日本語 での 工事現場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きくてパワーがあるので、大きな工事現場や鉱山などで、山をけずったり砂や石をつみこんだりして働きます。
This one is big and loaded with power. It works at large construction sites and mines, shaving mountains and loading sand and rocks.ダムとか、どっかの製鉄所とか造船、ビルの工事現場、海、山なんていろいろ。
They were of dams, shipyards, and steelworks somewhere, and construction sites, the sea, mountains, and all sorts of things.災害時の救助・復旧活動、駅や店舗、学校、イベント会場、工事現場等での誘導や注意喚起に使用します。
Useful for guiding and giving alert to people in disaster and other places such as stations, shops, schools, event venues and construction sites.その３分の１は女性で村を離れ都市の工場やホテルレストランや工事現場などで働いています。
One third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.先進的な技術は、砂の工事現場ブラスト処理の改善を約束した。
社会の高齢化により、工事現場の人手不足は深刻化しつつあり、省力化が求められています。
Due to an aging society, the labor shortage in constructions sites continues to escalate, and ways to reduce labor are being sought.要求機器およびツール,パイプの寸法と種類を選択します。,蓄積し、機器や製品を工事現場に移動。
Requisition equipment and tools, select dimensions and type of pipe, and accumulate and move equipment and products to work-site.あのとき工事現場の人たちも、みんな見ていたでしょう？
工事現場周辺では、工事用車両の出入りがありますので、前方に十分注意して通行をお願いします。
In 外国人研修生・技能実習生の工事現場での実習に配慮するよう求められた通達です。
This notification requires that consideration be given to training of foreign trainees and technical intern trainees at construction worksites.各景観視点で工事現場周辺の状況を見ることができ、コンテキストの選択で時間帯の切り替えが出来ます。
It is possible to see あのとき工事現場の人たちも、みんな見ていたでしょう？あれは嬉しかったな。
At that time, even all the construction workers watched it, right? That made me happy.”.工事現場に金属構造およびコンポーネントを提供することは、すでに個々の要素を輸送することができるだけでなく、組み立てることができます。
Delivering metal structures and components to the construction site can already be assembled, as well as 境界フェンス-工事現場使用または境界またはセキュリティフェンシングとして他の場所。
Perimeter Fencing- Used at construction sites or other locations as perimeter or security fencing.よく工事現場で見る、宙に浮いた照明はエアスターが最初に創ったんですよ。
The Airstar first created a floating light that you often see at construction sites.システム概要CONPROSYSシリーズを採用した、工事現場の下水排出量を監視するシステムです。
System Overview This system monitors the amount of discharged wastewater at construction sites using the CONPROSYSTM series.父親が工事現場で働く姿がカッコいいと思うなら、それを対象として使ってもいいでしょう。
If your dad works at a construction site that looks cool, use it.バンドン近くの工事現場訪問時、中国人管理者に「全て予定通りです」と言われた。
Visiting the construction site near Bandung, I was told by a Chinese supervisor, that“everything is on target”.天気にもめぐまれ、初めての工事現場見学が空港の滑走路になることは思わなかった奨学生の皆さんは大興奮でした。
Blessed with good weather, 工事現場で働いている間に、時に事故にあったり、病気になったりすることがあります。
While doing their work in the construction sites, sometimes an accident will happen, or they will get sick.
