記憶喪失 - 英語 への翻訳

• memory loss
• amnesia
• memory losses

日本語 での 記憶喪失 の使用例とその 英語 への翻訳

明らかにこれは「旧帝国」の記憶喪失オペレーションの仕業である。
Obviously, this is the work of the"Old Empire" amnesia operation.

これは明らかに「旧帝国」の記憶喪失オペレーションの企みである。
Obviously, this is the work of the"Old Empire" amnesia operation.

このような混乱、記憶喪失または注意、運動障害や気分のむらなどの症状は、認知機能障害は認知力の低下のインジケータとなります。
Symptoms like confusion, loss of memory or attention, motor disorders and mood swings may be indicators of cognitive deterioration.

そのような心理的不安定性はしばしば記憶喪失、頭痛、消化不良、一般的な倦怠感をもたらします。
Such psychological instability often leads to memory loss, headache, dyspeptic disorders, general malaise.

この向知性薬は神経保護薬としても作用し、記憶喪失や一般的な認知機能低下を防ぐことができます。
This nootropic also acts as a neuroprotective agent and can prevent loss of memory and general cognitive decline.

認知症の症状（記憶喪失など）は、脳腫瘍摘出手術後にもみられることがあります。
Symptoms of dementia(such as memory loss) can also occur after surgery to remove a brain tumor.

アルツハイマー病による重大な脳損傷は、記憶喪失や認知低下などの症状が現れる数年前に起こることがあります。
Significant brain damage from Alzheimer's disease can occur years before any symptoms such as memory loss and cognitive decline appear.

あなたが弱さ、記憶喪失、悪寒、筋肉に気付いたら直ちに医師に相談してください。
Immediately consult your physician if you notice fever, chills, muscle weakness, loss of memory.

症状には、記憶喪失、言語および思考の速度に関する問題が含まれます。
Symptoms include problems with memory loss, language and thinking speed.

ALSは主に物理的であり、MSはまた記憶喪失などの精神的問題を引き起こす。
ALS is mainly physical, while MS also causes mental problems, such as memory loss.

入院患者のケアが高い場合でも、生存者の中には、記憶喪失や衰弱などの敗血症後も依然として問題があります。
Even with great inpatient care, some survivors will still have problems after sepsis, such as memory loss and weakness.

B-12欠乏の効果は、脳の霧、記憶喪失、不安、抑うつ、食欲不振、より報告されていると、笑い事です。
The effects of B-12 deficiency are no laughing matter, with brain fog, memory loss, anxiety, depression, loss of appetite and more being reported.

生産を増加し、開花期を短縮する明確な目的で、我々は記憶喪失"コードバン"ミスターニースの有名な遺伝クリティカルマスに貢献しています。
With the clear objective to increase production and shorten the flowering stage, we have contributed to Amnesia"Cordovan" the famous genetic Critical Mass of Mr Nice.

あなたの記憶に影響を与える要因を診断するために専門の医師や看護師を辿る歴史記憶喪失の物忘れ、突然開始または時間のためのコースで起こったかどうかを尋ねることによって。
In order to diagnose the factors affecting your memory, the professional physicians or nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things, or it happened in the due course of time.

世紀までのアメリカとヨーロッパの医師らは、女性の頭痛、記憶喪失、失神、うつ病、不妊症の治療に対してラベンダー精油を使用しました。
By the 19th century, doctors in the United States and Europe used Lavender essential oil to treat headaches, memory loss, fainting, depression, and infertility in women.

だから理屈としては、地球に対して用いられている「記憶喪失装置」を完全に破壊することができれば、IS-BE（人間）たちは自分の記憶のすべてを思い出すことになる！
Theoretically, if the amnesia mechanisms being used against Earth could be broken entirely, IS-BEs would regain all of their memory!

子供の記憶喪失（幼児性健忘症）：言語発達の問題や、幼少時に完全に成熟していない脳の記憶領域が原因で、幼児期からの出来事を思い出すことができません。
Childhood amnesia(infantile amnesia): The person cannot recall events from early childhood, possible because of a language development problem or some memory areas of the brain not fully maturing during childhood.

日常生活を乱すのに十分な記憶喪失-最近学んだ情報、重要な日程、出来事を忘れる、何度も何度も同じ情報を求める、記憶力のある人や家族にますます頼るなど。
Memory loss sufficient to disrupt daily life- Such as forgetting recently learned information, important dates or events, asking for the same information over and over, relying more and more on memory aides or family members.

記憶喪失のこれらのエピソードは、刺激と欲求不満を引き起こす可能性があり、同様に「負け」てアルツハイマー病を発症し始める恐れもあります。
These episodes of memory loss can cause irritation and frustration, as well as a fear that we're "losing it" and beginning to develop Alzheimer's disease.

Necas-記憶喪失,脳血管障害,一過性脳虚血,可逆後白質脳症症候群。
Necas- Amnesia, cerebrovascular accident, transient ischemic, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome.