解き - 英語 への翻訳

• solving
• to unravel
• solve
• solves
• solved

日本語 での 解き の使用例とその 英語 への翻訳

コナンはキッドの影に潜む真犯人の謎解きに挑む。
Conan challenges to solve the mystery of the real culprit behind Kid.

科学は自然の謎解き。
Science unravels the mystery of nature.

謎解きキット」の販売期間及び有効期間も上記のとおりです。
Sales period and the effective period of the“mystery solving kit” is also as described above is.

様々な法規と構造を解きながら、空間を描いていく一級建築士がいます。
There is a first-grade architect who draws space while solving various laws and regulations and structures.

知識とスキルを活用して古代アルカディア王国の謎を解き、海の怪物オーシャンホーンを倒すのだ。
Use all of your wits and skill to unravel the mysteries of the ancient kingdom of Arcadia and defeat the sea monster, Oceanhorn.

館内でクイズを解きながら、近代日本海運の歴史が楽しく学べます。
History of modern Japanese shipping while solving quizzes in the museum Can learn happily.

知識とスキルを活用して古代アルカディア王国の謎を解き、海の怪物オーシャンホーンを倒すのだ。
Use all your wits and skill to unravel the mysteries of ancient kingdom Arcadia and the sea monster Oceanhorn.

名人の対局を再現し、問題を解き、コンピューターを相手に碁を打って、自分の対局を記録しましょう。
Replay master games, solve problems, analyze joseki, play against the computer, and record your own games.

パーティシステム」による新たな謎解きからくり（ギミック）！
Gimmick,” a new trick for solving mysteries with the“2 Party System!”.

すべての問題を解き終わった問題集には、数字の代わりにチェック印がつきます。
When you have solved all problems in a problem collection, the number changes to a check mark.

SwingUIを起動すると、エージェントがゲームを乗っ取ってtetrixを解きはじめる!。
Running the swing UI, the agent actually takes over the game and starts solving tetrix!.

方程式の前半は解き、二番目は手をつけずに放っておけ。
Solve the first half of the equation, leave the second unattacked.

トップ10に選ばれた理由：最近、科学者らは20年来の海底の謎を解き、新種の魚を発見しました。
How it made the Top 10: Scientists recently solved a 20-year-old mystery under the sea and discovered a new fish.

さまざまな国籍の方でグループを作り、クイズを解きながら三鷹市内の名所、旧跡を歩きます。
After forming groups composed of people of diverse nationalities, we will walk to Mitaka's famous and historical spots while solving quiz questions.

会場や、会場周辺に設置された謎を解き、踏破を目指そう！
Solve the mysteries set up at the venue and around the venue and aim to go through!

本作では、兄と弟の2人を同時に操作して様々な仕掛けや謎を解きながら先へと進んでいきます。
In this work, players operate both of the brothers simultaneously so that they will proceed to the destination while solving various mysteries and tricks.

世に初めて時を刻んだ時計塔の謎を解き、時を再び動かしましょう！
Solve the mysteries of the clock tower which marked the first passage of time in history, and retrieve the time!

ガラスに映る仕組みを利用して様々な仕掛けを解きながら先を目指します。
The player aims at the goal while solving various gimmicks by using the mechanism of reflecting in the glass.

施設規模は約500坪もあり、フロアごとに異なる謎解き体験をすることができます。
With a total area of about 500 tsubo(about 1,650m2), you can enjoy the different mysterious solving experience on each floor.

そして「修業ノ書」に書かれた試練を乗り越えながら、さまざまな仕掛けや謎解きなどの宿泊修業に臨みます。
Then, while overcoming the trials written in the"Study Book", we will try on lodging training such as solving various tricks and puzzles.