製品の品質と - 英語 への翻訳

• product quality and

日本語 での 製品の品質と の使用例とその 英語 への翻訳

高度な技術と設備、正確な切断、厳格な校正を行い、製品の品質とサイズの安定性を保証します。
Advanced technology and equipment, precise cutting, strict calibrated to ensure the product quality and size stability.

通常,安い価格は、企業への妥協の製品の品質と浸食利益率を意味します。
Usually, cheaper prices mean compromised products quality and eroding profit margins to the businesses.

我々は、限られたメーカー使用します。製品の品質と配達時間を保証します。
We only use qualified manufacturers, guarantee products quality and delivery on time.

我々はまた、国内および外国の先進技術と管理経験を導入し、製品の品質と競争力の向上に努めていきます。
We will also continue to introduce domestic and foreign advanced technology and management experience, and strive to improve product quality and competitiveness.

我々は確かに、技術革新、技術の研究と製品の開発、製品の品質とサービスの完全性の重視に基づいています。
We will be unswervingly based on technological innovation, technology research and developing products, Emphasis on product quality and integrity of services.

JVCケンウッドグループでは、調達から販売までサプライチェーン全般におけるすべての活動において、製品の品質と安全性の向上に取り組むとともに、販売後のカスタマーサポートにおいても積極的な取り組みを進めています。
The JVCKENWOOD Group has been working to improve product quality and safety across its supply chains, in all activities from procurement to sales, and has also been active in after-sales customer support.

ソイヤーは製品の品質と均一性を効率的に確保し、製造ラインのばらつきに対処し、さらにあらゆる部品が動いている環境でも自動的に適合することができる」と語った。
Sawyer is able to effectively ensure product quality and consistency, handle the variability of the production line, and automatically re-register to the environment in the event that any parts move.”.

われわれは今後もNexenTireの製品の品質と技術の改善に務めると同時に、より多くの世界の自動車メーカーに当社のOE製品を広げ、供給するよう努力を続ける。
We will continually strive to improve Nexen Tire's product quality and technology as well as to expand our OE supplies to more global carmakers.

私たちは、特化し、顧客を返すに焦点を当て、そのため私たちはライン製品の品質と顧客サービスのトップを維持しなければなりません。
We specialize and focus on returning customers, therefore we must maintain top of the line product quality and customer service.

私たちは最も厳格な品質管理システムを運用しており、検出は材料、製造プロセスから最終製品までであり、製品の品質とトレーサビリティを確保しています。
We operate the most strict quality control system, the detection is from the material, Production process, to final product, and ensure the product quality and traceability.

スタッフ製品の品質とサービスレベルを向上させる努力を続け、相互利益を得るために国内外のお客様により良い提供と成長。
Our staff will keep making efforts to improve our product quality and service level, offer the better to our customers at home and abroad to achieve mutual benefits and growth.

我々は真剣に、製品の品質とサービスの評判を取る,いつも正直なビジネス,良い製品を提供し、お客様により良いソリューションを提供します。
We take our reputation for product quality and service seriously, keep doing honest business, delivering good products and providing better solutions to our customers.

製品の品質と家Bofingerの専門知識は、有名な歴史的なパリのブラッスリーは、あなたを待っています：メニューの変更は定期的に新鮮さと信頼性を確保し、季節に応じて。
The quality of the products and the know-how of the Bofinger house, famous Parisian historic brasserie, are at the rendezvous: the card is renewed regularly according to the seasons, guaranteeing freshness and authenticity.

キンタ・デ・ソアリェイロは、製品の品質と顧客満足度の継続的な向上に"ソアリェイロ・チーム"全メンバーを関与させ、成長と信頼獲得に向けた戦略を促進します。
Quinta de Soalheiro involves the entire"Soalheiro Team" in the continuous improvement of product quality and customer satisfaction, fostering a strategy of growth and confidence.

品質に基づいて、我々は継続的にあなたのニーズを満たすために、当社製品の品質とサービスを向上させることで、お客様に満足を目指しています。
Based on Quality, we aim at satisfying our customers by continually improving our product quality and service to meet your needs.

製品の品質と性能の問題についてテスト済みであるということは、Orphekが保証の問題を軽減し、製品の信頼性を向上させることによって優れた製品を提供していることを意味します。
Tested for product quality and performance issues means that Orphek has reduced warranty issues and is now providing EXCELLENCE by improving product reliability.

コグネックスのマシンビジョンシステムおよび工業用バーコードリーダは、製品の品質と安全を保護し、パッケージの整合性を確保して、アレルゲンの管理やトレーサビリティの維持を実現するパワフルなソリューションを提供します。
Cognex machine vision systems and industrial barcode readers offer powerful solutions to protect product quality and safety, ensure package integrity, manage allergens, and maintain traceability.

価格はベトナム人顧客にとって引き続き重要な要素であるが、製品の品質とサービスもますます重要になってきている、と彼は述べた。
Price will continue to be an important factor for Vietnamese customers, but product quality and service are becoming more important, he said.

データシートSensitech®のサービスと製品が、貴社の製品の品質とコンプライアンス、サプライチェーンの安全性、物流パフォーマンスをどのようにして最適化するのかご覧ください。
Datasheets Learn how Sensitech® services and products can help optimize product quality and compliance, supply chain security, and logistics performance for your organization.

精製プロセスとその特定のサブプロセスは重要なものであり、そこでは製品の品質と安全性に温度、流量、圧力が中心的な役割を果たしています。
Refining, with its specific sub-processes, is an important process, with temperature, flow and pressure playing a key role in product quality and safety.