記憶 - 英語 への翻訳

• memory
• storage
• remember
• remembrance
• recollection
• store
• memories
• remembering
• remembered
• recollections
• remembers
• storing
• remembrances

日本語 での 記憶 の使用例とその 英語 への翻訳

記憶もおそらくなくなっているのでしょうね。
My memory has probably also gone.

少しずつ人々の記憶から薄れている。
It disappears little by little from the minds of people.

以上、20年前の記憶のみで書いております。
I'm speaking from memory of a 20 years ago.

第1章記憶とは何か？
Chapter 1What Is Memory?

記憶能力が向上しました。
My memory capacity increased.

記憶から引っ張り出してみたがほぼ正確だと思う。
It was drawn from memory, but I think it's pretty accurate.

これらはすべて過去の記憶として蓄えられているものです。
These are all stored in my memory as past history.

この内容は全て記憶に基づいて書かれたのだろうか。
So you're writing all this from memory?

それは記憶…。
It is a memory….

筋肉には、記憶能力がありません。
And muscles don't have the capacity for memory.

飲んだ記憶だけはある。
That's the only drinking I remember.

かくいう私だって、記憶違いをしていた。
Same difference, I was recalling from memory.

すみません記憶で書いてます。
Sorry, but I was writing from memory.

それは幼少期の記憶だけではありません。
Nor is it just a reminder of childhood.

彼女の作品は、記憶と想像力の関係に焦点を当てている。
Her works focus on the relationship between memory and imagination.

ベッヒャーは多分、この証言を記憶にもとづいて行ったのであろう。
Becher probably presented it from memory in his testimony.

記憶と戦略のカードゲームです。
This is a memory and strategy game.

記憶に関しても同じです。
It is the same with memories.

それは、少年時代の記憶と関係があるように思えた。
I'm thinking it had to do with memories of childhood.

記憶にとって睡眠は不可欠である。
Sleep is essential for memory.