訊け - 英語 への翻訳

• ask

日本語 での 訊け の使用例とその 英語 への翻訳

もう彼は亡くなっているので訊けません。
He is dead now, so I can't ask him.

さあ訊け。
Go on, ask it.

神がどこにいるのか知りたければ、酔っ払いに訊け。
If you want to know who God is, ask a drunk.".

藤本氏:当時はしょうもないプライドがあって同期に訊くのは悔しいし、先輩は忙しくて訊けない。
Mr. Fujimoto: I really had some unnecessary pride at the time and couldn't ask my co-workers, and I couldn't ask superiors since they would be busy.

Alexaは、正しい質問を正しく訊けば、何でもやってくれる。
Alexa can do just about everything if you ask it the right question in the right way.

百人に訊けば、おそらく百の理由が出てくる。
If you ask 100 people, you're likely to get 100 different reasons.

アイツのことを知りたいんだったら、アイツ自身に訊けばいいよ」。
If you want to know what it's for, ask him yourself.".

両親に訊かなきゃならないね」と、僕は言ったよ。
I will just have to ask my parents,” I said.

あえて私も訊かなかった。
I dared not ask either.

度訊かせるな。
Don't make me ask twice.

僕は訊かなきゃいけないし、言わなきゃいけないんだ。
You would have to ask, and I would have to tell you.

両親に訊かなきゃならないね」と、僕は言ったよ。
They have to ask their parents first,” I said.

お互い名前も何も訊かないままだった。
They would not ask for one another's names.

自分に訊く、自分の人生を生きていますか？の話】。
Ask yourself, are you making progress in your life?

両親に訊かなきゃならないね」と、僕は言ったよ。
I have to ask my parents,” he said.

じゃあ訊くが、どこが「同じ」なのか。
So ask yourself, where is the"yes?".

与える前に、訊かなければならない。
We have to ask before we receive.

与える前に、訊かなければならない。
We must ask before we receive.

エンジニアたちに訊かなければいけないでしょう。
I would have to ask the engineering teams.

ワケは訊かないわ。
I don't even wanna ask.