角部屋 - 英語 への翻訳

• corner room
• corner rooms

日本語 での 角部屋 の使用例とその 英語 への翻訳

最上階(5階)の角部屋に位置する、眺望の良いお部屋。
The view room is located in the corner room on the top floor(5th floor).

また、お部屋タイプは１０畳の和室・角部屋・露天風呂付きスィートルーム・貴賓室など様々なお部屋がございます。
It has rooms of varying type including 10-mat Japanese-style rooms, corner rooms, suites, and a suite with a private bath.

洋室をご希望で角部屋からの景色を見たいと言う方に最適！
This room is ideal for guests who want the views of a corner room with Western interiors.

室のみの特別室は、角部屋ならではの絶景を独占。
The special room with only one room monopolizes the superb view of the corner room.

たまにはちょっと贅沢に、角部屋で旅の疲れを癒しませんか？
Sometimes a little luxurious, do not heal the tiredness of the trip in the corner room?

お部屋は角部屋、大きい窓が2つあり、とても明るく人気のお部屋です。
The room is a corner room and two large windows, making it a very bright and popular room.

階の西側の角部屋で、大変眺望が良いです。
The view is very good in the corner room on the west side of the 11th floor.

集合住宅ですが、プライバシーのある造りになっているか、角部屋かどうかも大切です。
Although it is a multi-family house, it is important whether it is built with privacy or whether it is a corner room.

極上の夕陽と極上の宴◆夕陽見の角部屋で粋松会席を夕食は伊勢海老・鮑より選べる２品＆和牛ステーキ（朝・夕お部屋食）。
Exquisite sunset and exquisite party◆Pickle-sitting cuisine in the corner room where sunset is seen, 2 items for dinner(morning and evening, room meals).

Fから8Fの各フロアに1室づつ設けたコーナーツインは、角部屋ならではの広範囲の眺望と、ゆったり広めのバスルームが特長です。
Located at the corner of each floor(3F to 8F), this room features panoramic views which only a corner room can afford, as well as a spacious bathroom. Only one corner twin room is available per floor.

階から最上階の40階までの住居スペースでは、住まい心地の良さと独立性を考慮し、すべてが角部屋という充実した設計プランを実現しました。
Considering your comfortable and independent living space, the excellent design plan has been implemented, which creates corner rooms for all the residences.

極上の夕陽と極上の宴◆夕陽見の角部屋で粋松会席を夕食は選べる２品（朝・夕部屋食）。
Exquisite sunset and exquisite party◆Pickle-sitting cuisine in the corner room where sunset is seen, 2 items for dinner(morning and evening, room meals).

角部屋に位置する事で、廊下の部分までもが占有面積に含まれるため、他の部屋よりも広くなっています。
Because it is located in a corner room, even the corridor part is included in the occupied area, so it is larger than other rooms..

本館最上階の角部屋に位置しドアーをあければ、広々としたエントランス、噴水から水が流れ落ち、水琴窟のような心地よい水音が非日常の空間を演出してくれます。
If you are located in the corner room on the top floor of the main building and you open the doors, the water runs down from the spacious entrance, the fountain, and a comfortable water sound like water gills will produce an extraordinary space.

Erchiな石の出入り口は、水の深さと英チー、水の表面全体に穏やかに変動、ハード注いで1メートル角部屋、大きな頭の通知を示し、導入されたバージョンが、溝の一定のトリクル充電につながるの外。
Since Erchi wide stone doorway, showing that one-meter square room with water depth and Ying Chi, the whole surface of the water gently fluctuations, pouring hard to notice any big head, but outside of the ditch leading to the constant trickle.

加太淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯」加太の海を一望し穏やかな時を過ごす角部屋|lade漁港の町である加太に歴史ある旅館として佇む「加太淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯」には、宿泊用の客室が3〜4階に用意され、全客室数21室がオーシャンビューとなります!
Corner room overlooking the sea in"Kada awashima Onsen osakaya hiina no Yu" Kada, spend a peaceful time| lade Kada in the fishing town located in the history as well as standing"Kada awashima Onsen osakaya hiina no Yu"The、On the third and fourth floor provided rooms for accommodation、Rooms 21 rooms with ocean views!

最上階の角部屋。
Top floor corner room.

フローリング角部屋。
Flooring/ Corner.

オーシャンフロント角部屋。
Oceanfront Corner Room.

角部屋・リビング別。
Corner room with separate Living room..