観衆 - 英語 への翻訳

• audience
• crowd
• spectators
• audiences
• crowds
• spectator

日本語 での 観衆 の使用例とその 英語 への翻訳

このよく保存された劇場,200BCに建てられた,もともと保持することができます20,000観衆。
This well preserved theatre, built in 200BC, could originally hold 20,000 spectators.

エンジンが唸り、ドライバーとチームが2010FIAF1世界選手権の表彰台めざして競い合うとき、観衆は再び大きな声援を送ることでしょう。
The crowds will cheer again when the engines roar and drivers and teams race for the 2010 FIA Formula One World Championship.

ヒトラーはオリンピックを利用して、平和で寛容なドイツを外国人の観衆や報道記者に印象づけようとしたそうです。
The regime exploited the Olympic Games to present foreign spectators and journalists with a false image of a peaceful, tolerant Germany.

楽しさやゲームでコミュニティに関わることで、弊社はより幅広い観衆にリーチできました。
By engaging the community with fun and games, we reached much broader audiences.

その銃撃兵はホテルの部屋からRoute91Harvest音楽祭の観衆に向けて発砲し、58人が死亡した。
The gunman opened fire from his hotel room into the crowds of the Route 91 Harvest music festival causing the deaths of 58 people.

自由の女神像は1886年10月28日に何千人もの観衆の前で開かれました。
The dedication of the Statue of Liberty took place in front of thousands of spectators October 28th 1886.

私はカヤックの冒険のために春の天気を活かして夏にサンシャインコーストを訪れる観衆を打ちのめすことを絶対にお勧めします!
I definitely recommend beating the crowds that visit Sunshine Coast during the summer by taking advantage of great spring weather for a kayak adventure!

DJとジャミターが夢中になるようなビートで観衆を盛り上げます！
DJs and the Jammitors will hype up the crowds with foot stomping beats!

恐怖を削除する方法観衆の前で話すの,と自信を持ってそれらに対処。
How to Remove the Fear of speaking in front of a crowd, and confidently address them.

観衆であるあなた自身が主演する、110分間のライブ・インタラクティブ・バーチャル体験。
A 110-minute Live Interactive Virtual Experience starring YOU, the audience.

鉄の中庭の叔父に、観衆から、次に百獣の樹皮を停止飛んで分離する。
Iron separated from the crowd into the courtyard uncle, then beasts flew stop bark.

ですが、これほどの大観衆の前では初めてのことでした。
This was the first time in front of an audience that big.

やがて最後の餅まきを行い観衆に感謝し、祭りはお開きとなります。
Finally, rice cakes are thrown to the crowd in a demonstration of gratitude to them, and the festival is brought to an end.

どこに、観衆から湧き出る、知らないことを知って、笑顔の友人は今夜になったのか分からない。
I do not know where to gush from the crowd, know do not know, a smile became a friend tonight.

他のドライバーをオーバーテイク、独自のラップスコアを破って、観衆の歓声を受け入れるためには、矢印キーを使用します。
Use arrow keys to overtake other drivers, beat your own lap score and accept the cheers of the crowd.

オーケストラを率いたい人は観衆に背を向けなくてはならない。
A man who wants to lead the orchestra must turn his back on the crowd.''.

中略）観衆が求めるのは情熱のイメージであって、情熱それ自体ではない」。
What the public wants is the image of passion, not the passion itself.".

プリンスは観衆に向け、「ありがとうミネアポリス、君たちを愛しているよ。
His final word to the audience:“Thank you Minneapolis, we love you.

私たちは愛を選んだ”って唱える観衆の一部になれて、本当に光栄だった」。
It was truly an honor to be part of an audience chanting we choose love.”.

私は、芸術作品が観衆の脳裏に思考過程を促すと同時に作動させる能力に興味があります。
I am interested in how an artwork can simultaneously enact and suggest a thought process in the mind of an audience.