製品品質と - 英語 への翻訳

• product quality and

日本語 での 製品品質と の使用例とその 英語 への翻訳

また製品品質と安全性を保証するため、GACMotorは、「欠陥ゼロ」を目標として、全面的な製品品質基準を改善する極めて厳正な「6520」品質管理システムを設けている。
To guarantee product quality and safety, GAC Motor has set the very strict“6520” quality control system that places“zero flaw” as the goal and improve product quality standards comprehensively.

DA7250TMは使い方が簡単で、いくつかのお客様では製品品質と従事者の責任感の品質管理が実現できたとおっしゃいます。
As the DA 7250TM is so easy to use, several of our customers have made product quality and quality control the responsibility of the production staff.

私たちは、お客様を復帰させることに専念し、重点的に取り組んでいます。したがって、ラインの製品品質と顧客サービスのトップを維持する必要があります。
We specialize and focus on returning customers, therefore we must maintain top of the line product quality and customer service.

この潜在的な品質問題と関係する確認された消費者の事故はなかったが、製品品質と安全性はノキアの最優先事項です。
While there have been no confirmed consumer incidents related to this potential quality issue, product quality and safety are top priorities at Nokia.

日常的な製造において、PATは連続的でリアルタイムな品質保証を可能にし、各バッチに一貫して高い製品品質と性能を保証します。
In routine manufacturing, PAT enables continuous and real-time quality assurance to ensure consistently high product quality and performance, batch after batch.

設計から開発、さらに製品テストまでにわたる要件の管理と追跡は、高い製品品質と顧客満足度を維持するための主要なプロセスです。
Managing and tracing requirements from design to development, through to product testing, is a core process that helps to ensure high product quality and satisfied customers.

私たちは、顧客サービスが製品品質と同じくらい重要であると強く信じており、お客様は長期的な協力と安定を確信しています。
We strongly believe customer service is as important as product quality, therefore our customers are confident in long term cooperation and stability.

製品品質と厳密に、保護します地域の顧客の興味を、顧客を助ける完了します彼らの欲求をあります会社のビジネス哲学はビジネスルールに従います。
Strict with product quality, comply with business rules, protect customer interests in the region, to help customers complete their desire is the company's business philosophy.

私たちが、製品品質とその性能要件を進化・拡大させながら新しい市場で成長するなかで、これらのサプライヤーは連携し、革新し、そして共に勝利するために課題に立ち向かい続けています」。
As we grow into new markets with evolving and expanding product quality and performance requirements, these suppliers continue to rise to the challenge to collaborate, innovate and win together.".

HyperXの製品品質と、当社のイベントにもたらす価値には常に良い意味で驚かされています。この春、ロンドンで開催される権威あるグローバルトーナメントで協力できることを楽しみにしています。
We continue to be delighted with the quality of the products they provide and the value they bring to our events, and we look forward to working together on our prestigious global tournament in London this Spring.

だけどGigalightテスト条件を変更した後にトランシーバモジュールを繰り返し検証することで、同じ結論を導き出します。製品信頼性実験は、製品品質と伝送性能を向上させます。
But Gigalight draws the same conclusion through repeated validation of the transceiver module after changing the test conditions: product reliability experiments enhance product quality and transmission performance.

品質管理-GFSIによって認められた他の認証プログラムとは異なり、SQFプログラムには、製造レベルでの製品品質と自社ブランドの仕様の保守に特に的を絞った認証レベルが含まれています。
Quality management- Unlike other GFSI recognized certification programs, the SQF program includes a level of certification specifically focused on product quality and the maintenance of private label specifications at the manufacturing level.

Altechna、EKSMA、Spectra-physicsMKS、Castech、Flextronicsのようなお客様との調和の取れた協力により、当社は製品品質とコスト効率のニーズを満たすことに専念しています。
With harmonious cooperation with our customers like Altechna, EKSMA, Spectra-physics MKS, Castech and Flextronics, we are dedicating to satisfy their needs in products quality and cost effectiveness.

IPCのQML/QPL認証は、IPC標準に基づいており、電子産業界の企業に製品品質と生産技術の検証と認証を提供しています。
IPC QML/QPL validation is a program based on IPC standards, which provides validation and certification of product quality and production technology for companies in electronic industry chain.

BenQの優れた製品品質と独自のCinematicColorテクノロジーにより、長期間の正確な色と本物の映画のパフォーマンスを顧客に提供することで、BenQは日本の4Kプロジェクター部門で53％の歴史的市場シェアを達成し、アジア太平洋地域のプロジェクターブランドです。
Thanks to BenQ' s good product quality and unique Cinematic Color technology that offer long-lasting accurate colors and authentic cinema performance to end customer, BenQ achieved a historic market share of 53% in 4K projector segment in Japan and has become the most popular 4K projector brand across the Asia Pacific region.

BenQの優れた製品品質と独自のCinematicColorテクノロジーにより、長期間の正確な色と本物の映画のパフォーマンスを顧客に提供することで、BenQは日本の4Kプロジェクター部門で53％の歴史的市場シェアを達成し、アジア太平洋地域のプロジェクターブランドです。
Thanks to BenQ's good product quality and unique Cinematic Color technology that offers long-lasting accurate colours and authentic cinema performance, BenQ achieved a historic market share of 53% in the 4K projector segment in Japan and has become the most popular 4K projector brand across the Asia Pacific region.

東莞HengkunCNC機器有限公司は2007年に設立されました、それは強力な技術的研究開発能力、高資格のスタッフチーム、安定した製品品質と優れたアフターサービスを備えたCNCフォーム切断機の専門メーカーです。
Dongguan Hengkun CNC Equipment Co., Ltd was founded in 2007,which is a professional manufacturer of CNC foam cutting machine with strong technical R&D capability, high-qualified staff team, stable products quality and excellent after-sales service.

つまり、エネルギー消費と材料の節約の相乗効果によってソリューション全体の総所有コストが低減します。さらに、新しいセットアップでは不要な空気混入を防ぎ、効果的に空気を取り除くため、優れた製品品質と下流のプロセスの改善を実現します。
Thus, energy savings and ingredient savings combine to reduce your total cost of ownership for the whole solution. Furthermore, the new setup prevents unwanted air incorporation and removes air effectively to ensure high product quality and an improved downstream process.

私達が顧客の利点を保護するためにおよび顧客の要求を満たしてもいいと顧客の問題を、大いに解決するために私達が尽くしている全力を捜している何を私達は製品品質と厳密です。
What we are looking for is trying our best to solve customer's problems, as much as we can to meet with customer's requirement and we will be strict with product quality to protect customer's benefit.

私たちが、製品品質とその性能要件を進化・拡大させながら新しい市場で成長するなかで、これらのサプライヤーは連携し、革新し、そして共に勝利するために課題に立ち向かい続けています」PQSの資格を満たすには、供給企業には一年を通じての実績が評価される総合的なレポートで80%以上のスコアが求められます。
As we grow into new markets with evolving and expanding product quality and performance requirements, these suppliers continue to rise to the challenge to collaborate, innovate and win together."To qualify for PQS status, suppliers must exceed high expectations and uncompromising performance goals while scoring at least 80 percent on an integrated report card that assesses performance throughout the year.