見抜く - 英語 への翻訳

• see
• to spot
• to detect
• insight
• seeing
• to know

日本語 での 見抜く の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は人の運命を見抜く特殊な能力を持っていた。
She has a special ability to see the fate of people.

このことを、どの医師も見抜くことができなかったのです。
However, none of the doctors was able to see it.

見抜く力が求められていると思います。
Think of the power sought.

偽物と本物を簡単に見抜く方法がいくつかある。
There are simple ways to identify real and fake ones.

偽物の笑顔を見抜くことができますか？（心理テスト）。
Can You Spot a Fake Smile?- take the test.

但し、見抜くことは難しくても、。
Even though it's difficult to see.

それを医師は見抜くことはできません。
And the doctor can't see it.

もう、見抜く人たちは見ぬき始めています。
Now the people I am catching are starting to look bad.

人の心の善悪を見抜く力があるという。
They also have the ability to see the evil in a person's soul.

完璧さを見抜く努力をしなさい。
Strive to see the perfection.

どうやって偽預言者を見抜くことができるのでしょうか。
How can we recognize a false prophet?

患者さんは、それを見抜くことができるでしょうか。
So the patient can watch it?

私たちは、最大滑り場合そして彼らは私たちを見抜く？
What if we slip up and they see through us?

自分達の構成を見抜く力がないと。
If there is no power to see through their own configuration.

医者も患者もお互いを見抜く必要がある。
The doctor and the patient must understand each other clearly.

持っていることを見抜く。
To see what you have.

創作と盗作の差を見抜くことは難しい。
It can be hard to see the difference between inspiration and theft.

子供の嘘は下手で大人は簡単に見抜く。
Children are not good at lying and adults can easily detect their lies.

嫉妬深い人を見抜く方法。
How to identify jealous people.

人の嘘を見抜く。
I see through people's lies.