視認 - 英語 への翻訳

• visibility
• visible
• see
• legibility

日本語 での 視認 の使用例とその 英語 への翻訳

新開発のN計装はカラータッチパネルを搭載し、「プラチナスJシリーズ」と同様の操作性と視認性を提供します。
The newly developed N instrumentation is equipped with a color touch panel and provides the same operability and visibility as"Platinous J series.

テスト走行時の車速合わせ等で使用する視認性の高いスピードメーターです。
Highly visible speed meter to use for adjusting vehicle speed of drive tests.

は、外側から視認できます。
that you can see from the outside.

文字高57mm、視認距離30m以上、視認角度120度のLED表示。
LED display: Character height 57 mm, Visibility distance 30 m, Visible angle 120 degrees.

高田馬場」駅から徒歩圏に位置し、大通り沿いに面するビルで視認性も良好です。
Being located within walking distance from Takadanobaba Station and facing the main street, the building is highly visible.

敵の視認からポイントまで遠くダメージを受けやすい(攻撃側)。
Susceptible to far away damage from the viewing of the enemy to the point(The attacker).

視認性と安全性のために、日中と夜間に高輝度で軽量で耐久性のある蛍光ベストが簡単に見られます。
High intensity lightweight, durable fluorescent vests are easily seen at daytime and nighttime for visibility and safety.

様々な要因で視認性の落ちた映像を人の目にやさしく改善。
Improve the image visually degraded due to various factors gently to human eyes.

夜間でも2-3Km先から視認でき飛行機の現在位置や姿勢を見失い機体が紛失してしまうことを防ぐことができます。
It's visible from 2-3km away at night and saves your plane's life when you lose the orientation or plane's current position.

視認範囲と火力を活かそう:本車の視認範囲は410mもあるため、長距離戦において輝くことができます。
Make use of view range and firepower: The view range at 410m makes the K-91 shine at long-distance engagements.

月20日-イタリアのパイロット、マッダレーナが生存者を視認、必需品を投下したが、その多くのは破壊されるか、役に立たなかった。
June- Italian pilot Maddalena spots the survivors and drops supplies, many of which are smashed or useless.

視認用途だけでなく、事故時の状況記録を行う業務用ドライブレコーダー用途としても活用されています。
It is used not only for viewing applications, but also for commercial drive recorders to record situation at accidents.

これにより、調査中の保守作業員を常に視認でき、現場の安全性が高まりました。
This practice ensured that maintenance workers would always be visible during their inspections, improving safety on the site.

試料信号端子は、+と-を色分けすることで、視認性、作業性もアップ。
Sample signal terminals are improved in visibility and workability by coloring+ and.

当局者は、「冷戦時代の偵察飛行機であるU-2機が通常、視認飛行規則の下で非常に高高度で活動している。
Officials said that U-2s, a Cold War-era reconnaissance aircraft, usually operate at very high altitudes under visual flight rules.

佐部利真吾(2008)、背景色と文宇色の組み合わせに対する視認性の模造一最尤非対称多次元尺度模成法による分択一。
Saburi, S.(2008). Structure of visibility for the combination of background and character colors: an analysis of a maximum likelihood asymmetric multidimensional scaling.

メール」タブパネル内の未使用メールタグの表示により強いコントラストを与え視認性を高める。
Give more contrast to unused mail-tags in the Mail tab panel to make them easier to recognize.

Flushは、大きいのでRCソアリング層を越えて飛ばしても、視認できます。
FLASH is a big ship and can be seen even above RC Soaring Layer.

すべてが鮮明。スーパールミノバ®採用のインデックス、ロゴ、針は暗闇でも長時間にわたる視認性を誇ります。
It's all about clarity: the numbers, logo and hands are enhanced with Super-LumiNova® to enable prolonged vision in the dark.

ビューアビリティ（可視性）」は、オンライン広告の指標であり、ユーザーが実際に視認できるインプレッションだけを追跡しようとするものです。
Viewability is an online advertising metric that tracks only impressions that can actually be seen by users.