見積依頼 - 英語 への翻訳

• request for quotation
• request a quote
• estimate request
• RFQ

日本語 での 見積依頼 の使用例とその 英語 への翻訳

見積依頼、商品・加工に関する相談、分析・解析のご依頼、その他のご質問などはお気軽にお問い合わせください。
Please feel free to inquire Request for quotation, consultation about Products and manufacturing, Request analysis and Parsing.

あなたは私たちの見積依頼文書を使用したい場合,こちらからダウンロード。
If you would like to use our RFQ document, download it here.

ステップ1：部品図面、材料、色、発注数量、その他の特別な要件など、RFQ（見積依頼）を送信します。
Step 1: Send us your RFQ(request for quotation), such like part drawings, materials, color, order quantity, other special requirements.

A社が弊社から提出したサンプル商品を確認、納得できると判断、弊社にて見積依頼提出。
We have confirmed that the sample products submitted by Company A are acceptable, and then submit an estimate request.

引用のためのあなたの要求を提出してください。あなたの見積依頼文書を添付します。
Submit your request for quote below and be sure to browse and attach your RFQ document.

当社製品、サービスに関するお問合せ（見積依頼やカタログ送付など）への対応、回答のため。
Respond to inquiries and requests about products and services(requests for quotations or catalogs, etc.);

ウィルゴでは24時間365日、このサイトからご予約・お見積依頼・お問い合わせを受け付けています。
Contact Wilgo 24/7 through this site, inquirying, requesting a quote and making your reservation.

掲載プランはあくまでも参考プランですので、お見積依頼フォーマットにてご希望内容の詳細をお知らせ下さい。
The described plans are strictly for reference only, therefore please let us know your preferences in detail through the Quotation Request Form.

掲載プランはあくまでも参考プランですので、お見積依頼フォーマットにてご依頼内容の詳細をご連絡下さい。
The described plans are strictly for reference only. Please communicate your preferences in detail to us through the Quotation Request Format.

商品についてのご質問・お見積依頼など、お気軽にお問い合わせください。
Such as question and quote request about the product, please feel free to contact us.

見積依頼でご入力いただいた内容をもとに、お客様に最適なバルブを提案いたします。
We propose optimal valves to our customers based on the information entered in the quotation request.

管理会社をお探しのお客様、管理会社の変更に関するお見積依頼・ご相談のあるお客様は、下記お問合せフォームをご利用下さい。
For customers who are looking for a management company or those who have a quotation request or inquiries, please use the following inquiry form.

お問い合わせ、見積依頼などお気軽にお問い合わせください。
For any of your question, inquiary and so on, please contact us by either way below.

見積ご希望の方は、「見積依頼ページ」をご覧の上、わかる範囲で以下もご記入ください。
For those who are requesting an estimate, please see the page" Request for Estimate" and fill in the following items in so far as they are known.

スウェージロック・ウェブサイトにユーザー登録していただくと、価格の確認、見積依頼、注文をオンラインで行うことができます。
Register for an account to view pricing, request quotes and order online.

業務別FAX見積受付専用FAX番号に届いた見積依頼案件を、セールス担当が直接引き受ける。
Dedicated Business fax The sales representative directly accepts the quotation request item that has been sent to the quotation reception exclusive fax number.

業務別FAX見積受付専用FAX番号に届いた見積依頼案件を、セールス担当が直接引き受ける。
Dedicating Business FAX Sales personnel directly accept quote request issues that come in the FAX number that dedicated to estimates request..

見積依頼マルチモード光モジュールケーブリングに関する考慮事項40GbEおよび100GbE光モジュールの現行のマルチモード光標準は、複数の10Gbpsレーザーを使用して複数のファイバーストランドに同時に送信することにより、高いデータ転送速度を実現しています。
Request a quote Multimode Optics Cabling Considerations Current multi-mode optics standards for 40GbE and 100GbE optics use multiple 10Gbps lasers, simultaneously transmitting across multiple fiber strands to achieve high data rates.

お客様の事業に合ったお得な情報が見つかった場合は、お近くの販売店を検索するか、またはオンラインの「Cat見積依頼フォーム」をご利用いただけます。
When you find the right deal for your business, you can go ahead and find your closest dealer or access the Cat request a quote form online.

市場も、見積依頼（RFQ）を行うプロジェクトから、積極的に新しい市場機会／顧客需要の形成、創造を支援する形態に移行しています。
The market is also shifting from request for quote(RFQ) projects to proactively shaping and creating new market opportunities/demand.