計測範囲 - 英語 への翻訳

• measurement range
• measuring range
• measuring ranges

日本語 での 計測範囲 の使用例とその 英語 への翻訳

冷凍式ドライヤーの計測範囲において高精度で、最適なサイズです。
High accuracy in the measurement range of refrigerant dryers and optimal size.

計測範囲は20μm～17mmで繰返し精度は2μmです。
Measurement range covers 20μm to 17 mm with repeat accuracy of 2μm.

動作温度範囲は-40~+60°C、計測範囲は0~20%CO2です。
The operating temperature range is -40… +60 °C and the measurement range is 0….

入念かつ精密な生産工程により非直線性が最小で、計測範囲は数NからkNまでと幅広くなっています。
A careful and precise production process ensures minimal non-linearity resulting in a wide measurement range from few newtons up to kilonewtons.

PWD12は道路環境に対して、正確な視程と現在天気を提供します。視程計測範囲は10～2,000mです。
PWD12 provides accurate visibility and present weather measurement in the road environment. Visibility range of 10… 20 000 meters.

HSPPAD143Aは、これまで300〜1100hPa（ヘクトパスカル）だった圧力の計測範囲を、300〜2100hPaに拡大した。
The HSPPAD143A has an expanded pressure measurement range of 300 to 2100hPa, compared to 300 to 1100hPa of existing products and a water-resistant design.

固有振動数が高く、計測範囲が広いため、発生する力が非常に小さい、または非常に大きい場合でも対応することができます。
It makes no difference whether the forces occurring are very small or very large- thanks to their high natural frequency and wide measuring range, these sensors can cope with both.

ExtendedRange機能を使用すると、指定された定格計測範囲の最大107%の範囲で完全な技術データを計測することができます。
Through the feature"ExtendedRange" the user has the full technical measuring range available, up to 107% of the specified nominal measuring range, depending on the measuring range..

小さい力(定格(公称)計測範囲は10N)も非常に高精度で計測でき、極めて信頼性の高いデータが得られます。
It measures very precisely even with small forces(the lowest nominal(rated) measuring range is 10 N) and returns extremely reliable results.

INFICONの高性能リークディテクターは、テスト状況にすばやく到達し、すべての計測範囲において正確な最終結果を届けるよう特別にデザインされています。
INFICON high performance leak detectors are specially designed to quickly reach test conditions and deliver accurate, final results in all measurement ranges.

ExtendedRange機能を使用すると、指定された定格計測範囲の最大130%の範囲で完全な技術データを計測することができます。
Through the feature"ExtendedRange", the user has the full technical measuring range available at up to 130% of the specified nominal measuring range..

C15は、ISO376の精度クラス00の要件を、各容量の10%から100%までの非常に広い計測範囲で満たしています。
The C15 meets the requirements of accuracy class 00 per ISO376 in an exceptionally wide measuring range from 10% to 100% of the respective capacity.

非常に高い出力信号(4mV/V以上)と25kN以上の容量を備えた、このセンサはアンプの全計測範囲を利用できます。
Thanks to the sensor's very high output signal- more than 4 mV/V, with the versions featuring capacities of 25 kN and higher- the full measuring range of the amplifier can be utilized.

電流計測範囲は電流センサーの仕様だけで決まるよ。『出力不飽和範囲』の仕様だね。CQ3303の場合は±35A」(図2)。
The current measurement range depends only on the specification of the current sensor. It is shown in the specification of,"Linear Sensing Range", and is± 35A, for the CQ3303.(Figure 2).

非常に広い計測範囲で最大50kHzの高速データ収集ができるので、自動車産業のプレス工程や最終検査など非常にダイナミックに変動するアプリケーションに最適です。
It is ideally suited to highly dynamic applications such as production monitoring in press processes or end-of-line testing in the automotive sector due to its very wide measurement range and fast data acquisition up to 50 kHz.

長年にわたる開発の結果、計測範囲は拡大し(50Nmから80kNMへ)、製品ファミリーは各種用途に向けてより細かく対応できるようになりました。
Over the years, the range has increased(the measurement ranges from 50 Nm to 80 kNm) with product families more specifically targeted to different applications.

正転反転:アナログ値出力0-10V作動電圧24VDC計測範囲0-10l/minアナログ出力0-10V電気接続:4mmセーフティソケット。
Clockwise/anti-clockwise rotation: output as analogue value from 0- 10 VOperating voltage 24 V DCMeasuring range 0- 10 l/minAnalogue output 0- 10 VElectrical connection on 4 mm safety sockets.

動作温度範囲は-40~+60°C、計測範囲は0~10,000ppmCO2であり、精度に応じて30,000ppmCO2までの計測にも対応が可能です。
The operating temperature range is -40… +60 °C and the measurement range is 0… 10 000 ppm CO2, and even up to 30 000 ppm CO2 with a slightly reduced accuracy.

最小寸法で広い計測範囲をカバーするため、プレス機が加える力の計測や、組立てプロセスのモニタリング、あるいはスイッチやキーなどの細かな部品の機能試験などに特に適します。
Due to their wide measuring range and minimal dimensions, they are particularly suitable for measuring the force exerted by a press, for monitoring of assembly processes, or for functional testing of miniature components such as switches and keys.

もっとも商用的に使用されているものは高価すぎる上に、我々が求める計測範囲をカバーしていないため、我々は自らデザインし、3Dプリンターで作ったが、これには耐熱性のあるABS樹脂を用いた）。
(Most commercial models were too expensive and/or did not provide the measurement range we needed, so we designed and 3D-printed our own, using ABS plastic that would withstand the high temperature.).