現場 - 中国語 への翻訳

• 现场
• 現場
• 工地
• 在現場
• 实地
• 当场
• M泰国

日本語 での 現場 の使用例とその 中国語 への翻訳

北京武装パトカー150台導入通報から3分以内に現場到着。
北京150辆武装巡逻车上街接警到场不超3分钟.

これは私の現場だけではありません。
这不仅是我的场景。

この条例が、教育現場に何をもたらすのか。
这个计划为教育领域带来了什么？

私は現場にはいませんでした。
我明明就沒在現場。

現場監督が居ないのでしょうね。
似乎沒有現場主任。

みんな現場に見に行きたい、ということ。
大家会想去看现场的.

ブラックボックスは事故の数時間後には現場から発見された。
飞机的黑盒子在事发数週后寻获。

静かな作業現場。
静静的工作场景。

福知山線の事故現場。
福知山线事故的现场.

日本の精神科医療の現場身体拘束の現状。
下一篇日本精神病学医疗现场的身体束缚现状.

現在、建設現場には約2千人の作業員が働いている。
目前建设工地上大约有一万名左右的工人正在施工。

爆弾テロが発生した際に現場付近におり、のちに津城の指示で倉木や大杉に情報を流す。
恐怖襲擊炸彈爆炸時在現場附近，後來依津城指示與倉木和大杉蒐集情報。

私たちは、現場での任意およびすべての知覚や潜在的な危険性を報告している。
我们报告了工地的任何和所有知觉或潜在的危害。

海上保安庁によると、現場で漁船の乗組員ら約60人が救助された。
海上保安厅称，渔船上的船员等共约60人当场获救。

このテストには、NOAA船に搭載されたこの技術の統合と現場テストが必要です。
该测试将涉及NOAA船上的该技术的集成和原位测试。

金正恩の部隊、建設現場視察などの画面の中で、彼ははっきり足が悪く、道を歩きにくくしている。
在金正恩視察部隊、建設工地等畫面中，他顯得腿部不適，走路不便。

韓国は最近、自然災害や建築現場関連の事故に見舞われた。
韩国已经发生了与自然灾害和建筑工地相关的事故。

LNG液化プラントの建設現場にお客様をお連れして、タンクなどを見学することがあります。
我们有时候会带领客户参观LNG液化工厂的建设工地，参观储罐设备等。

ではない唯一の理由は、ウォーターハザードの一部がいまだに産業的に見えており、周辺地域が建築現場であることです。
并非只有10/10的原因是，某些水质危害仍具有工业外观，并且周围地区是建筑工地。

全体で約4万人が働く巨大プロジェクトにおいて、阿部氏は現場に立つ唯一の女性技師だった。
這是一個約有4萬人參加的大型項目，阿部是工地上唯一一名女工程師。