日本語 での 解法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は、KarstenHilbertとともに、ResMedicinaeを、医学分野における拡張可能なソフトウェア解法にすべく、取り組んでいます。
Together with Karsten Hilbert he works on making Res Medicinae the extensive software solution in the medical area.VariPose®MRI、携帯電話などの通信機器などの解法アプリケーションのための人間の生物学的メッシュを再配置します。
VariPose® Repositions human biological mesh for bioelectromagnetic applications including MRI, communication devices such as cell phones and more.対象となる問題の複雑度が25%増加するたびに、ソフトウェアによる解法の複雑度は100%上昇する」。
For every 10-percent increase in problem complexity, there is a 100-percent increase in the software solution's complexity.このPEPに記述された解法は、ロケール設定を無視してASCIIのみの変換を実施する3つの新しいPythonAPI関数を追加することです。
The solution described in the PEP is to add three new functions to the Python API that perform ASCII-only conversions, ignoring the locale setting.近年の数値解法に関する検討や,コンピュータの発展などに伴い,このような非圧縮性流体の挙動を計算機でかなり正確に再現できるようになってきました。
In recent years, due to the rigorous studies on numerical methods and the advancements of computer architecture, it has come to be able to predict the various complicated behaviors of the incompressible fluids with sufficient accuracy.難問解法テクニックレベルが高くなると、上記で紹介した方法だけでは十分ではなく、より洗練された解法テクニックを理解することが必要です。
Analyzing techniques As Sudoku puzzle levels get harder you will find the simple scanning methods described above are not enough and more sophisticated solving techniques must be used.宇宙にエイリアンが生息しているとしたら…皆はどこにいるのか？：フェルミ・パラドックスと地球外生命の問題に関する50の解法」。
If the universe is teeming with aliens… where is everybody?: fifty solutions to the Fermi paradox and the problem of extraterrestrial life.もし、この時にあなたが黙っているならば、ユダヤ人への解法と救済が他の所から起こり、あなたとあなたの父の家は滅びるであろう。
For if thou altogether keep quiet at this time, then relief and deliverance will arise to the Jews from another place, but thou and thy father's house will perish.もし、この時にあなたが黙っているならば、ユダヤ人への解法と救済が他の所から起こり、あなたとあなたの父の家は滅びるであろう。
If you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father's family will perish.これをLS-DYNAの高速かつ効率的な陽解法ソルバースキームと組み合わせると、陰解法FEA方式では解決できない状況を調べることのできる、どこにもない解析機能が得られます。
When this is combined with LS-DYNA's fast and efficient explicit solver scheme, it gives you unrivalled simulation capabilities to study situations that could not be solved using implicit FEA methods.もし、この時にあなたが黙っているならば、ユダヤ人への解法と救済が他の所から起こり、あなたとあなたの父の家は滅びるであろう。
For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father's house will perish.この解法の問題点は，Linkedlistの最大長がエントリの数となってしまい，nをエントリ数とした場合，最悪計算量がO(n)となってしまうことです。
A problem with this solution is that the maximum length of the linked list is up to the number of entries if all the hash values collides. This means that the worst computational complexity is O(n), where n is the number of entries.これには多くの理論的、実用的な応用があります有名な巡回セールスマン問題の解法やコンピュータのタスクの順序だてネット検索の最適化中央管理が一切ない一群のロボットによる地雷原や燃えている建物の集団探索などです。
This has many theoretical and practical applications, from solving the famous traveling salesman problem, to scheduling computing tasks and optimizing Internet searches, to enabling groups of robots to search a minefield or a burning building collectively, without any central control.特に、これらの問題について社会的合意とが容易に行われるはずで、だからますます解法としての結果は、エージェントして見えても、人類史的に発展してき人権の歴史を信じる。
Especially, social consensus about these issues is not easy to be achieved, and even though the result of the solution seems to be a factor, we believe in the history of human rights that has developed in the human history.臓器全身スケールチームの伊井仁志さんからは、オイラー型手法による血栓形成シミュレーションの話が、また、高度化チームの小山洋さんからは、微分方程式の数値解法における誤差とその原因についてお話しがありました。
Dr. Hitoshi Ii from the Organ and Body Scale Team spoke about the simulation of platelet thrombus formation by the Euler approach, and Dr. Hiroshi Koyama from the High-performance Computing Team delivered a lecture about the numerical errors in the solution of differential equations and why they appear.それは具体的な問題の解法を探しに後で戻ってきてはじめて意味が理解できるでしょう:
Only when you come back to it later, seeking the solution to some specific problem,DOMを使った解法。
シンプルだが間違った解法。
The simple but wrong solution.圧力項解法陰解法／陽解法○○○。
Pressure term solution Implicit/ explicit method○○○.ファジィモデリングと逆問題の解法。
Geophysical modeling and solution of inverse problems.
