補給し - 英語 への翻訳

• replenish
• supplies
• supplying
• supplementation

日本語 での 補給し の使用例とその 英語 への翻訳

これらの発電機に2日以内に新たな燃料を補給しなければ、ガザ市内とガザ地区全域の残り25本の水道管は、水の供給をストップしてしまう。
If the supply of fuel is not renewed to these generators within two days, the remaining 25 operating fresh-water pumps in Gaza City and the rest of the Strip will stop pumping.

植物由来のアミノセラミドを配合。カラーやパーマで流出したCMC（細胞膜複合体）を補給し、タンパク質の流出を抑えます。
Compounding plant-derived Amino Ceramide, it supplies CMC(Cell membrane complex) flown out by coloring or waving to hair, and prevents protein flowing out.

冬季に野菜中心の食事を選択することは、単なる短期的な体重減少の手段としてではなく、栄養を補給し健康を改善するための長期的な努力の一部と考えることができます。
Choosing to follow a vegetable-based diet during the winter season can be interpreted as part of a long-term effort to replenish nutrients and improve health, rather than as a mere method for short-term weight loss.

アートノイズのSHAトリートメントにはコーティング剤が使用されていないので、髪の内部にしっかりと栄養補給し、髪を最良の状態へと導いてくれます。
Art-Noise's SHA treatment does not use any coating chemical, so it replenishes the insides of your hair with sufficient nutrients, and guides your hair to the best condition.

火災時の耐火用ガラス耐火性ガラス酸素の流入を止め、火のそばに燃料を補給し、炎、煙、そして熱い有毒ガスの広がりを抑え、放射能を減らします。
Glass for fire resistance in the event of fire, Fire-rated glass stops the inflow of oxygen, de-fuelling the firestops the spread of flame, smoke and hot toxic gasescan reduce radiant& conducted heat transmission.

積極的に日光を浴びたり補給したりしてビタミンDのレベルを上げない限り、その血中濃度は、日光を浴びる機会が最も少ない1月、2月、3月に危険なほどに低下します。
Unless you're aggressively addressing your vitamin D level with sun exposure or supplementation, your blood levels of vitamin D will drop to dangerously low levels sometime in January, February, or March, when sun exposure is at its lowest.

積極的に日光を浴びたり補給したりしてビタミンDのレベルを上げない限り、その血中濃度は、日光を浴びる機会が最も少ない1月、2月、3月に危険なほどに低下します。
Unless you're aggressively addressing your vitamin D level with sensible sun exposure and/or supplementation, your blood levels of vitamin D will drop to dangerously low levels sometime in January, February, or March, when sun exposure is at its lowest.

これらの理由から、体の栄養素を補給する必要があります。
For these reasons, you will need to replenish your body's nutrients.

だから、猫はビタミンＤを食事から補給する必要があります。
Dogs have to get their vitamin D supplies from food.

体が必要とする水分を補給することが大切です。
It's important to replenish the water that our bodies need.

残りの水分は飲料水として補給する必要があるため、。
The fresh water supplies needed as drinking water….

補給せ大阪。
Osaka Without Refueling.

グローバル補給するチェーン。
Global suppling chain.

油分を補給する必要はないんです。
You do not need to replace the oil.

エルヴィンどうしてリヴァイに補給させたの。
Erwin… Why did you order Levi to resupply?

抜け毛の治療のためにビタミン欠乏症は補給する必要があります。
For the treatment of hair loss vitamin deficiencies need to be replenished.

また、食べ物は野菜やハーブを補給する必要があります。
Also, food must be supplemented with vegetables and herbs.

その排出分を食物や飲料水で補給する必要がある。
This water loss needs to be replaced through food and beverages.

その後、あなたはできるだけ早くそれらの失われた栄養素を補給する必要があり、炭水化物サプリメントはちょうどそれを行うための簡単な方法です。
Afterwards, you need to replenish those lost nutrients as soon as possible, and carb supplements are an easy way to do just that.

ビタミンを補給するには、ニンジン、カボチャ、ピーマンなどの黄色とオレンジ色の野菜をもっと食べる必要があります。
To replenish the vitamin it is necessary to eat more yellow and orange vegetables: carrots, pumpkin, bell peppers and others.