現場 - 英語 への翻訳

• site
• scene
• field
• ground
• workplace
• onsite
• frontline
• in-situ
• worksite
• floor
• construction

日本語 での 現場 の使用例とその 英語 への翻訳

主に現場管理の仕事を行っています。
I am mainly doing management at the site.

現場監理からデザイナーを目指したい方歓迎です。
Those wanting to become a site supervisor or designer are welcomed.

現場にいき、手を動かし、みずから挑戦しよう。
Go to the location, move about, and challenge things for yourself.

経営トップから現場への運用コスト10％削減指示。
Indicates reduction of operation costs by 10%, from management top to the sites.

現場作業DSPシリーズ（ディスポーザブルタイプ）。
On the spot operation DSP series(Disposable type).

ホッジンズ博士は現場から戻った？
Has Dr. Hodgins returned from the crime scene?

現場で3現場で見積登録。
On the spot… 3 Quotation registration on the spot.

膨張粘土-現場での応用の特徴。
Expanded clay- features of application on a site.

現場作業員、設備または車両の現在地を認識。
Identify the current location of a field worker, asset or vehicle.

犯人は現場に戻りますから。
The killer always returns to the scene of the crime.

いえ現場から回収された。
That were recovered from the crime scene.

これが現場で見つかりました。
These were found at the scene of the crime.

どうもチルトン博士現場を見せて欲しい。
Dr. Chilton, we're going to need to see the crime scene Thank you.

まず、現場の建物はすでに歴史的です。
To start with, the buildings on the site are already historic.

ええあなたの指紋が現場で見つかった指紋と。
The prints we found at the crime scene.

それなら現場を見たい。
Well, then, I want to see the crime scene.

強盗の現場でいくつかの血痕をみつけました。
Sir, at the place of the robbery we found some unrecognised blood marks.

現場近くで銃を発見。
A gun was recovered near the crime scene.

でもあなたは現場を掃除した。
But you did clean up the crime scene.

PHと水温は現場で測定した。
The pH and air and water temperatures were measured in situ.