日本語 での 視認性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世紀と20世紀の有名なグラスヒュッテ・マリンクロノメーターにインスパイアされたこの腕時計クロノメーターは、マリンクロノメーターと同様に実績のある正確な歩度、完璧な視認性、時代を超えた美しさが特徴です。
Inspired by the famous Glashütte marine chronometers of the 19th and 20th centuries, this wristwatch chronometer, too, is distinguished by its proven rate precision, perfect legibility and timeless aesthetics.今回、2007年6月より新たに発売を開始する3400ニューモデル(NIGHTHAWKシリーズ)は従来の3400シリーズに比べ、視認性を強化する為12時方向のトリチウムカプセル形状の変更とインナーインデックスの変更を果たした。
New model 6/2007 than beginning a new release(NIGHTHAWK series), compared to conventional 3400 series, vision to enhance the visibility of tritium capsule shape direction of change and inner index played 12.それはあなたの車の中で視認性ベストを運ぶための法的要件ですが、これはあなたのレンタル会社によって提供されます-あなたはあなた自身のものを詰める必要はありません！
It's あなたへの献身は、他人への視認性ではなく、あなただけが、あなたへの献身の真実と忠実さを発見できる私たちの心の中で成長させましょう。
Let our dedication to You grow not in its visibility to others, but in our hearts where You alone may discover the truthfulness and faithfulness of our devotion to You.私たちはワトソンを通じて得た視認性と高品質のリードチャレンジを構築するには、私たちはソリューションを販売するため、ヨーロッパやアメリカでの新しいパートナー関係を築く助けています。
The visibility and high-quality leads we gained through 現在、FPDの視認性、コントラスト比を高めるために、カバーガラスとディスプレイモジュールを光学粘着フィルムで貼り合わせる、もしくは光学樹脂を充填して貼り合わせる方法が用いられています。
To enhance FPD visibility and contrast ratio, the cover glass 開発は、視認性の高い学位を提供する高感度のビデオ監視カメラネットワーク,でも夜に長距離科目を監視するため。
Video surveillance network of high sensitivity and visibility of Canon- Digital Security Magazine The company is developing a video surveillance camera network of high sensitivity that provides a high degree of 液晶ディスプレイの高精細化に大きな役割を果たし、今も進化を続ける異方導電フィルムをはじめ、スマートフォンやタブレット端末の視認性向上に貢献する材料などをラインナップしています。
We have line-up of anisotropic conductive film that contributed to そうするためには、消費者の靴の中に身を置いて、すぐに飲み物を最適な場所に置いて、視認性と利便性を高める必要があります。
Doing so requires you to place yourself in the shoes of the consumer, and then placing your ready-to-drink beverages in the optimum areas for visibility and convenience.しかし"差し戻された案件"と"未着手の案件"が混在すると[マイタスク]や[ヒートマップ]における視認性が下がる可能性があります。
However, there is a possibility that visibility might be reduced in the[My Tasks] or on[the Heat Map], if"Issues to be reworked" and"Issues not yet handled" were mixed together.WDRプロと夜視認性最高技術の組み合わせ(SNV)調整し、コントラストの高い照明条件で高解像度画像をキャプチャすることができます。,明るい日差しの中で一日の特徴,低光の条件のように,夜の暗闇の中で。
The combination of the WDR Pro and night visibility Supreme technologies(SNV) It allows to adjust and capture high resolution images both in high-contrast lighting conditions, characteristic of a day with bright sunshine, as in lower light conditions, in the darkness of the night.悪天候に十分な、山の風ではなく、また、雨のドリフトの鎖と混合すると、低視認性、3メートルの距離、何も表示されず、2人の女性幽霊の山々、楽しみの場で浮かんでいる。
Weather bad enough, the mountain winds, but also mixed with strands of rain drift, low visibility, three meters away will not see anything, and like the two female ghosts floating in the mountains, a lot of fun.AMPを実装したサイト運営者は、コンテンツの表示方法、使用するビジネスモデル、利用する技術ベンダーなどを自社で決定できる一方、ページの滞在時間、リピートアクセス、視認性、CTRといった重要業績評価指標を管理しつつ、さらには指標の改善も実現できます。
Publishers implementing AMP can decide how to present their content, what business model to use, what technology vendors to use, while maintaining and often improving key performance indicators, such as time spent on page, return visits, viewability, CTRs and more.加えて、20年にわたる視認性向上の伝統に敬意を払ったディテールとして、中央分離バーを設けずに2つの日付ディスクが同じ高さに配置されており、大型の窓に非常にスムーズかつ印象的に日付が表示されます。
Additional details pay due respect to its 20-year tradition of enhanced legibility: the two date discs are placed on the same level without a central separation bar, enabling the ever smooth and impressive appearance of the date in its large window.Motul-Racingeventsshow人気と視認性の点で最も急成長しているモータースポーツ選手権の一つであるFIMMXGPモトクロス世界選手権は、ホンダ工場とスズキのチーム、チームHRCとチームスズキワールドMXGPとの提携を通じてMOTULのグローバルな支援を受けています。
Motul- Racing events show One of the fastest growing motorsport championships in terms of popularity and visibility, the FIM MXGP Motocross World Championship receives the global support of Motul through its partnership with the factory Honda and Suzuki teams, Team HRC and Team Suzuki World MXGP.その後、霧ゆんErのこの作品が原因で発生した、視認性はわずか12メートル、するためのドライバはカタツムリの前に、または速度がほぼ道路の砂利の山の中だった。
We then entered a dense fog caused by this piece of Yun Er, the visibility is only 12 meters, the driver in order to snail's Speed ahead, or nearly hit the middle of the road a pile of gravel.海外であなたの車を取る前にあなたは、このような安全上の三角形、応急処置キットとほとんどのEU諸国で必要とされる反射高視認性ベストなど、すべての強制的な設備を持っていることを確認する必要があります。
Before taking your car abroad you must make sure you have all the compulsory equipment such as safety triangle, first aid kit and a reflective high visibility vest that is required in most EU countries.ほこり長い時間が残るので、ロールアップ異常な苦難のソースへの方法は、ジープがバンピーな汚れ路英国では、英国のすべての道を行くことでしたが後に、車両の視認性も1メートル未満です。
The way to the source of unusual hardship, the jeep was in the bumpy dirt Road Britain to Great Britain to go all the way rolled up the dust a long time lingers, so that after the vehicle visibility is sometimes less than 1 meter.これはアウトになって最後には時間がかかりました、車のターンBalangシャンタオすぐに、彼らは空霧に侵入し、視認性わずか78メートルです(およびそれ以降は、この霧はないが、実現した丘の中腹には、ディスク玄雲)。
It turned out did not last long, the car turn Balang Shan Tao Soon, they broke into a sky fog, visibility is only 78 meters and later realized that this is not a fog, but the disk Gen cloud in the hillside.現在上席副社長兼最高情報責任者を務めるバリー・シンプソンは、今後も引き続きその職を務めますが、当社事業のあらゆる側面をデジタル化する取り組みに関する視認性と集中を高めるため、昇格して最高経営責任者（CEO）の直属となります。
Barry Simpson, currently senior vice president and chief information officer, will remain in his role but be elevated as a direct report to the CEO to increase visibility and focus on efforts to digitize all aspects of the company's business.
