計画していますか - 英語 への翻訳

• are you planning
• do you plan

日本語 での 計画していますか の使用例とその 英語 への翻訳

ブラスト装置は、どのくらいの頻度で使用することを計画していますか?
How often do you plan to use your blasting equipment?

開発の不備製品のマーケティングのための開発はどれほどしっかり計画していますか?
Poor development How well did you plan the development of the drug for the marketing of the drug?

あなたは退屈な服をスローするように計画していますか？急いではいけません！
You are planning to throw a boring clothes? Do not hurry!

町の外あなたの方法をパンチに計画していますか？それを保管してください。
Planning on punching your way out of the city?

あなたはあなたのお気に入りのDVDムービーを保存しようとしていて、あなたのMacに転送することを計画していますか？
Are you trying to save your favorite DVD movie and planning to transfer on your Mac?

私は私達の企業で新しいありますが、私してもいいです工場を、何セットアップすることを計画していますか。
I'm new in our industry, but I'm planning to setup a factory, What can I do?

どの同時使用、サービス、調理方法を計画していますか？
How many applications, services or cooking methods do you plan to use at once?

Q：［topichere（トピックはこちら）］に関するデータがありますか？そのデータをAkamaiIOに組み込むことを計画していますか？
Q: Do you have data on[topic here] and/or plans to incorporate that data into Akamai IO?

あなたの家族や友人とのソーシャルな集まり＆誕生日のお祝いを計画していますか？
Planning a Social gathering& birthday celebration with your family and friends?

シャーディングのようなものを計画していますか、あるいはRSKは、人々がアプリケーション用にプラスマ様のチャイルド・チェーンやステート・チャネルを構築できるほど十分にスケーラブルだとお考えですか?
Do you plan anything sharding-like or you think that RSK already is scalable enough so people can just build Plasma-like child chains and state channel stuff for their apps?

InfoQ:Windows8では、既存のデザインから完全に再設計されていますが、既存のユーザーがスムーズに移行するためにどのように学習することを計画していますか？
InfoQ: With Windows 8 a complete major redesign from existing design, how do you plan to educate existing users to make the transition smooth?

誕生日パーティーやその他の特別イベントを計画していますか?バターフィールドエーカーにゲストを連れて、農場でパーティーを楽しんだり、パーティーに連れて行くことができます。
Planning a birthday party or other special event? Take your guests to Butterfield Acres for a party at the farm, or let them bring the farm to your party.

クラウド化の道筋の定義新市場への参入、グローバル展開、企業のM&A、共有サービス・センターの建築などを計画していますか。
Define Your Journey to the Cloud Planning to enter new markets, expand globally, acquire or merge companies, or even set up shared service centers?

聴取者C:まさしく何年も続いている問題に関して、彼らは、それを持ち出して、その空港に人々を連れて来るのを計画していますか?
C: So, in just a matter of years, they plan to bring it out and bring people to that airport?

あなたの将来のために計画していますか。
Are You Planning for Your Future?

あなたの将来のために計画していますか。
Have you planned for your future?

あなたは、ビジネス旅行を計画していますか？
Are you planning a business trip?

Facebookはどのように変革を計画していますか？
So what exactly are Facebook planning to change?

あなたはショーのいずれかを訪問することを計画していますか？
Are you planning to visit any of the shows?

彼らは仕事を辞めて、あなたのライバルに行くことを計画していますか？
Are they planning to quit the job and go to your rivals?