日本語 での 言うな の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
母さんに言うな。
Don't tell your mother though.主がわたしを誤った道に導いたのだと言うな。
God will never lead me down the wrong path.言うな、本当だよ」という意味。
Do not say,“I hope it is true.”.また？言うな。
Again? Don't say that.大エビだなんて言うなよ。
Don't tell me that's a prawn.あれ'って言うな」。
Do not say that'.”.それ以上言うな。
Don't say any more.忘れたなんて言うな。
Don't tell me that you forgot about it.しかしお前が年寄り言うなよ。
Do not say you are too old.ママ達には何も言うなよ。
Don't say anything about anything in front of Mom and Dad.この計画はだれにも言うなよ。
Don't tell anyone about this plan.そんな愚かなことを言うな。
Do not say such foolish things.誰にも何も言うな。
Don't say anything, to anybody.俺がここに来たことは誰にも言うなよ。
Don't tell anyone that I came out.これこそ、まさに「お前が言うな!
That's the one-“You don't say!リンジー頼むそんなことを言うな。
付き合ってください！>>こらこら、誰にでも言うな…。
Please join(but don't tell anyone where you are…).弟者、それを言うな。
Brother, do not say it.俺の目を見ろ何にも言うな」（※）。
Keep looking at me in my eyes and don't say anything.”.こうゆう」って言うな。
Do not say that'.”.
