見るのは初めて - 英語 への翻訳

• is the first time i have seen
• the first time i saw
• the first time i would ever seen
• was the first time i ever seen

日本語 での 見るのは初めて の使用例とその 英語 への翻訳

そんなにたくさん雪を見るのは初めてでした。
It was the first time I saw so much snow.

裸の男女を見るのは初めてなのだろう。
This was the first time I ever saw a naked woman or a man.

ここからこの山を見るのは初めてだ。
It's the first time I would seen the mountains from here.

雪を見るのは初めてではない。
This is not my first time to see snow.

完成した我が家を見るのは初めてです。
It is the first time I see their new home completed.

こんなに近くに飛行船を見るのは初めてだった。
It was the first time she has seen aircraft so close.

卵を見るのは初めてです。
This was the first time I saw an egg.

群れの象を見るのは初めてである。
This is my first time to see elephants.

この源泉を見るのは初めて。
This is the first time I saw this fountain.

ボブ・ディランを見るのは初めて。
It was the first time I saw Bob Dylan.

(エルモを見るのは初めて)。
First time to see an elephant.

この雑誌を見るのは初めてでした。
That was the first time I saw the magazine.

内部を見るのは初めてだ。
This is the first time I have seen the interior.

巨人を見るのは初めてかい？ジョン・スノウ。
First time you have seen a giant, Jon Snow?

飛行機の中から虹を見るのは初めてです。
This is the first time I saw a rainbow from a plane.

Tomはこんなに綺麗なお釜を見るのは初めてでした。
It was the first time that he saw such beautiful plants.

生まれたばかりの赤ん坊を見るのは初めてです。
There is a first time you see your newborn baby.

その当時、小生は外国人を間近で見るのは初めてだった。
This was his first look at an aliens close up.

生きている林檎の木を見るのは初めてでした。
It was the first time he would seen live palm trees.

私の記憶ではゴッホの絵を見るのは初めてでした。
I remember the first time that I saw a Van Gogh painting.