日本語 での 規制当局と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規制当局と協議しており、日本の住民が現在の規制を遵守するための業務を中断することに決めた。
この試験で得たデータを医学界や世界各国の規制当局と共有できることを楽しみにしています」と述べています。
We look forward to sharing the findings from this study 社は、規制当局と協議を行いながら試験計画の最終化を進めており、2020年前半に試験を開始する予定です。
The companies are working in consultation with regulatory authorities to finalize the trial design and currently plan to initiate the trial in the first half of 2020.そうするためには、規制当局と中央政府機関による、新たな法的枠組みが市場に求められます。
To do that, the market needs new legal framework issued by regulators and central government agencies.本成績について、規制当局と議論することを楽しみにしています」と語っています。
We look forward to discussing these data with regulatory authorities.".しかし、今のところ、規制当局と政策立案者の多くは、クリプトスペース全体を評価していると付け加えた。
He added that as per now, however, more regulators and policymakers are appreciating the Crypto space as a whole.アクションプログラムの進捗は規制当局と米国業界を含む業界の会合で年二回レビューされる。
The progress of the Action Program will be reviewed twice a year in meetings of regulators and industry, including U.S. industry.本結果を世界の規制当局と共有できるのを楽しみにしています」と述べています。
We look forward to sharing these data with regulatory authorities globally.”.単純な答えはYESだが、規制当局と生産者の尽力により不可能に近いと思う。
The simple answer is yes, but it is highly unlikely because of deliberate efforts by food producers and regulatory agencies.その歴史を通じて、マルチバンク・グループは世界のあらゆる金融規制当局との間で完全無欠の完璧な記録を維持してきました。
Throughout its history, MultiBank Group has maintained an impeccable and unblemished record with all its financial regulators worldwide.ボルカー・ルールに関しては、財務省は規制当局と議会が緩和に向け検討すべき幾つかの道筋を概略した。
On the Volcker Rule, Treasury outlined several ways that regulators and Congress should consider weakening it.ヨーロッパの農薬規制当局とヨーロッパのオンブズマンは産業界と共謀しており、その結果、人間とその環境を毒に曝している。
The European pesticide regulatory authorities and the European Ombudsman is colluding with industry, resulting in the poisoning of humans 買収手続きは、規制当局と株主による承認を経て、来年中に完了する見込みだ。
The transaction, which is subject to approvals from regulators and shareholders, is expected to close next year.価値25億ドルのこの取引は規制当局とBancWestの株主によって承認された。
The transaction, subject to approval by regulators and BancWest shareholders, is valued at $2.5 billion.本成績について、規制当局と議論することを楽しみにしています」と語っています。
We are looking forward to discussions with the regulatory authorities.”.主要な規制当局と業界規模での、水素の拡大およびさらなる活用に対する後押しがありました。
There has been a major regulatory and industry-wide push to scale CClinMedPharmaは、サイト契約交渉ならびに規制当局と倫理委員会への臨床試験申請の経験が豊富である。
ClinMed Pharma is experienced in site contract negotiation as well as submission of Clinical Trial Application to Regulatory Authority and Ethics Committee.安全型圧力計をhis化学プロセスのために最適と石油産業規制当局と人工呼吸器。
Safety type pressure gauges, which is ideally suited for process, chemical 新しい法案は、Cryptocurrencyの取引所が顧客と取引データの両方を規制当局と共有するように強制する。
現地での作業経験,状態,連邦法執行機関や規制当局と。
