観ていました - 英語 への翻訳

• i watched
• see

日本語 での 観ていました の使用例とその 英語 への翻訳

階や3階からも多くの人が観ていました。
Many more watched from the second and third floor of the building.

いつものようにサッカーの試合を観ていました。
He was watching football as usual.

いろいろな番組を観ていましたが、特にクイズ番組が大好きでした。ウルトラクイズとか、クイズダービーとか。
I watched any kind of program, but I liked quiz shows in particular.

すごく面白くて、こんな仕事ができたらいいなと思って観ていました」。
It's a fun idea and I could see something like that working.".

すごく面白くて、こんな仕事ができたらいいなと思って観ていました」。
It's pretty interesting and I could see myself doing more of this kind of work.”.

このタイピスト!にハマっています。毎度、楽しみながら観ていました。
This typist! All. Every time, I enjoy watching it.

作品を選ぶ私も、短編を含めて年間その3倍、4倍の日本映画を観ていました。
As the person selecting which works to screen, I watched 3 or 4 times that number of Japanese films per year, including short films.

今朝は珍しく早く支度が整い、子供たちはＴＶを観ていました。
This year it came on early on television, and the kids watched.

代の頃、年間100本近い映画を観ていました。
By his early twenties, he was seeing six hundred films a year.

僕も小さい子供の頃に永井豪の巨大ロボットアニメをTVで観ていました。
I also watched Go Nagai's Giant Robot animes on TV when I was a little boy.

もちろん、ダムタイプが初めて東京で公演をした『PleasureLife』も、89年の『pH』も観ていました。
Of course, I had seen dumb type's first Tokyo performances of Pleasure Life and their 1989 work pH.

私の子供たちはこの間、テレビでファンシーなファッションモデル写真撮影ショーを観ていました。
My kids were watching a fancy fashion-model photography show recently on television.

わたしはVHSで購入して、何度も何度も観ていました。
I used to have it on VHS and watched it many times.

私は地震発生時には自宅でテレビを観ていました。
I was sitting in my house watching TV when the quake struck.

実は晃平の作品は、その2週間前に東京のSCAITHEBATHHOUSE(名和作品を扱うギャラリー)で偶然に観ていました。
I had actually, purely by coincidence, seen work by Kohei a couple of weeks earlier at Tokyo's SCAI the Bathhouse a gallery representing Nawa.

か月前私は子供達と１台の携帯電話を囲んで『theGameAwards』のライブ中継を観ていましたゲーム業界で最大のイベントの１つが行われる夜です。
Two months ago, my kids and I huddled around a cell phone watching the live stream of the Game Awards, one of the video game industry's biggest nights.

リアルタイムで観ていました！
We were watching in real-time!

引退までずっと観ていました」。
I continued to see him until his retirement.

小劇場も観ていました。
We also saw a small theater.

ParanormalActivity＞を観ていました。
I just watched Paranormal Activity.