装置と - 英語 への翻訳

• equipment and
• device and
• apparatus and
• system and
• unit and
• instruments and
• machines and
• devices and
• systems and
• units and

日本語 での 装置と の使用例とその 英語 への翻訳

高性能な制震装置と最適な設計がマッチしてこそ、安全性が高く居住性に優れる建物が実現できます。
Only when a high performance damping device and the best design are combined, can a safe and comfortable building be achieved.

各工程別の物流装置と検査装置を含む投資費用を計算し、タッチパネル関連装置は市場分析から除外した。
The investment costs including distribution equipment and test equipment of each process are calculated, and touch-related equipment is excluded from the market analysis.

安価なアイ・トラッキング装置と専用ソフトウェアの開発に成功し、オープンソースとして公開されている。
The project succeeded in developing a low-cost eye-tracking apparatus and custom software, which is available as an open source.

Fone-ソーシャルアプリケーションの復元は、1つの装置とからのWhatsAppメッセージのバックアップを作成します,新しいデバイスで同じ復元。
Fone- Restore Social App creates a backup of WhatsApp messages from the one device and then, restores the same on the new device..

装置と生命の反応はあるが我々への危険はなさそうだ。
Of equipment and life aboard, there has been no indication of danger to us. although our sensors continue to show signs.

装置とパスタプレスの仕事-食品および製菓製造に関する情報ポータル。
The device and the work of pasta presses.- Information portal about food and confectionery production.

RIS測定に用いる地上局は、衛星追尾装置と分光測定用レーザー送受信装置から構成されます。
The ground system consists of an optical satellite tracking system and a laser transmitter and receiver system for spectroscopic measurements.

汚水処理装置と汚水処理方法」特許取得（特許第4014416号）。
The company obtains a patent for a"Sewage Treatment Apparatus and Sewage Treatment Method"(Patent No. 4014416).

装置と生命の反応はあるが我々への危険はなさそうだ。
Although our sensors continue to show signs of equipment and life aboard, there's been no indication of danger to us.

当社のプレミアム口腔内X線装置と口腔内センサーシステムは、シームレスに連携して口腔内イメージングのニーズを満たします。
Our premium intraoral X-ray unit and advanced intraoral sensor system work together seamlessly to meet your intraoral imaging needs.

約6TBの容量をもつRAID型磁気ディスク装置とテープバックアップ装置を持ち、高い信頼性で高速な入出力が可能です。
It has 6 TB RAID type disk device and backup tape device with high reliablity and high-speed I/O performance.

ドンソンテック(株)は１９９９年の創業以来、自動車制動装置と駆動補助装置の生産および開発に取り組んでいる自動車部品企業です。
Dongsung Tech has developed and produced automotive brake system and automotive ancillaries since its establishment in 1999.

特許文献２によれば、撮影装置と携帯型レーザポインタとがそれぞれ、自らの空間内の位置及び姿勢を検出する。
According to Patent Literature 2, the imaging apparatus and the portable laser pointer each detect its position and posture in the space.

年に設立された北京チェン-チェンWeiye科学技術有限公司は、超音波トランスデューサ、超音波装置と圧電セラミックスの専門メーカーです。
Established in 1999, Beijing Cheng-cheng Weiye Science and Technology Co., Ltd is a professional manufacturer in ultrasonic transducers, ultrasonic equipment and piezoelectric ceramics.

最新の測定装置とコンポーネント、エキスパートによるコンサルティング:HelmutFischerのアプリケーションラボは、お客様の測定作業をサポートすることができます。
State-of-the-art measurement instruments and competent, expert consultation: Helmut Fischer's Application Laboratories can help you with your measurement tasks.

CCDカメラ乱丁防止装置と人の目による徹底した検査体制でパーフェクトな製本を可能に。
Perfect binding guaranteed by CCD camera-based disorderly binding preventive unit and very careful human-based inspection.

ブラジルは、十分に発達した国家装置と行政および行政の安定したシステムを受け取ります。
Brazil receives a well-developed state apparatus and a stable system of administrative and public administration.

研究のための実際の理由に関する手掛かりは、装置と工程―衝突を説明するために使用された言葉です。
A clue as to the real reason for the research is the word used to describe the device and the process- collision.

EMF-Portal|霊長類に対する長期60Hz電磁界ばく露Iばく露装置と全般的な健康と行動測定。
EMF-Portal| Chronic exposure of primates to 60-Hz electric and magnetic fields: I. Exposure system and measurements of general health and performance.

私たちのプロの超音波装置と宅配サービスのおかげで、今日あなたは自宅の快適さから超音波療法を行うことができます。
Thanks to our professional ultrasound machines and our home-delivery service, today you can perform ultrasound therapy from the comfort of your own home.