複数ある - 英語 への翻訳

• multiple
• several
• more

日本語 での 複数ある の使用例とその 英語 への翻訳

乳製品、肉、卵を避けて食事をする人のためには、植物性のタンパク質が複数ある。
For people who avoid dairy, meat, and eggs, there are several plant-based proteins.

個数:同じ商品に在庫が複数ある場合は、個数を増やすことができます。
Quantity: If you have multiples of the same item, you can increase the quantity in stock.

差が最小となるやり方が複数ある場合は,最小の受け取り数が最大となるものを求めよ。
When there is more than one way to realize that, find the way that maximizes the smallest number of received gifts.

お近くに人工内耳センターが複数ある場合は、両方とお話してください。
If there is more than one implant center near you, talk to both of them.

母国語（複数ある方は最も流暢な母国語をお選びください）(必須)。
Mother tongue(If you are multilingual, please choose the language you are most fluent in)(Required).

土地シンクは非常に大きな不確実性を持っており、定量化されており、理由は複数ある。
The land sink has very large uncertainties, they have been well quantified, and the reasons are multiple.

乳製品、肉、卵を避けて食事をする人のためには、植物性のタンパク質が複数ある。
For those who avoid dairy, meat and eggs, there are many proteins of plant origin.

Instanceofソリューションの注意点の1つは、ページ上にReactのコピーが複数ある場合、それが機能しないこと、そしてチェックしているコンポーネントが別のReactコピーのReact.Componentから継承されることです。
One caveat to the instanceof solution is that it doesn't work when there are multiple copies of React on the page, and the component we're checking inherits from another React copy's React. Component.

複数ある起動方法のうちの排他的なものは、場合によっては別々に示した方が良いかもしれない(このページの書式セクションではそのようにしている)。
In some cases it is advisable to illustrate several exclusive invocations as is shown in the SYNOPSIS section of this manual page.

機械にはHMI（ヒューマンマシンインターフェース）パネルを設置する場所が複数あるため、オペレータは、地上面と機械の屋根面にある複数の場所から機械を機能させたり、停止させたりできます。
There are multiple locations on the machine for the HMI panel so that the operator can function or close down the machine from multiple locations both on ground level and whilst on the roof of the machine.

削除する写真を選択します。削除する写真が複数ある場合は、1つの写真をクリックした後にCommandを押したままにして、次の写真をクリックします。
Choose what photo you want to delete, should you have multiple photos that you want to delete, which likely you do, after clicking on one photo, press and hold Command before clicking the next one.

韓国には毎朝３０分のドラマ枠が複数あるが、日本より長いし、毎日何作か続けて見る視聴者が多い。
In Korea, there are several slots for certain drama series lasting 30 minutes every morning, but they are longer than the Asadora in Japan and many viewers watch several programs in a row.

ロードアウトの中に特定の種類のフレアをもつギアが複数ある場合、直近で有効化されたギアのフレアが表示されます。
If you have more than one piece of gear with that particular Flair type in a Loadout, Flair from the gear you most recently activated will be displayed.

独立変数が一つしかない場合を「単純線形回帰」、独立変数が複数あるときには多重線形回帰あるいは重回帰と呼ぶ。
When we have only one independent variable, resulting regression is called a“Simple Linear Regression” when we have 2 or more independent variables the resulting regression is called“Multiple Linear Regression”.

光学・精密機器産業が集積され、他企業との連携によるイノベーションに期待がもてる長野県諏訪地方の複数ある候補地の中から一緒に選定させていただきました。
The client was able to select from among several candidate sites in the Suwa region of Nagano Prefecture, which is home to many companies working in the optical and precision instrument industries.

Dropboxや他のクラウドストレージでさらなるフリースペースを得るDiskDrillの複数あるボーナス機能性により、簡単にDropbox、ハードドライブやその他のストレージでフリースペースを増やすことができます。
Get More Space on your Dropbox using Free Duplicate Finder Thanks to Disk Drill's multiple free bonus features it is quite easy to get more free space on Dropbox as well as on your hard drive and other storages.

したがって、究極的なものがただ一つだけあるならば、それがわれわれの探し求めているものであり、また複数あるならば、それらのうちの最も究極的なものがわれわれの求めているものであろう。
Therefore, if there is only one complete end, this will be what we are seeking, and if there are more than one, the most complete of these will be what we are seeking.

すべての町にグッドウィル(店舗)があり、より農村部にも他のリサイクルショップが複数ある米国と比べると、日本は人々に衣類のリサイクルを奨励することにあまり力を注いでいません。
Compared to the United States with a Goodwill(store) in every town and possibly multiple other thrift shops even in more rural areas, Japan really isn't doing much to encourage people to recycle their clothing.

既存のライセンスをワークグループに移動するBitTitanライセンスを含むアカウントが複数ある場合、ライセンスをクーポンに変換して、新しいワークグループでそれらのクーポンを利用することにより単一のワークグループに移動できます。
Move existing licenses to the workgroup If you have multiple accounts that contain BitTitan licenses, you can move the licenses to a single workgroup by converting them to coupons and redeeming those coupons in your new workgroup.

つのアクションのインスタンスが複数あるテストケースにおいて、そのアクションの2番目または後続のインスタンスを削除すると、そのアクションの最初のインスタンスが削除され、テストの順番が途切れる問題を修正。
Fixes a problem in test cases with more than one instance of an action where deleting a second or subsequent instance of that action deleted the first instance of that action and breaks the order of the test.