計数 - 英語 への翻訳

• count
• counting
• figures
• data
• IS-K

日本語 での 計数 の使用例とその 英語 への翻訳

クリーン圧縮エアーによるボトル洗浄、ダブルチェック方式のセンサー計数充填、サーボ式オートドライブのキャップ巻き締めを搭載しています。
Equipped with clean compressed air for bottle cleaning, double check sensor for count filling, servo type automatic drive cap tightening.

計数結果を自動でデータベース化できるG-POSシステムへの拡張が可能！
Scalable to the G-POS system to create a database that is automatically based on counted results!

ダブルチェック方式のセンサー計数充填機と印字検査カメラを搭載し、自動で封緘します。
Equipped with double check sensor for count filling, printing inspection camera and automatic sealing capabilities.

今回公表する計数は、2016年12月末時点における両統計の日本分集計結果です。
The Bank of Japan is today releasing the results for end-December 2016.

同位元素の計数及び映像作成を行い、同位元素が人体に及ぼす影響などに関する物理及び機器分野5。
The physical and mechanic areas where the radioisotopes are counted, the images are generated and the effect of isotopes on human body is examined and 5.

世界で初めてサンプラーを搭載した全自動血球計数装置「CC-720」を発売。
Launched the world's first fully automatic blood cell counter featuring a sampler, the CC-720.

最近、世界的に需要が増えているのが、植物の種子の計数だ。
Another area of increasing global demand these days is the counting of plant seeds.

トータルカウンタ、プリセットカウンタは、数字表示は7桁ながら10桁の計数範囲を実現しました。
The total counter and the pre-set counter achieved the range of counting of ten digits though the digital display was seven digits.

本投資法人の物件別収支計画（物件管理計画を含みます。）の起案及び資産運用に関する計数管理に関する事項。
Matters related to drafting revenue and expenditure plans for individual Hulic Reit properties(including property management plans) and numerical control relating to asset management.

自動秩序、計数、梱包や印刷など簡単に袋のネジの数を調整し、満たすときに、バッグの数量を設定し、マシンが自動的に停止されます。
Automatic ordering, counting, packing and printing etc. Easily adjust the quantity of screws in the bag, set the quantity of bags what you need, when meet, the machine will be stop automatically.

しかしながら、設備投資計画の計数を評価する場合には、こうした修正パターンの「癖」に注意を払いながら、実勢を判断することが有用です（図表1）。
Nevertheless, when evaluating the figures of fixed investment plans, it is useful to pay attention to these typical patterns of revision(Chart 1).

行動を運転する唯一の方法は、実際に起こっている公共交通機関のICカード自動計数統計を使用する乗客は、乗客は旅の真の願いを反映していない。
Passengers who use public transportation IC card automatic counting statistics only way to drive behavior is actually happening, the passenger does not reflect the true wishes of the trip.

したがって、4年前からの計数アザイアの死（紀元前762）の最後の年をhezekiah（紀元前698）、イザヤ書の拡張部の期間で64歳です。
Thus, counting from the fourth year before Uzziah's death(B.C. 762) to the last year of Hezekiah(B.C. 698), Isaiah's ministry extended over a period of sixty-four years.

PALOS-PK（パロスPK）車両計数センサは、赤外線センサを通路の天井部分に設置し、真下を通過する車両を認識・計数するセンサです。
The PALOS-PK Vehicle Count Sensor system uses an infrared sensor installed in the ceiling over the lane to detect and count vehicles passing underneath.

マゴットの生産に必要な投資には、昆虫園、ラバリウム、有機性廃棄物計数機、プレス機、およびトロリー用の建物が含まれます。
The investment needed in the production of magot includes buildings for insectarium, larvarium, organic waste counting machines, press machines, and trolleys.

信頼性の高い画像処理ツールコグネックスの、パターン、ピクセル計数、明るさ、コントラスト、エッジツールを用いてIn-Sight2000で高度な欠品検査、測定、計数アプリケーションを実行できます。
Trusted Vision Tools Cognex's pattern, pixel count, brightness, contrast, and edge tools enable the In-Sight 2000 to perform advanced presence/absence, measurement, and counting applications.

ある委員は、家計調査の計数は、サンプル・バイアスにより実勢より弱めに出ている可能性があり、割り引いてみておく必要があるとコメントした。
One member commented that the figures in the Family Income and Expenditure Survey might be weaker than the actual developments due to a possible sample bias and should not be accepted at face value.

これにより、欠陥の検出、正しい組み立ての確認、リール部品の計数、ピック&プレースのロボット位置決め、パレタイジング作業など、製造およびパッケージングにおける製造設備の柔軟性を改善する用途で役立ちます。
It can detect defects, verify proper assembly, count reeled components, and provide guidance for robotic pick and place or palletizing operations to achieve improved manufacturing and packaging flexibility.

年9月27日-従来比2倍の高濃度検体を測定可能1台2役／血球計数18項目とCRPを同時測定。
September 2004-・Capable of measuring samples with concentration levels twice that of samples measured by previous devices・One device performs two functions: Simultaneous blood cell counting(18 parameters) and measurement of CRP.

展望レポートの主眼は、先行きの経済・物価動向のメカニズムに関する私どもの考え方を説明することにありますが、参考として、政策委員による見通し計数もお示ししています。
The Bank's main purpose in releasing the Outlook Report is to explain its thinking on the underlying mechanisms of economic activity and prices, and the Policy Board members' forecasts are also provided as reference figures.