装置と - 中国語 への翻訳

• 设备和
• 装置和
• 器和
• 装备和

日本語 での 装置と の使用例とその 中国語 への翻訳

右舷側には九七式特眼鏡用の昇降装置とモーターが備えられ、後部に無線機、電灯などの電装品が備えられている。
右舷侧设有九七式特型潜望镜用的升降装置和电动机，后部有无线电台、电灯等电器制品。

弊社は約20年以上にわたりStruersのサンプル試料作製装置とラボ消耗品を利用し続け、その製品の品質とサポートに非常に満足しています。
我们使用Struers的样品制备设备和实验室耗材已经有近20年的时间了，对产品的质量和提供的服务非常满意。

発射安定装置とレーザー視野を備えた105mmガンで武装したこの52シールドは、13000の標本で製造されています。
装有带有击发稳定装置和激光瞄准器的105mm枪，该52护罩已经在大约13000示例上生产。

Mobaでは、お客様の装置と運用に、最大の可用性、最小の運転コスト、最適な稼働実績をお届けできるよう尽力しています。
在Moba，我们努力为客户的设备和运营实现最大可用性、最小运营成本和最佳运营成效。

この爆発装置と高性能の爆薬は世界各地で起きているテロ事件と同様で、爆発時の威力と方向は無差別だ。
该自制爆炸装置和高性能炸药与世界各地发生的恐怖袭击事件雷同，引爆时候的威力及方向是无差别的。

もう1つの製品であるFLEXは、エンジニア、解析者や研究者が、特定の付加製造装置と材料の組み合わせに対して最適なプロセスパラメータを調整することを可能にします。
另一款产品FLEX可帮助工程师、分析人员和研究人员针对具体增材制造机械和材料组合调整最佳工艺参数。

消音装置と消音弾薬を使用しているため、昼間の射撃時、100〜150mの距離では音は聞こえず、50mの距離で銃口の煙は見えない。
由于使用了消声装置和微声枪弹，白天射击时，在100～150m的距离上听不到声音,在50m的距离上看不到枪口烟;夜间射击时，在500m距离上听不到枪声，在50m距离上看不到枪口焰。

またさらに熱煙幕放出装置と故障診断装置があり、前者はソ連戦車・装甲車両上のものに似ていて、後者はエンジン、伝動装置、電気設備、火力コントロールシステムの故障の検査に用い、もって遅れず排除するのに便とする。
此外，还有热烟幕施放装置和故障诊断装置，前者与苏联坦克装甲车辆上的相似，后者用以检测发动机、传动装置、电气设备和火控系统中的故障，以便于及时排除。

たとえ小型化された搭載運搬ツールがなくても、北朝鮮がいくつかの核装置とロケット砲を合同で布陣しさえすれば、米韓連合軍はもうやり返す力はなく、何故ならソウルは「38度線」のかたわらの核装置からの距離が何十kmかしかないからである。
就算没有小型化和运载工具，只要朝鲜将几个核装置与火箭炮联合布阵，美韩联军就没有还手之力，因为首尔离“三八线”旁的核装置只有几十公里。

常石造船と広島大学大学院工学研究科は2004年から15年にわたり、船舶に関する性能、構造、艤装、環境・造船の4つの分野で広島大学の実験装置と常石造船の生産現場を活用しながら共同研究を継続しています。
常石造船与广岛大学研究生院工学学科自2004年起历经15年，有效利用广岛大学的实验装置与常石造船的生产基地，不断对船舶性能、结构、舾装、环保造船这四个领域开展共同研究。

全容疑者は昨年１２月９日には、自ら再来日した際、爆発音事件で発見された装置と同様の部品や黒色火薬約１・８キロを持ち込んでおり、公安部は動機などについてさらに捜査を進める。
嫌疑人全昶汉去年12月9日再次赴日时，携带了同爆炸事件中现场发现的装置一样的黑色火药约1.8千克，公安部正在进一步调查其作案动机。

奨学金の詳細を読むテクノロジーは日々の生活の中でますます重要な役割を果たしているため、多種多様な技術装置とのやりとりのために最も使いやすく、魅力的な方法を開発する方法を深く理解している専門家を揃えることが重要です。
阅读有关奖学金的更多信息随着技术在日常生活中的作用越来越重要，拥有深入了解如何开发用户友好和吸引人的方法与各种技术设备互动的专业人员非常重要。

国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）も、シェルターと医薬品を含む60トンの援助物資を積んだ貨物輸送機がフィリピンに12日到着予定であり、続いて浄水装置と衛生機器が届けられると発表した。
聯合國兒童基金會(UNICEF)表示，1架載運60公噸賑災物資的貨機預定12日抵達菲律賓，接著，淨水設備和衛生設備也將送達當地。

中国、マレーシアにロケット発射装置とレーダーシステムを提供。
中国拟租借多管火箭系统和雷达系统给马来西亚.

ゲッター線吸収装置と融合し、北極に出現した。
和蓋特線吸收裝置融合，而在北極出現。

不揮発性半導体記憶装置と、Anon-volatilesemiconductormemorydevice。
第六周非挥发性半导体记忆体Non-volatileSemiconductorMemory.

それらは生化学装置であり、MRI装置と同じ科学に頼っていた。
它们是生物化学设备，依赖于与MRI机器相同的科学。

Samsungのタブレットは他のブランドの装置とでも比較することが出来ます。
Samsung智能手机也可以与其他品牌的设备进行比较。

医療用装置と監視制御機器は2014年7月22日以降上市分から適用。
医疗器材及监控设备自2014年7月22日起执行.

飛行データ記録装置とコックピットの音声記録装置はともに1990年代半ばに製造されたもの。
据介绍，该航班的飞行数据记录器和驾驶舱声音记录器都是上世纪90年代中期生产的。