見守った - 英語 への翻訳

• watched
• watching
• watch

日本語 での 見守った の使用例とその 英語 への翻訳

は、17世紀のエントリには、ポケットがさらに望ましい見守った。
The entry of the 17th century made the pocket watch even more desirable.

ヨウセフは部屋の中を歩き回っていることが多く、結局、ジョエルと私がプールで2人を見守った。
While Youssef made the rounds of the rooms, Joel and I would end up watching them at the pool.

情報通信省の大臣、同次官や関係者は、ユーチューブとNASAテレビ上の実況放送の衛星打上げを興奮しながら見守った。
The Information and Communications Minister, secretary and officials watched in excitement the launch that was broadcast live on YouTube and NASA television.

展示室を訪れ、後にも工場出荷時に、チワン語チン織りの過程を見守った。
After visiting the exhibition room, but also into the factory, Zhuang Jin watched the weaving process.

この模様はテレビで放映され、数百万の人たちが見守った。
Service was shown on TV, and millions of people watched it.

ロシア内外のゲスト400人以上がSPIEFの最先端プレゼンテーションを見守った。
Over 400 Russian and international guests have watched the cutting edge presentation of the SPIEF.

名の海軍士官と29名の武装した警備員は、手順を見守った。
Nine Navy officers and 29 armed guards watched over the procedure.

午前８時過ぎ、検事、拘置所長、医務官ら数人が立ち会い室で見守った。
Shortly after 8 a.m. the prosecutor, head of the detention center, a medical officer and other officials gathered in a waiting room.

本当によく似合っていて、姉のような気持ちで彼を見守った。
It was really beautiful to watch him and I sort of felt like his mom.

私は、Kennedyの棺の到着をどれほど多くの人々が見守ったのかと疑問に思わざるを得ない。
I have to wonder how many people have ever watched the arrival of Kennedy's coffin?

ベンと私は、すべての後に、3人のための時間をまだ初期の段階を利用するバーには、座席の横に行って、インターネット収入MAILとオリンピックの進捗状況を見守った。
Ben and I, after all, three people, so take advantage of the time still early, went to the bar next to the seat down, Internet revenues MAIL and watched the progress of the Olympic Games.

中国南部地域マネージャー郭楡ボードの米国フィスク兄弟精製会社は慎重に四川省博物館、四川省の都市と州のブリーフィングや投資情報を収集する見守った。
Fiske brothers refining company in South China regional manager Guo Yulin boards carefully watched in Sichuan Museum, Sichuan cities and states to collect the briefing and investment information.

代表関係者によると、「ソン・フンミン選手のコンディションも試合直前まで見守った後、最終的なシン・テヨン監督が投入するかどうかを決定することになるだろう」と伝えました。
According to team officials he preached that"the condition of the Son Heung-Min players even after watching the game until just before the final coach Shin Tae-yong will be added to determine whether".

ので、時間が非常にタイトなだけ私は、青い空と足Yumbulagangまでモーター三輪車をオープンにすることが私に行き、背中Yangguanキャッチにはいくつか写真を撮る瞬間を見守った。
When I went to, because time is very tight and only allow me to take a motor tricycle open until Yumbulagang foot, with blue sky watched the moment, take a few pictures on the back Yangguan catch.

日目:午前中は湖では、散歩、昨日のボートMosuo小グループ、チャット、それらを最後の夜、銀魚の試合を見守った。
Eighth day: In the morning stroll by the lake, and yesterday's boating Mosuo small group chat, watch them play last night, silver fish.

当時のショーン・スパイサー大統領報道官は、写真は現実を反映しておらず、歴史的規模の観衆がトランプ氏の大統領就任を見守ったと主張した。
Press Secretary Sean Spicer argued that the images were not what they seemed and that crowds of historic size watched Trump take the oath of office.

これらの悲劇はメディア報道を使い尽くしたので、私の学校中くまなく大部分の教師が教室のTVをつけて学生といっしょに私たちの前に明らかになる歴史の暗黒の瞬間を見守った。
Since these tragedies consumed media coverage, most teachers throughout my school turned on our classroom TVs and watched dark moments of history unfold before us with our students.

俳優たちは、2人の観客に怒りを表明した。彼らは、ミュージシャンの最前列にある彼らの携帯電話でイングランドサッカー選手権のPKを見守った。
The actors expressed their fury at the two spectators who watched the England Football Championship penalty shootout on their phones in the front row during the musical.

前ソミの舞台を見守った練習生たちは不満を聞いネトヌンデヨ「B程度受けることかた」予測したが、Aランクを受けるなろう」も所属事務所の力か」という反応を見せた。
Trainee witnessed the debut of former somi are"regatta will be around B" naetneundeyo listen to complaints but predicted doeja receive an A rating was boyigido a reaction called"still applied force of the agency.".

人は極めて自分に有利な方向に話をするのが当然のことですそうしたら二人が初めて会って愛を育てていくことをすぐそばで見守った人でもとしても、第3者がされ。
Most people, even one's deserved haneunge the story in favor own Then I watched the people going to grow to love two men first met in the next handeul there is a third party.