見積もり依頼 - 英語 への翻訳

• request a quote
• quotation request
• estimate request

日本語 での 見積もり依頼 の使用例とその 英語 への翻訳

工業製品の検索・見積もり依頼受付システム開発（MySQL+PHP+jQuery）。
Development of systems of search and request for quotation of industrial products(MySQL+PHP+jQuery).

選択してください新規ホームページ制作既存サイトのリニューアル見積もり依頼とりあえず相談その他のご依頼。
Please select New website creation Renewal of existing website Quote request Tentatively consultation Other requests..

表示されている数量より多い数量の見積もり依頼を提出してください。
Submit a request for quotation on quantities greater than those displayed.

弊社へのお問い合わせ時（弊社へのご相談、見積もり依頼、会社見学、採用情報など）。
At the time of inquiry to our company(Consulting to our company, request for estimation, company tour, employment information etc.).

見積もり依頼4533-B型と4535-B型汎用TEDS内蔵CCLD加速度ピックアップは、周波数範囲が広く、幅広いダイナミックレンジを持ち、ローノイズで、環境要因による感度変化も低く抑えられています。
Request a quote The general purpose CCLD Accelerometer with TEDS, Type 4533-B, has a wide frequency range, low noise, and low sensitivity to environmental factors.

見積もり依頼このアプリケーションは、2250-S型および2270-S型サウンドレベルメータで、幅広い国および国際規格に対応した様々な建築音響パラメータを評価します。
Request a quote For use on sound level meters Type 2250-S and Type 2270-S, the application assesses a variety of building acoustic parameters according to a wide range of national and international standards.

ご予算、ご人数、行きたい場所、ご利用交通機関、ガイドの有無などのご希望を見積もり依頼フォームでお知らせください。
Please let us know your budget, the size of your party, the places you wish to go, the mode of transportation you prefer, whether you will need a guide and other preferences in the Quotation Request Form.

本サイトのご利用（資料請求、見積もり依頼、採用応募等）によりご提供いただいた個人情報は適切に管理し、その目的以外には使用いたしません。
Individual information offered by using this site(document request, and estimate request, etc.) is managed appropriately, and not used except the purpose.

見積もり依頼ギアテスト用DISCOM異音・振動解析システムは、データ収集ハードウェア、解析及びデータベースソフトウェアから構成される合否判定機能付きの音響解析品質保証(QA)システムです。
Request a quote DISCOM Noise Analysis for Gear Test is a pass/fail acoustic noise analysis quality assurance(QA) system comprising data acquisition hardware and analysis and database software.

見積もり依頼2250-S型はクラス1のサウンドレベルメーター(SLM)で、マイクロホン、プリアンプ、および正確な環境、職場および工業における測定を実行するために必要な機能が含まれています。
Request a quote Type 2250-S is a class 1 sound level meter(SLM) that comes with the microphone, preamplifier and basic applications you need to get started with accurate environmental, occupational and industrial measurement tasks.

見積もり依頼このPULSEソフトウェアは、地上に配置された多数のマイクロホンを使用して、風力タービンブレード上の騒音源の位置を特定します。
Request a quote This PULSE software locates noise sources on moving wind turbine blades, using a large array of microphones laid out on the ground.

また、既存のプリアンプおよびマイクロホンの使用を前提とした、サウンドレベルメータの置き換えとしても最適です見積もり依頼2250-W型はコンパクトで堅牢なハンドヘルドアナライザです。
Also ideal as as a replacement sound level meter using your existing preamplifier and microphone Request a quote Type 2250-W is a compact and rugged hand-held analyzer.

弊社の標準製品の価格と入手については、担当地域の販売オフィスにお問い合わせいただくか、弊社の見積もり依頼またはお問い合わせフォームを送信してください。
Contact your local sales office or submit our Request for Quotation or Contact Us form for price and availability of our standard products.

見積もり依頼加振機の駆動信号を生成し、データの測定を実行するように設計されたLDS®LASERUSBTMコントローラは自動車、軍用車両、および地上交通機関の振動や疲労試験のシミュレーションを実行するためにR&Dや製造試験で使用されます。
Request a quote The LDS® LASERUSBTM vibration controller- designed to generate a shaker drive signal and perform data measurements- is typically used in R&D and production test applications, such as simulation of fatigue and vibration tests for automobiles, military vehicles, and ground transportation.

見積もり依頼4527型と4527-001型3軸CCLD加速度ピックアップは、摂氏180度の過酷な高温環境で連続して計測が可能で、0.3Hzから10kHzの広範囲な周波数範囲を持ち、軽量なので汎用の加速度ピックアップとしても使用できるように設計されています。
Request a quote Designed to operate continuously at 180°C(356°F) to meet the toughest environmental requirements, the wide 0.3Hz to 10 kHz frequency range and low weight of Triaxial CCLD Accelerometer Types 4527 and 4527-001 make them equally suitable for use as general purpose accelerometers.

見積もり依頼2250Lightの基本アプリケーションパッケージに含まれる標準ソフトウェアは、単一の広いダイナミックレンジに加え、RMSと異なる周波数のピークレベルの同時測定、時間の重み付けが提供され、一度にすべての情報を収集できます。
Request a quote This standard software included in the basic applications package for Type 2250 Light provides a single, wide dynamic range combined with simultaneous measurement of RMS and peak levels with different frequency and time weightings so you can gather all information in one go.

同社のホームページへのトラフィック119%増加、ソーシャルメディからのトラフィック4,800%増加、見積もり依頼500%増加、リード数3,900%増加、そして新規売上で340万ドルを記録する結果になったのです[5]。
The campaign increased web traffic by 119%, traffic from social media by 4800%, lead conversions by 3900%, quote requests by 500%, and new qualified sales opportunities by $3.4 million.

見積もり依頼2250-S型と2250-W型および2270-S型と2270-W型の基本アプリケーションパッケージに含まれる標準ソフトウェアは、単一の広いダイナミックレンジに加え、RMSと異なる周波数のピークレベルの同時測定、時間の重み付けが提供され、一度にすべての情報を収集できます。
This makes your analyzer a versatile broadband ound level meter Request a quote This standard software, included in the basic package for Types 2250-S and-W and 2270-S and-W, provides a single, wide dynamic range that is combined with simultaneous measurement of RMS and peak levels with different frequency and time weightings so you can gather all information in one go.

型-ブリュエル・ケアー4189型1/2インチ6.3Hz~20kHz偏極型自由音場マイクロホン20kHzまで測定できる感度の高いマイクロホンが要求される、高精度の自由音場測定用見積もり依頼高精度の自由音場測定用に設計された、高感度の多用途マイクロホンです。
TYPE 4189- Brüel& Kjær Sound& Vibration TYPE 4189 1⁄2-inch free-field microphone, 6.3 Hz to 20 kHz, prepolarized A general purpose microphone, designed for high-precision, free-field measurements where a 20 kHz microphone with high sensitivity is required. Request a quote A general-purpose workhorse designed for high-precision, free-field measurements with high sensitivity.

プロバイダーのディレクトリを閲覧し、サービスと価格を確認どの拠点からでも新サービスと回線接続の見積もり依頼や発注可能パフォーマンスColtPrizmNetサービスのネットワークパフォーマンス及び利用状況をほぼリアルタイムで把握できます。これにより、短期または長期的ニーズに適した変更やアップグレードプランを立てる際、役立ちます。
You can: Browse the directory of providers to see their services and pricing Request quotes and place orders for new services and connections in any location Insight into performance Advanced network reporting gives you a clear picture of the performance and utilisation of your Colt PrizmNet services in near real time, helping you plan for any changes or upgrades to meet short- or long-term needs.