製造現場 - 英語 への翻訳

• manufacturing site
• production site
• manufacturing floor
• manufacturing sites
• production sites
• the manufacturing field
• the production spot
• manufacturing workplaces

日本語 での 製造現場 の使用例とその 英語 への翻訳

このため材料の表面化学構造を制御することが製造現場等においてきわめて重要な事項となっている。
To deal with the situation, it is now very important at manufacturing sites to control the surface chemical structures of materials.

こういった作業はクーラントを清浄に保つためにはつきものであり、製造現場で日常的に行われています。
These works are indispensable and ordinary in production site to keep coolant clean.

まず、油などの汚れが付着する製造現場で強みを発揮する「汚れ・破損に強い」こと。
First, QR Code are resistant to dirt and damage, which is an advantage in manufacturing sites, which are vulnerable to oil or other dirt.

これらの情報を収集し、活用していくために、GP4100シリーズは製造現場のIoT導入に貢献します。
To collect and use this information, the GP4100 Series contributes to the introduction of IoT to the production site.

製造現場で使用するプレス部品の検査治具、治工具を自社で設計・製作しています。
The inspection jigs and tools used at our manufacturing sites are designed and produced in-house.

すでに世界各国のディスプレイ製造現場で多数ご利用頂いております。
Our Roll to Sheet machines have been using many display production sites in the world.

インダストリー4.0時代における製造現場、工場のFAは避けられない状況にあると言えるでしょう。
We would say that manufacturing sites and the factory FA in the industry 4.0 era cannot avoid this situation.

これにより、生産スケジューラーやMESなど、製造現場で利用されている他のシステムとも容易に連携することができます。
This enables easy link with other systems used at production sites such as production schedulers and MES.

製造現場で収集されたデータは爆発的に増加し続けるため、拡張性が高く、高性能なアーキテクチャが必要となります。
The data collected at the manufacturing sites is growing at an explosive rate requiring a highly scalable high performance architecture.

これまでにさまざまな分野の製造現場に製品を納入しています。
We have delivered our products to manufacturing sites in various fields.

コンサルティングからリサーチ、データ前処理、実装までのフルサポートにより、製造現場で使えるサービスを提供。
We provide services that can be used in manufacturing sites, with total support from consulting, research and data preprocessing to implementation.

ネオスの化学薬品は、自動車やIT機器部品、家電製品などの様々な製造現場でモノづくりを支えています。
Chemicals from NEOS are supporting the manufacturing at various manufacturing sites such as those for automobiles, IT device components and household electrical products.

時間をロスすることなく、製造現場の制御機器状況のモニタリングおよびメンテナンスが可能。
Monitoring of the control equipment situation of the production spot and maintenance are possible without performing loss of time.

インターネット接続環境があれば、遠方から製造現場の制御機器メンテナンスが可能。
If there is Internet connection environment, the control equipment maintenance of the production spot is possible from the distant place.

入力種類/目盛は固定仕様になりますが、設定項目が少なく誰でもすぐ使える簡便さが製造現場で好評です。
Input type and scale are appointed in the specifications, yet fewer setting items and anybody can use easy operation have a good reputation in the manufacturing field.

MOM/MESソリューションが製造現場のデータ収集・見える化・改善へと導きます！
MOM/MES solutions lead to data collection, visualization and improvement at manufacturing sites!

人件費の高騰などにより、タイの製造現場の自動化・省人化は喫緊の課題。
Now it is an urgent issue to reduce manpower and introduce automation in manufacturing sites in Thailand due to increasing labor cost.

この新しいITセンターは、同社の技術センターや製造現場、ビジネスサポート機能にグローバルベースで情報技術サービスを提供することとなる。
This new site will provide information technology services to the company's technical centers, manufacturing sites and business support functions on a global basis.

成立した契約は製造現場や物流現場で履行されます。
The finalized agreement is implemented at a manufacturing site or a physical distribution site..

イスラエルは、闘士と武器製造現場のみが攻撃されたと、偽って主張する。
Israel falsely claimed only militants and weapons manufacturing sites were struck.