレージにアップロードしたりできますが、参加者のリストを変更することはできません。
Read and Write: the user can see the project data, as well as upload his or her own changes to Storage, but cannot change the list of participants.

弊社のサイトで特定の機能を提供したり、お客様のWeb閲覧活動に基づいて広告を表示したりするために提携している第三者も、情報の収集と保存にHTML5またはFlashクッキーを使用しています。
Third parties with whom we partner to provide certain features on our sites or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 or Flash cookies to collect and store information.