要件は - 英語 への翻訳

• requirement
• requirements

日本語 での 要件は の使用例とその 英語 への翻訳

ストレートシーム溶接パイプの溶接プロセスの要件は何ですか？
What are the requirements for the welding process of straight seam welded pipe?

ビザ免除プログラムで渡航するための要件は何ですか？
What Are the Requirements to Travel under the Visa Waiver Program?

VHDでソフトウェアを評価する際の要件は何ですか。
What are the requirements for evaluating the software in VHDs?

フィッティングの穴の要件は重要ではありません、移動のリスクなしセットスクリューを確保できます。
The requirement of the fitting hole is not critical and the set screw could be secured without any risk of moving.

送信と受信インタフェースに対する要件は全く異なるため、それを別々に調べます。
Since the requirements for transmit and receive interfaces are quite different, we will examine them separately.

本番機の要件は「環境>本番運用サーバ」のページをお読みください。
For the requirements of the production machine, please read"Environment> Production Operation Server" page.

要件は変わりつつありますが、現在SEND形式での提出が求められているのは以下の試験データです。
Which datasets are required to be in the SEND formar continue to shift, but these are the following scenarios that currently require the SEND format.

現行法が求める数々の要件は、基本的人権を侵害し、トランスジェンダーの子どもに悪影響を与えるものだ。
Current Japanese law contains a number of requirements that violate fundamental human rights protections, and affect transgender children.

ポーランドで、そのような距離で風力発電所を建設するための要件は、「あまりに要求が多くて、根拠がなくて欠陥があります。
In Poland, a requirement to build wind farms at such a distance“is too demanding, unfounded and bad.”.

この要件は、第8条(1および2)で規定されています。
This is a requirement of Article 8(1& 2).

要件は、金融大手未満であるが、濃度が他の4年制大学に多くの金融専攻に匹敵します。
Although the requirements are less than the finance major, the concentration is comparable to many finance majors at other four-year institutions.

この二重の要件は同様に、使用された武力の手段がいかなるものであれ、憲章第５１条に適用される。
This dual condition applies equally to Article 51 of the Charter, whatever the means of force employed.'.

同時に、要件は個々に呼び出されることはないが、アクセシブルなEPUB出版物を作成する際にその重要性が低下することはない。
At the same time, although the requirements are not individually called out, it does not diminish their importance in creating accessible EPUB Publications.

アラビア語版では要件は６つあるが、英語版では５つしかない。
In the Arabic version, there 6 conditions, while in the English one there are only five.

要件は、金融大手未満であるが、濃度が他の4年制大学に多くの金融専攻に匹敵します。
Although the requirements are less than the finance major, the concentration is akin to many finance majors at other four-year establishments.

新協定の発効要件は11カ国のうち６カ国が国内の批准手続きを終えることにした。
All that's required for the agreement to come into force is for six of the 11 signatories to complete their domestic ratification procedures.

参加要件は決定間近で詳細は今年後半に発表が予定されている、とリヤド・アート事務局はアラブ・ニュースに述べた。
Participation criteria are being finalized, and details will be announced in the second half of the year, Riyadh Art organizers told Arab News.

クライアントは何かを要求するとき、その要件は少なくとも３つの要素で成り立っています。
Every time the client asks you for something, they are actually giving you a requirement that consists of at least three components.

日本臣民であるための要件は、法律の定めるところによる。
The conditions necessary for being a Japanese subject shall be determined by law.

本コースの修了要件は、母性看護学が32単位以上、小児看護学・精神看護学が34単位以上です。
The number of units required for the completion of this course is 32 or over for maternity nursing study and 34 units and over for pediatric and psychiatric nursing studies.